Podmienky používania operačného systému Xiaomi

Spoločnosť Xiaomi Inc. vás týmto vyzýva, aby ste si pozorne prečítali a plne porozumeli Podmienkam používania operačného systému Xiaomi (ďalej len „Zmluva"). Pozorne si prečítajte všetky pravidlá a podmienky tejto Zmluvy, najmä tie, ktoré sa týkajú rozhodných zákonov, riešenia sporov a výnimiek zo zodpovednosti spoločnosti Xiaomi alebo obmedzení jej záväzkov, a uistite sa, že ich chápete. Doložky týkajúce sa obmedzení a výnimiek zo zodpovednosti sú pre prehľadnosť zvýraznené tučným písmom. Pri čítaní im venujte zvýšenú pozornosť. Po prečítaní tejto Zmluvy sa rozhodnite, či ju akceptujete. Neplnoleté osoby by si túto Zmluvu mali prečítať v spoločnosti zákonného zástupcu. Používaním akéhokoľvek zariadenia, služby alebo softvéru založeného na operačnom systéme Xiaomi potvrdzujete, že ste si túto Zmluvu prečítali, porozumeli všetkým jej bodom a že súhlasíte so všetkými podmienkami uvedenými v tejto Zmluve. Ak sa túto Zmluvu rozhodnete neprijať, nepoužívajte prosím žiadne zariadenie, systém ani softvér od spoločnosti Xiaomi. Spoločnosť Xiaomi si vyhradzuje právo túto Zmluvu upravovať. Upravené podmienky budú zverejnené v zariadeniach Xiaomi a na oficiálnom webe.

1. Všeobecné ustanovenia

1.1 Operačný systém Xiaomi (vrátane systémových služieb a softvéru, zoznam niektorých služieb a softvéru viď v Prílohe I) je operačný systém Android s rozsiahlym prispôsobením, ktorý spoločnosť Xiaomi nezávisle skúmala a vyvíjala. Vlastníctvo tohto softvéru a služieb patrí výhradne spoločnosti Xiaomi.

1.2 Táto Zmluva sa uzatvára medzi vami a spoločnosťou Xiaomi Inc., jej dcérskymi a pridruženými spoločnosťami (ďalej len "Xiaomi" alebo "my") a našimi prevádzkovými partnermi ("Spolupracovník") v súvislosti s vaším používaním Softvéru (ako je definované v článku 1.3) a súvisiacich služieb spoločnosti Xiaomi.

1.3 Tento Softvér a služby sú poskytované spoločnosťou Xiaomi pre mobilné zariadenia a zahŕňajú nasledujúce položky:

1.3.1 Systémový softvér poskytovaný na zariadeniach Xiaomi, okrem iného vrátane kódu, akéhokoľvek iného vloženého softvéru, súborov, rozhraní a obsahu uloženého v akomkoľvek zariadení Xiaomi a akýchkoľvek ďalších údajov chránených autorskými právami spoločnosti Xiaomi alebo jej poskytovateľov licencií;

1.3.2 Aktualizácie alebo novšie verzie softvéru opísaného v predchádzajúcom odseku; a

1.3.3 Open source softvér. Akékoľvek zariadenie Xiaomi môže obsahovať softvér, ktorý je chránený autorským právom tretej strany s open source licenciou udelenou treťou stranou. Takýto open source softvér sa líši licenčnými informáciami poskytnutými v zariadení, ktoré tiež označujú licenciu na open source softvér, ktorá je uplatniteľná na každý komponent. Z toho dôvodu, keď používate takýto open source softvér, platia zmluvné podmienky licencie open source softvéru. Táto Zmluva nemení žiadne právo ani povinnosť, ktoré používate alebo ku ktorým sa zaväzujete v súvislosti s touto open source licenciou. Ak je akákoľvek prípustná podmienka podľa tohto zákona v rozpore s obsahom akéhokoľvek open source softvéru patriaceho k licencii open source softvéru, rozhodujúca je licencia open source softvéru.

1.4 Beriete na vedomie, že spoločnosť Xiaomi vám poskytuje iba tento Softvér a príslušné služby, a že budete niesť zvlášť výdavky potrebné na vybavenie spojené s týmto Softvérom (napríklad terminálne poplatky za tento Softvér a komunikačné poplatky zaplatené za prístup na internet). Na používanie tohto Softvéru a súvisiacich služieb sa môžu na strane klienta vyžadovať koncové zariadenie, šírka pásma, komunikačný prenos a ostatné zdroje.

2. Rozsah softvérovej licencie

2.1 Spoločnosť Xiaomi vám poskytuje jednu individuálnu, neprenosnú, nesublicencovateľnú a nevýhradnú licenciu týkajúcu sa tohto Softvéru.

2.2 Môžete inštalovať, používať, zobrazovať a prevádzkovať tento Softvér v zariadeniach spoločnosti Xiaomi na nekomerčné účely. Tento Softvér však nemôžete inštalovať, používať ani prevádzkovať na účely komerčnej prevádzky. Nesmiete kopírovať, meniť, upravovať, vkladať ani vytvárať odvodené diela na základe dát tohto Softvéru do pamäte akéhokoľvek koncového zariadenia počas spustenia tohto Softvéru ani počas komunikačného procesu medzi klientom a serverom, vrátane okrem iného použitia doplnkov a neautorizovaných nástrojov a služieb tretích strán na získanie prístupu k tomuto Softvéru a súvisiacim systémom. Ak Užívateľ potrebuje tento Softvér predať, kopírovať alebo distribuovať komerčne, napríklad vo forme predinštalácie alebo zväzku softvéru, je potrebné získať písomné oprávnenie a povolenie od spoločnosti Xiaomi.

2.3 Bez povolenia spoločnosti Xiaomi nesmiete nainštalovať tento Softvér do žiadneho iného koncového zariadenia, než je výslovne schválené spoločnosťou Xiaomi na tento účel.

2.4 S výnimkou prípadov, keď to táto Zmluva výslovne povoľuje, spoločnosť Xiaomi neposkytuje Užívateľovi žiadne iné právo. Ak potrebuje Užívateľ získať akékoľvek iné právo, musí na to od spoločnosti Xiaomi získať písomný súhlas.

3. Systémové aktualizácie

3.1 S cieľom zlepšiť celkovú spokojnosť používateľov, ako aj kvalitu našich služieb, z času na čas má spoločnosť Xiaomi právo vám príležitostne poskytnúť náhradné, zmenené a inovované verzie tohto operačného systému. Upozornenia na tieto aktualizácie sú predvolene zapnuté. Vzhľadom na rozdiely medzi aktuálnou a aktualizovanou verziou vám tento systém umožňuje si vybrať, či chcete túto funkciu použiť. Po vydaní novej verziu Softvéru spoločnosť Xiaomi nezaručuje, že staršie verzie Softvéru budú aj naďalej funkčné.

4. Vytvorenie konta a prihlásenie

4.1 V súvislosti s povolením používania operačného systému Xiaomi a súvisiacich služieb môžete byť požiadaný(á) o vytvorenie Xiaomi konta. Pri vytvorení a používaní Xiaomi konta ste viazaný zmluvou Podmienky používania Xiaomi konta.

5. Systémový softvér a služby

5.1 Užívateľ môže používať systémový softvér a služby, medzi ktoré patria Prehliadač, Hudba, Poznámky, Nahrávač, Kompas, Bluetooth, Nahrávanie obrazovky, Správca súborov, Telefón, Zlaté stránky, Kontakty, Správy, Kalendár, Počasie, Hodiny, Galéria a Fotoaparát. Príklady takéhoto softvéru a služieb nájdete v Prílohe I.

5.2 Niektorý softvér alebo služby si vyžadujú, aby boli zapnuté služby určovania polohy, Bluetooth alebo používajú mobilné dáta. Používanie takýchto služieb znamená, že s tým súhlasíte.

5.3 Na niektorý systémový softvér alebo služby sa môžu vzťahovať samostatné užívateľské zmluvy a podmienky služby. Pred použitím súvisiaceho softvéru alebo služieb ste povinný si tieto podmienky prečítať a súhlasiť s nimi.

5.4 Niektoré systémové softvéry alebo služby môžu podliehať ďalším podmienkam. Viac informácií o podmienkach špecifických pre určité služby a softvér nájdete v časti Príloha II. Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že akékoľvek ďalšie podmienky uvedené v Prílohe IItvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a budete nimi viazaní. V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nesúladu medzi všeobecnými podmienkami stanovenými v tomto dokumente a ďalšími podmienkami stanovenými v Prílohe II, majú tieto podmienky prednosť.

5.5 Spoločnosť Xiaomi vám môže zasielať informačné správy pomocou e-mailu, textových správ, push oznámení alebo akýmkoľvek iným dostupným spôsobom. Z odberu týchto správ sa môžete odhlásiť alebo vypnúť dostávanie týchto oznámení v príslušných doručovacích kanáloch.

5.6 Xiaomi má v aplikácii Zabezpečenie zabudované služby detekcie bezpečnostných rizík aplikácií. Z dôvodu ochrany pred škodlivými aplikáciami tretích strán budú tieto služby čítať informácie o aplikáciách stiahnutých a nainštalovaných do vášho zariadenia, ako aj URL adresy aplikácií stiahnutých do systému. Ak sa zistia riziká, o ktorých si spoločnosť Xiaomi myslí, že by ste o nich mali vedieť (vrátane, no nie len prípadov, keď vami stiahnuté alebo nainštalované aplikácie predstavujú riziko poškodenia vášho zariadenia, údajov, súkromia alebo majetku), spoločnosť Xiaomi vás na tieto riziká upozorní pri inštalácii, aktualizácii, otvorení a používaní súvisiacej aplikácie a poskytne vám bezpečnostné varovania a pokyny, ako aj potvrdenie o porozumení upozornenia.

6. Podmienky používania

6.1 Tento Softvér a príslušné služby môžete používať v súlade s touto Zmluvou, miestnymi zákonmi a predpismi. Nesmiete vykonávať žiadne z týchto akcií:

6.1.1 Vymazať akékoľvek informácie týkajúce sa autorských práv z tohto Softvéru a jeho kópií, pozmeňovať, vymazať alebo sa porušovať akékoľvek technické opatrenia vytvorené na ochranu práv duševného vlastníctva;

6.1.2 Vykonávať akékoľvek reverzné inžinierstvo tohto Softvéru, ako je demontáž, dekompilácia alebo akákoľvek iná činnosť zameraná na získanie zdrojového kódu tohto Softvéru;

6.1.3 Upravovať alebo falšovať akékoľvek príkazy alebo dáta prevádzky Softvéru, pridávať, mazať alebo pozmeňovať akúkoľvek funkciu alebo činnosť tohto Softvéru, prevádzkovať alebo verejne šíriť akýkoľvek softvér alebo spôsoby použité na uvedené účely bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o komerčné účely;

6.1.4 Vykonávať pomocou tohto Softvéru akékoľvek činnosti, ktoré poškodzujú bezpečnosť siete, vrátane okrem iného použitia neoprávnených údajov alebo prístupu na neautorizované servery alebo kontá; vstupu do verejnej siete alebo operačných systémov patriacich iným stranám bez povolenia a vymazania, zmeny alebo doplnenia uložených informácií; pokusu o kontrolu, skenovanie alebo testovanie systému alebo siete tohto Softvéru na zistenie slabín bez povolenia alebo vykonanie akejkoľvek inej činnosti, ktorá poškodzuje bezpečnosť siete; pokusu o narušenie alebo zničenie normálnej činnosti systému alebo webu tohto Softvéru, zámerného šírenia škodlivých programov alebo vírusov alebo vykonanie akýchkoľvek ďalších úkonov zameraných na zničenie alebo narušenie bežných sieťových informačných služieb; prípadne úplné alebo čiastočné vytvorenie názvu hlavičky paketu TCP/IP;

6.1.5 Prihlasovať sa do tohto Softvéru alebo ho používať prostredníctvom kompatibilného softvéru alebo systému tretej strany, ktoré neboli vyvinuté, autorizované alebo uznané spoločnosťou Xiaomi, ani vyrábať, vydávať alebo šíriť uvedené nástroje;

6.1.6 Bez písomného súhlasu spoločnosti Xiaomi vykonávať v súvislosti s týmto Softvérom a informácií v ňom obsiahnutých akékoľvek z nasledujúcich akcií vrátane okrem iného: použitia, prenájmu, požičiavania, kopírovania, pozmeňovania, odkazovania, dotlače, kompilácie, publikovania a zverejňovania, vytvorenia webu so zrkadlovým obrazom a svojvoľého vývoja akýchkoľvek relevantných odovodených produktov, diel, služieb, doplnkov, označovania, kompatibility alebo prepojenia na základe tohto Softvéru;

6.1.7 Publikovať, prenášať, šíriť alebo ukladať akýkoľvek obsah v rozpore s miestnymi zákonmi oblasti, v ktorej sa nachádzate;

6.1.8 Na základe tohto Softvéru, uvoľnenie, prenos, šírenie alebo ukladanie obsahu, ktorý porušuje práva ostatných, napríklad práva duševného vlastníctva, obchodné tajomstvá alebo ďalšie zákonné práva;

6.1.9 Na základe tohto Softvéru publikovať, prenášať alebo šíriť reklamné informácie a iné nevyžiadané informácie; alebo

6.1.10 Používať tento Softvér alebo akékoľvek iné služby poskytované spoločnosťou Xiaomi akýmkoľvek iným nezákonným spôsobom, na akékoľvek nezákonné účely alebo akýmkoľvek spôsobom nezlučiteľné s licenciou podľa tejto Zmluvy.

6.2 Pravidlá zverejňovania informácií

6.2.1 V prípade obsahu zverejneného prostredníctvom tohto Softvéru potvrdzujete, že ste buď vlastníkom duševných práv zverejneného obsahu, alebo že ste získali príslušné zákonné oprávnenie na jeho používanie. Zároveň sa potvrdzujete, že používanie tohto Softvéru a služieb neporušuje práva a záujmy žiadnej tretej strany.

6.2.2 Softvér nemôžete používať na nasledovné činnosti, vrátane, no nie len:

6.2.2.1 Vytváranie, kopírovanie, zverejňovanie, šírenie alebo ukladanie obsahu, ktorý porušuje miestne právne predpisy a nariadenia;

6.2.2.2 Zverejňovanie, prenášanie, šírenie a ukladanie obsahu, ktorý porušuje práva ostatných, ako napríklad dobré meno, portrétovanie, duševné vlastníctvo, obchodné tajomstvá a ďalšie zákonné práva.

6.2.2.3 Šírenie fiktívnych informácií a zatajovanie pravdy s cieľom zavádzať alebo klamať ostatných;

6.2.2.4 Používanie tohto Softvéru na zverejňovanie, šírenie a propagáciu reklamy a spamu;

6.2.2.5 Vykonávanie iných porušení miestnych zákonov a predpisov.

6.2.3 S použitím tohto Softvéru nemôžete bez súhlasu spoločnosti Xiaomi vykonávať žiadne obchodné činnosti vrátane okrem iného reklamy a predaja tovaru.

6.3 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:

6.3.1 V prípade, že bude mať spoločnosť Xiaomi podozrenie, že ste akýmkoľvek spôsobom porušili túto Zmluvu, vám môže byť po vyšetrení pozastavená alebo odvolaná zmluva, prípadne môže byť vykonané iné primerané opatrenie v rozsahu tejto Zmluvy.

6.3.2 Všetky informácie, ktoré zverejníte, pričom môžu porušovať zákonné práva akejkoľvek osoby alebo túto Zmluvu, budú priamo odstránené.

6.3.3 V prípade, že porušením tejto Zmluvy spôsobíte škodu tretej strane, za tieto škody osobne ponesiete plnú zodpovednosť. Súčasne beriete na vedomie, že spoločnosť Xiaomi za akékoľvek straty ani škody nenesie žiadnu zodpovednosť.

6.3.4 Ak porušíte akékoľvek z ustanovení v tejto Zmluve, pričom toto porušenie pravidiel bude viesť k stratám spoločnosti Xiaomi alebo tretej strany alebo k pokutám od právnych orgánov, máte povinnosť tieto škody a/alebo náklady nahradiť vrátane primeraných poplatkov za advokáta, vyšetrovanie a zhromažďovanie dôkazov.

7. Funkcie a služby tretích strán

7.1 Rozumiete a súhlasíte, že tento Softvér môže obsahovať funkcie alebo služby poskytované pridruženými spoločnosťami Xiaomi alebo tretími stranami. Spoločnosť Xiaomi poskytuje iba relevantné moduly a používateľské rozhrania funkcií a služieb tretích strán za účelom uľahčenia používania tohto Softvéru.

7.2 Bez ohľadu na to, či sú tieto funkcie tretích strán predinštalované v tomto Softvéri alebo či ich nezávisle otvárate alebo odoberáte, beriete na vedomie a súhlasíte, že spoločnosť Xiaomi tieto funkcie nemá pod kontrolou a zároveň sa výslovne ani implicitne nezaväzuje alebo nezaručuje za legitimitu alebo účinnosť správania poskytovateľov funkcií/služieb tretích strán alebo Požívateľa alebo za legitimitu, presnosť, účinnosť alebo bezpečnosť funkcií/služieb tretích strán.

7.3 Akýkoľvek spor alebo rozpor medzi vami a poskytovateľom akéjkoľvek funkcie alebo služby tretej strany musí byť vyriešený medzi vami a treťou stranou v súlade s obchodnými postupmi a predpismi poskytovateľa funkcie/služby tretej strany. Spoločnosť Xiaomi v takýchto prípadoch za to nenesie žiadnu zodpovednosť.

8. Zásady ochrany osobných údajov a ochrana osobných údajov

8.1 Spoločnosť Xiaomi bude chrániť vaše súkromie a osobné údaje v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov: https://privacy.mi.com/all/sk_SK/

9. Zodpovednosť za porušenie tejto Zmluvy

9.1 Spoločnosť Xiaomi má právo určiť, či je vaše správanie v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy. Ak spoločnosť Xiaomi usúdi, že ste porušili príslušné zákony a predpisy alebo ustanovenia tejto Zmluvy, má v závislosti od závažnosti vášho porušenia právo odstrániť porušujúce informácie, obmedziť, pozastaviť alebo ukončiť váš prístup k službám Softvéru a podniknúť akékoľvek právne kroky či ďalšie nevyhnutné opatrenia , ktoré považuje za vhodné. Budete plne zodpovedný za spôsobenie akejkoľvek škody, ktorá vznikla spoločnosti Xiaomi (vrátane, ale nielen, prijímania akýchkoľvek nárokov alebo sankcií tretích strán od akéhokoľvek administratívneho oddelenia).

10. Riziká služieb a zrieknutie sa zodpovednosti

10.1 Spoločnosť Xiaomi poskytuje servisnú podporu pomocou súčasnej technológie. Spoločnosť Xiaomi nezaručuje, že nedôjde k žiadnemu prerušeniu alebo chybám pri prevádzke tohto Softvéru, že všetky chyby služieb tohto Softvéru budú opravené ani že tento Softvér dokáže splniť všetky vaše požiadavky. Spoločnosť Xiaomi neponesie žiadnu vyplývajúcu zodpovednosť.

10.2 Spoločnosť Xiaomi nezodpovedá za žiadne straty spôsobené tretími stranami, ako napríklad zlyhanie komunikačnej linky, technické problémy, sieťové problémy, zlyhanie koncových zariadení, nestabilitu systému a ďalšie problémy z dôvodu vyššej moci.

10.3 Spoločnosť Xiaomi nezaručuje právnosť, autentickosť, presnosť ani platnosť informácií (vrátane okrem iného obsahu služieb tretích strán) získaných prostredníctvom tohto Softvéru a nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek akcie, názory alebo dopyty, ktoré vykonáte.

10.4 Tento softvér, rovnako ako väčšina internetových softvérov a služieb, môže byť vystavený rôznym bezpečnostným problémom spôsobeným užívateľmi, problémom týkajúcich sa kvality sieťového pripojenia a sociálnemu prostrediu atď. Napríklad zverejnenie osobných informácií môže spôsobiť obťažovanie v reálnom živote; iné softvérové produkty stiahnuté a nainštalované na vašom zariadení alebo navštívenej webovej stránky môžu obsahovať vírusy (napr. "Trójske kone"), prinášajúce bezpečnostné riziká. Tieto riziká môžu mať následne vplyv tento Softvér. Aby ste sa vyhli poškodeniu alebo obťažovaniu, radíme vám, aby sa vyhýbali možným bezpečnostným rizikám a podnikli proti nim potrebné opatrenia.

10.5 Keď používate tento Softvér alebo vyžadujete, aby spoločnosť Xiaomi poskytovala konkrétne služby, môžu byť na prístup k týmto funkciám alebo službám využité systémy alebo softvér tretích strán. Výsledná používateľská skúsenosť či prístup sú tak poskytované treťou stranou. Okrem tejto Zmluvy sa musia dodržiavať aj podmienky a príslušné pravidlá tretích strán. Rozumiete a súhlasíte, že tretie strany môžu pri poskytovaní služieb získať prístup k používateľským údajom. Xiaomi nezaručuje bezpečnosť, presnosť, platnosť alebo absenciu akýchkoľvek iných rizík, ktoré by mohli spôsobiť systémy alebo softvér tretích strán. Služby tretích strán by ste mali používať na základe vlastného uváženia. Spoločnosť Xiaomi nenesie zodpovednosť za akékoľvek spory a škody, ktoré tým vzniknú.

10.6 Spoločnosť Xiaomi výslovne upozorňuje používateľov, že v záujme ochrany autonómie spoločnosti Xiaomi pri rozvoji a úprave svojho podnikania má spoločnosť Xiaomi právo kedykoľvek zmeniť alebo prerušiť poskytovanie celého Softvéru alebo jeho časti a súvisiacich služieb kedykoľvek po poskytnutí primeraného oznámenia používateľovi a spoločnosť Xiaomi nebude v tomto ohľade niesť zodpovednosť.

10.7 Pokiaľ zákony a iné právne predpisy výslovne neustanovujú inak, urobíme všetko pre to, aby tento Softvér a súvisiace služby boli bezpečné, efektívne, presné a spoľahlivé. Berte však na vedomie, že nemôžeme ručiť za situácie, keď je tento Softvér úplne alebo čiastočne obmedzený aktuálnym stavom technológie.

10.8 Používateľ nesie zodpovednosť za akékoľvek hmotné straty, následné či nepriame ekonomické straty alebo škody (vrátane okrem iného ušlého zisku, stratu dát, škôd spôsobených prerušením podnikania a ďalších komerčných škôd alebo strát) vyplývajúcich z nasledujúcich situácií:

10.8.1 Používateľ používa alebo nepoužíva licencovaný softvér;

10.8.2 Tretia strana získa alebo zmení údaje používateľa bez jeho súhlasu;

10.8.3 Používateľ pri používaní tohto softvéru vykonáva činnosti, ktoré vedú k poplatkom a stratám;

10.8.4 Používateľ má ohľadom tohto softvéru mylné predstavy; alebo

10.8.5 Akékoľvek iné škody alebo straty spôsobené inými stranami okrem spoločnosti Xiaomi spojené s týmto Softvérom.

10.9 Súhlasíte s tým, že spoločnosť Xiaomi má právo vám pozastaviť, prerušiť alebo ukončiť celý alebo časti tohto Softvéru a príslušných služieb na základe požiadaviek súdnych, regulačných a dozorných orgánov alebo z dôvodu vlastného podnikania a že spoločnosť Xiaomi za to nenesie žiadnu zodpovednosť.

10.10 Beriete na vedomie a vyjadrujete svoj súhlas s tým, že spoločnosť Xiaomi komerčne vynaloží primerané úsilie na zaistenie bezpečnosti vašich údajov, ktoré sú uložené v tomto Softvéri a službe, ale spoločnosť Xiaomi to nemôže úplne garantovať. Rozumiete tomu, že spoločnosť Xiaomi nenesie zodpovednosť za nevymazanie, neuloženie alebo nezálohovanie údajov v službe.

11. Práva duševného vlastníctva

11.1 Spoločnosť Xiaomi je vlastníkom práv duševného vlastníctva tohto Softvéru. Akékoľvek autorské práva, ochranné známky a patentové práva, obchodné tajomstvá a ďalšie práva duševného vlastníctva súvisiace s týmto Softvérom a všetok obsah súvisiaci s týmto Softvérom (vrátane, no nie len obrázkov, zvuku, videa, grafov, rozhrania a dizajnu rozloženia, príslušných údajov alebo elektronických dokumentov) patria spoločnosti Xiaomi a sú chránené miestnymi zákonmi a právnymi predpismi a príslušnými medzinárodnými zmluvami.

11.2 Bez predošlého písomného súhlasu spoločnosti Xiaomi nemôžete implementovať, používať, prevádzať alebo povoľovať žiadnej tretej strane implementovať, používať alebo prevádzať vyššie uvedené práva duševného vlastníctva na akékoľvek komerčné alebo nekomerčné účely. Spoločnosť Xiaomi si vyhradzuje právo uplatniť právnu zodpovednosť za vyššie uvedené činy.

12. Používanie mladistvými

12.1 Osoby považované za maloleté na základe zákonov a predpisov oblasti, v ktorej sa nachádzajú, musia byť pri čítaní tejto zmluvy pod dohľadom svojho zákonného zástupcu a používať tento softvér a príslušné služby len so súhlasom zákonného zástupcu.

12.2 Odporúčanie pre maloletých: pri používaní tohto Softvéru a služieb by mali maloleté osoby používať internet v primeranom rozsahu, ktorý schváli ich zákonný zástupca, vyhnúť sa rozvoju závislosti na internete a rozvíjať zdravé návyky pri kontakte s online obsahom.

13. Zmena tejto Zmluvy

13.1 Súhlasíte s tým, že na základe vývoja technológie, trhu, obchodného modelu spoločnosti Xiaomi atď. má spoločnosť Xiaomi právo kedykoľvek zmeniť zmluvné podmienky vrátane tejto Zmluvy v súlade so zmenami zákonov a predpisov, vývojom na internete a zmenami v situácii a obchodnej stratégii spoločnosti Xiaomi. Vždy, keď sa zmenia podmienky tejto Zmluvy, revidované podmienky budú zverejnené na príslušnej stránke. Ak nesúhlasíte s vykonanými zmenami, mali by ste prestať používať túto službu. Ďalším používaním služieb vyjadrujete súhlas s vykonanými zmenami.

13.2 Spoločnosť Xiaomi má právo podľa potreby upravovať alebo meniť platené služby, štandardy účtovania, spôsoby účtovania, poplatky za služby a podmienky poskytovania služieb. Spoločnosť Xiaomi môže začať účtovať poplatky za akékoľvek služby, ktoré predstaví, ako aj za akékoľvek existujúce a pôvodne bezplatné služby. Ak takéto poplatky odmietnete platiť, nebudete môcť tieto služby po ich spoplatnení naďalej používať.

14. Platné právo a právne spory

14.1 Výklad a účinnosť tejto Zmluvy sú podmienené zákonmi Čínskej ľudovej republiky. V prípade neexistencie príslušných právnych predpisov, sa odkazuje na medzinárodné obchodné praktiky a/alebo obchodné praktiky. Ak akýkoľvek platný zákon vo vašej jurisdikcii nestanoví inak, rozhodným právom týkajúcim sa všetkých vašich práv alebo konkrétnych práv a povinností bude právo krajiny alebo regiónu, v ktorých ste rezidentom.

14.2 Akýkoľvek spor alebo nezrovnalosť medzi vami a spoločnosťou Xiaomi sa bude najskôr riešiť priateľským dohovorom. Ak tento dohovor zlyhá, spor bude predložený súdu v jurisdikcii, pod ktorú spoločnosť Xiaomi spadá.

15. Ostatné ustanovenia

15.1 Spoločnosť Xiaomi vám oznámi e-mailom, textovou správou, prostredníctvom oznámenia na webe alebo akýmkoľvek spôsobom, ktorý spoločnosť Xiaomi uzná za vhodný, akúkoľvek zmenu podmienok služby, akúkoľvek zmenu služby a/alebo iné dôležité informácie. Po tom, čo spoločnosť Xiaomi upozorní Používateľa ktorýmkoľvek z uvedených spôsobov, môže používateľ do 3 dní podať námietku. Ak tak neurobí, bude sa to považovať za prijatie obsahu upozornenia.

15.2 Táto Zmluva bola aktualizovaná dňa 3. decembra 2021.

15.3 Názvy každého odseku slúžia iba pre uľahčenie čítania a nemôžu sa použiť ako základ pre interpretáciu tejto Zmluvy.

15.4 Ak niektoré ustanovenia tejto Zmluvy nemožno z akéhokoľvek dôvodu uplatniť, všetky ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti a sú záväzné pre obidve strany.

Príloha I: Čiastočný zoznam systémového softvéru a služieb (konkrétne softvérové služby závisia od modelu vášho zariadenia)

Pri výbere regiónu nezabudnite vybrať oblasť, v ktorej sa vaše zariadenie skutočne používa, pretože po zvolení oblasti sa načítajú pravidlá, konfigurácie a aplikácie špecifické pre tento konkrétny región. Ak vyberiete nesprávny región, vaše zariadenie nemusí fungovať správne. Výber nesprávneho regiónu môže byť tiež v rozpore s vašimi miestnymi zákonmi a nariadeniami.

Názov služby Základné funkcie
Prehliadač Aplikácia na prehliadanie webových stránok, odporúčaných správ a videí. Video služby sú externe poskytované spoločnosťou Chengdu Fenxiang Information Spread Limited.
Čítačka Aplikácia na čítanie online kníh a grafických románov, počúvanie audio kníh a prezeranie obsahu používateľa.
Hudba Aplikácia, ktorá kombinuje lokálny prehrávač s online hudobnými službami.
Motívy Aplikácia na prispôsobenie zariadenia, poskytuje témy, tapety, písma a zvonenia. Tieto položky umožňujú používateľovi meniť vzhľad a zvuk prvkov systému.
GetApps Trh s aplikáciami pre používateľov Xiaomi, ktorý umožňuje vyhľadávanie, inštaláciu, aktualizáciu a správu aplikácií. GetApps je dodávaný so službami odporúčaní v aplikácii.
Mi Push Push notifikačná služba pre vývojárov. Stabilné a spoľahlivé dlhodobé spojenie medzi cloudom a klientom umožňuje vývojárom osloviť používateľov a zvýšiť aktivitu aplikácií.
Zabezpečenie Základná systémová aplikácia, ktorá umožňuje používateľom kontrolovať ich zariadenia voči bezpečnostným rizikám, čistiť odpad, detekovať vírusy, chrániť súkromie, atď. Aplikácia Zabezpečenie optimalizuje váš systém a chráni vaše zariadenie pred potenciálnymi hrozbami.
Aktualizácie Aplikácia na aktualizáciu systému.
Mi PC Suite Nástroj na flashovanie zariadení, zálohovanie a správu súborov.
Stiahnuté súbory Služba na zvýšenie rýchlosti sťahovania, správu sťahovania a testovanie rýchlosti Wi-Fi.
Poznámky Aplikácia na vytváranie poznámok a myšlienkových máp. Do poznámok je možné zahrnúť komplexné formátovanie, zvukové súbory, čmáranice a pozadia. Myšlienkové mapy je možné zobraziť v rôznych formátoch. Všetky položky vytvorené v aplikácii Poznámky je možné synchronizovať so službou Xiaomi Cloud.
Záznamník Aplikácia na nahrávanie zvuku s funkciami spätného prehrávania a synchronizácie.
Kompas Aplikácia, ktorá kombinuje funkčnosť kompasu a vodováhy.
Mi AI Scanner Aplikácia na skenovanie QR kódov a čiarových kódov, prekladanie, hľadanie podobných produktov na platformách e-obchodov.
Bluetooth Služba, ktorá poskytuje základné funkcie Bluetooth vrátane pripojenia, prenosu súborov, prehrávania zvuku, hlasových hovorov a pripojenia zariadení s Bluetooth s nízkou spotrebou. Táto služba navyše umožňuje odomknúť zariadenia pomocou Bluetooth, vyhľadať zariadenia v okolí a spárovať ďalšie zariadenia.
Mi Ovládač Aplikácia na ovládanie všetkých kompatibilných inteligentných domácich spotrebičov pomocou vášho mobilného zariadenia. Mi Ovládač umožňuje používať vaše zariadenie ako univerzálny diaľkový ovládač zariadení s infračerveným ovládaním (TV, klimatizácia, set-top boxy, elektrické ventilátory atď.) a Wi-Fi (Mi TV).
Denná tapeta Služba, ktorá vám pravidelne prináša kvalitné aktualizované tapety upravené podľa preferencií používateľa priamo na uzamknutú obrazovku. Denná tapeta umožňuje používateľovi vidieť iný obrázok zakaždým, keď sa rozsvieti obrazovka.
Nahrávanie obrazovky Aplikácia na nahrávanie, úpravy a zdieľanie videí na obrazovke.
Kalkulačka Konvenčná kalkulačka kombinovaná s viacerými prevodníkmi a ďalšími funkciami.
Mi Mover Aplikácia na prenos dát, ktorá uľahčuje prechod zo starého zariadenia so systémom Android alebo iOS na nový telefón Xiaomi.
Správca súborov Aplikácia, ktorá umožňuje spravovať, mazať, upravovať a vyhľadávať súbory. Vzdialená správa súborov je k dispozícii aj vtedy, keď je zariadenie pripojené k sieti.
Taplus Služba rozpoznávania AI obsahu. Stlačením a podržaním ľubovoľného textu alebo obrázka na obrazovke sa spustí mechanizmus, ktorý ich analyzuje a zobrazí súvisiace možnosti a informácie bez opustenia aktuálnej aplikácie.
Telefón Aplikácia, ktorá obsahuje základné telefonovanie, mobilné dáta a funkcie správy karty SIM.
Zlaté stránky Služba, ktorá je založená na adresári telefónnych čísel a značení telefónnych čísel firiem.
Kontakty Aplikácia, ktorá umožňuje správu kontaktov a kontaktných informácií.
Správy Aplikácia na odosielanie správ, ktorá kombinuje možnosti SMS, MMS a internetových správ, ako aj rozpoznávanie ID odosielateľa.
Kalendár Aplikácia kalendára, ktorá vám umožňuje plánovať udalosti, dostávať pripomienky k narodeninám a výročiam, vytvárať odpočítavanie a spravovať pripomienky týkajúce sa vašich predplatených služieb a výletov, keď je vaše zariadenie pripojené k sieti.
Počasie Aplikácia na prezeranie relevantných informácií o počasí na základe vašej polohy.
Hodiny Aplikácia, ktorá kombinuje svetové hodiny, budíky, stopky, časovač a tiež funkcie počasia a okolitého hluku (ďalšie funkcie vyžadujú pripojenie k sieti).
Trezor aplikácií Jediné miesto pre všetky často používané funkcie a služby založené na základe vašej polohy.
Vyhľadať Služba, ktorá vám pomôže nájsť položky uložené vo vašom zariadení. Online vyhľadávanie je integrované do tejto funkcie.
Galéria Ideálne miesto na ukladanie, triedenie, úpravy a zdieľanie vašich fotografií a videí. Položky Galérie môžete synchronizovať so službou Xiaomi Cloud a používať rozšírené vyhľadávanie, kategórie AI a funkciu rozpoznávanie tváre.
Fotoaparát Aplikácia na fotografovanie a natáčanie videí, ktorá ponúka rôzne režimy a niekoľko softvérových vylepšení.
Nastavenia Aplikácia, ktorá obsahuje kategorizované nastavenia pre celý systém ako aj pre jednotlivé aplikácie.
Služby a spätná väzba Popisy systémových funkcií, kanály na poskytovanie spätnej väzby a žiadosti o popredajné služby.
Tlačiť Funkcia, ktorá umožňuje pripojenie mobilného zariadenia k tlačiarni a následné tlačenie obrázkov a dokumentov.
Mi Prehliadač dokumentov Prehliadač systémových dokumentov, ktorý podporuje viacero formátov súborov.
Mi Share Nástroj, ktorý umožňuje zdieľanie súborov naprieč platformami a bezdrôtový prenos položiek na zariadenia v okolí.
Prenos obrazu Funkcia, ktorá umožňuje prenášať obsah obrazovky telefónu na televízory, projektory a iné monitory.
Xiaomi Zdravie Aplikácia na zaznamenávanie údajov o zdraví a fyzickej aktivite, prezeranie štatistík a odporúčaní.
Tmavý režim Režim, ktorý umožňuje používať tmavú paletu farieb pre systémové aplikácie a vybrané aplikácie tretích strán. Tmavý režim môže u niektorých používateľov znížiť namáhanie očí a tiež mierne znížiť celkovú spotrebu energie.
Služby prepojenia zariadení Služba, ktorá kombinuje mobilné zariadenie a počítač do jednej pracovnej stanice. Zahrnuté sú zrkadlenie obrazovky, synchronizované upozornenia, zdieľaná schránka a funkcia odovzdania.
Centrum obsahu Agregátor obsahu a služieb z viacerých zdrojov. Podporuje prezeranie obrázkov, článkov, videí, denných odporúčaných položiek alebo iného odporúčaného obsahu, ktorý by mohol používateľa zaujímať.
Mi AI asistent hovorov Služba, ktorá využíva AI na prijímanie hovorov. K dispozícii sú tiež možnosti prevodu textu na reč.
Pošta Jednoduchý a efektívny e-mailový klient. Podporuje kontá zo širokej škály platforiem a ponúka komplexné možnosti správy e-mailov.
Mi AI Prekladač Poskytuje nástroje na preklad na systémovej úrovni vrátane textového/hlasového prekladu, simultánneho tlmočenia, prekladu obrazovky, prekladu textu fotografií a titulkovania v reálnom čase.
Obsah uvedený v tejto tabuľke slúži len na informačné účely. Softvér a služby, ktoré operačný systém Xiaomi skutočne podporuje, závisia od obsahu poskytovaného aktuálnou verziou softvéru zariadenia.

Príloha II: Dodatočné zmluvné podmienky týkajúce sa systémového softvéru alebo služieb

A. Správy

Ak ste používateľ nachádzajúci sa v Indii, budete viazaný týmito ustanoveniami:

1. Zakázané činnosti:Nič poskytovať, zobrazovať, nahrávať, upravovať, publikovať, prenášať, ukladať, aktualizovať ani zdieľať akékoľvek informácie, ktoré:

1.1 patria inej osobe, vo vzťahu ku ktorej používateľ nemá akékoľvek práva;

1.2 ohovárajú, sú obscénne, pedofilné, narušujúce súkromie ostatných, vrátane telesného súkromie, urážlivé alebo obťažujúce na základe pohlavia, hanlivé, rasovo alebo etnicky nevhodné, týkajúce sa alebo podporujúce prania špinavých peňazí alebo hazardných hier, alebo inak nekonzistentné či v rozpore s platnými zákonmi;

1.3 sú škodlivé pre deti a mládež;

1.4 porušujú intelektuálne a vlastnícke práva niekoho iného, vrátane ich autorských práv, ochranných známok a patentov;

1.5 informácie o pôvode správy, ktoré sú pre adresáta klamlivé alebo zavádzajúce, vedome a úmyselne oznamovať akékoľvek informácie, ktoré sú zjavne nepravdivé alebo zavádzajúce, ale možno ich vnímať ako skutočnosť;

1.6 informácie, ktoré môžu vytvárať dojem imitácie inej osoby;

1.7 ohrozujú jednotu, integritu, obranu, bezpečnosť alebo zvrchovanosť Indie, priateľské vzťahy s cudzími štátmi alebo verejný poriadok, podnecujú k spáchaniu akéhokoľvek rozpoznateľného trestného činu, bránia vyšetrovaniu akéhokoľvek trestného činu alebo urážajú iný národ;

1.8 obsahujú softvérový vírus alebo akýkoľvek iný počítačový kód, súbor alebo program určený k prerušeniu, zničeniu alebo obmedzeniu funkčnosti akéhokoľvek počítačového zdroja;

1.9 sú zjavne chybné a nepravdivé a sú písané alebo publikované v akejkoľvek forme s úmyslom uviesť do omylu alebo obťažovať osobu, subjekt alebo agentúru s cieľom finančného zisku alebo spôsobiť ujmu ktorejkoľvek osobe.

2. Kontaktuje nás

S prípadnými sťažnosťami, komentármi alebo otázkami ohľadom Správ sa obráťte na pracovníka sťažností, ktorého kontaktné údaje sú uvedené nižšie:

Meno: Vishwanath C

Telefón: 080 68856286 (9.00 - 18.00 hod.)

E-mail: grievance.office@xiaomi.com

Pre otázky dodržiavania predpisov kontaktujte Vedúceho pracovníka oddelenia pre dodržiavanie predpisov:

E-mail: ind-cc-mimessage@xiaomi.com

Pre otázky týkajúce sa koordinácie s orgánmi presadzovania práva sa prosím obráťte na vedúceho projektu (Nodal officer):

E-mail: ind-nd-mimessage@xiaomi.com

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky či pripomienky, pošlite ich na nižšie uvedenú adresu:

Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru – 560103, India