Условия использования операционной системы Xiaomi

Настоящим компания Xiaomi Inc. просит Вас внимательно ознакомиться с настоящими Условиями использования операционной системы Xiaomi (далее — «настоящее Соглашение»). Внимательно прочитайте и ознакомьтесь со всеми условиями настоящего Соглашения, особенно с условиями, которые касаются применимого права, разрешения споров и освобождения компании Xiaomi от обязательств и ограничений в отношении ее обязательств. Положения, касающиеся ограничения и освобождения от ответственности, выделены жирным шрифтом для Вашего удобства. Обратите особое внимание на них во время ознакомления с документом. После прочтения настоящего Соглашения решите, хотите ли Вы принять все его условия. Несовершеннолетние лица должны ознакомиться с настоящим Соглашением в сопровождении законного опекуна. Использование любого устройства Xiaomi, услуги или программного обеспечения на базе операционной системы Xiaomi означает подтверждение того, что Вы прочитали и ознакомились с настоящим Соглашением и согласны с его условиями. Если Вы решите не соглашаться с условиями настоящего Соглашения, не используйте любые устройства, системы или программное обеспечение Xiaomi. Компания Xiaomi имеет право изменять настоящее Соглашение. Измененные условия будут опубликованы на устройствах Xiaomi и на официальном веб-сайте.

1. Основные положения

1.1 Операционная система Xiaomi (включая системные службы и программное обеспечение, список некоторых служб и программного обеспечения см. в Приложении I) - это адаптированная операционная система Android, самостоятельно разработанная компанией Xiaomi. Право собственности на программное обеспечение и все службы принадлежит компании Xiaomi.

1.2 Настоящее Соглашение заключается между Вами и компанией Xiaomi Inc., ее дочерними и аффилированными компаниями (далее — «Xiaomi» или «мы»), а также нашими операционными кооператорами (далее именуемыми «Кооператор») в отношении использования Вами Программного обеспечения (как определено в разделе 1.3) и связанных с ним служб Xiaomi.

1.3 Настоящее Программное обеспечение и службы предоставляются компанией Xiaomi для мобильных устройств и включают в себя следующие элементы:

1.3.1 Системное программное обеспечение, предоставляемое Вам на устройствах Xiaomi, включая, помимо прочего, код, а также любое другое встроенное программное обеспечение, файлы, интерфейсы, материалы, хранящиеся на любом устройстве Xiaomi, или любые другие данные, защищенные авторским правом Xiaomi и его лицензиарами.

1.3.2 Обновления и улучшения программного обеспечения, описанные в предыдущем абзаце. А также

1.3.3 Программное обеспечение с открытым исходным кодом. Любое устройство Xiaomi может содержать программное обеспечение, защищенное авторским правом третьей стороны с лицензией на программное обеспечение с открытым исходным кодом, предоставленной третьей стороной. Такое программное обеспечение с открытым исходным кодом отличается информацией о лицензии, предоставленной в устройстве, которая также является лицензией на программное обеспечение с открытым исходным кодом, применимой к каждому компоненту. Поэтому, когда Вы используете такое программное обеспечение с открытым исходным кодом, применяются положения и условия лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом. Настоящее Соглашение не изменяет какие-либо права или обязательства, которыми Вы обладаете или берете на себя в отношении такой лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом. Если какое-либо разрешающее условие в данном документе противоречит содержанию любого программного обеспечения с открытым исходным кодом в лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом, лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом обладает преимущественной силой.

1.4 Вы осознаете, что компания Xiaomi предоставляет Вам только настоящее Программное обеспечение и соответствующие службы, и обязуетесь взять на себя расходы на оборудование, связанное с настоящим Программным обеспечением (например, плата за терминальное оборудование настоящего Программного обеспечения и плата за доступ к сети Интернет). Для использования Программного обеспечения и связанных с ним служб на стороне клиента может потребоваться терминальное устройство, пропускная способность, мобильные данные и другие ресурсы.

2. Область применения лицензии на программное обеспечение

2.1 Xiaomi предоставляет Вам в отношении настоящего Программного обеспечения одну индивидуальную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и неисключительную лицензию.

2.2 Вы можете устанавливать, использовать, демонстрировать и эксплуатировать настоящее Программное обеспечение на устройствах Xiaomi в некоммерческих целях. Тем не менее, Вы не можете устанавливать, использовать или эксплуатировать настоящее Программное обеспечение в коммерческих целях. Вы не имеете права копировать, изменять, модифицировать, внедрять или создавать какие-либо производные работы на основе данных, сохраненных настоящим Программным обеспечением в память любого терминального оборудования, работающего на базе настоящего Программного обеспечения, или во время связи между клиентом и сервером, включая, помимо прочего, использование подключаемых модулей и неавторизованных сторонних инструментов и служб для доступа к Программному обеспечению и связанным системам. Если Пользователю необходимо продать, скопировать или распространить Программное обеспечение на коммерческой основе, например, в виде предустановленного программного обеспечения или в составе комплекта, необходимо получить на это письменное разрешение от компании Xiaomi.

2.3 Вы не имеете права без явного и прямого разрешения компании Xiaomi устанавливать настоящее Программное обеспечение на любое другое терминальное оборудование.

2.4 За исключением случаев, когда это в явной форме разрешено настоящим Соглашением, Xiaomi не предоставляет никаких других прав Пользователю. Если пользователю необходимо получить какое-либо иное право, он должен получить письменное согласие компании Xiaomi.

3. Обновления системы

3.1 Для улучшения общего взаимодействия с пользователем, а также качества предоставляемых услуг, Xiaomi имеет право время от времени предоставлять Вам замененные, исправленные и обновленные версии операционной системы. Уведомления о таких обновлениях включены по умолчанию. Основываясь на разнице между текущей и обновленной версиями, система позволяет Вам выбрать, использовать ли эту функцию. После релиза новой версии Программного обеспечения компания Xiaomi не гарантирует, что более старые версии Программного обеспечения продолжат функционировать.

4. Создание учетной записи и вход в систему

4.1. Вам может потребоваться создать аккаунт Xiaomi, чтобы использовать операционную систему Xiaomi и ее службы. Вы обязаны создать и использовать свой аккаунт Xiaomi в соответствии с Условиями использования аккаунта Xiaomi.

5. Системные службы и программное обеспечение

5.1 Пользователь может использовать системное программное обеспечение и службы, такие как «Браузер», «Музыка», «Заметки», «Диктофон», «Компас», «Bluetooth», «Запись экрана», «Проводник», «Телефон», «Справочник», «Контакты», «Сообщения», «Календарь», «Погода», «Часы», «Галерея» и «Камера». В Приложении I приведены примеры такого программного обеспечения и служб.

5.2 Для использования некоторых служб и программного обеспечения требуется активация служб определения местоположения, Bluetooth или использование мобильной сети для передачи данных. Использование таких служб означает, что Вы согласны с этим условием.

5.3 Некоторые системные службы и программное обеспечение могут обладать отдельными условиями использования и условиями обслуживания. Прежде чем начать использование такого программного обеспечения или служб, Вы должны ознакомиться и согласиться с соответствующими соглашениями.

5.4 Некоторые системные службы и программное обеспечение могут обладать отдельными условиями использования. См. Приложение 2 для ознакомления с конкретными условиями использования программного обеспечения или служб. Настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что любые дополнительные условия использования, изложенные в Приложении 2, являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и Вы обязуетесь соблюдать их. В случае возникновения любого конфликта или несоответствия между общими условиями использования, изложенными в настоящем документе, и дополнительными условиями использования, изложенными в Приложении 2, последние обладают преимущественной силой.

5.5 Xiaomi может отправлять Вам на электронную почту, текстовыми сообщениями, push-уведомлениями или любыми другими доступными способами рекламную информацию. Вы можете отписаться от рассылки таких сообщений или отключить уведомления соответствующих каналов доставки.

5.6 Приложение «Безопасность», разработанное Xiaomi, оснащено службами выявления угроз безопасности системы. Чтобы защитить Вас от вредоносных сторонних приложений, эти службы будут считывать информацию о приложениях, загруженных и установленных на Вашем устройстве, а также URL-адреса приложений, загруженных в систему. При обнаружении угроз безопасности, о которых, по мнению Xiaomi, Вам следует знать (включая, помимо прочего, случаи, когда определенные приложения, загруженные или установленные Вами, представляют риск нанесения вреда Вашему устройству, данным, конфиденциальности или собственности), Вы будете своевременно уведомлены о них во время установки, обновления, запуска или использования соответствующего приложения, а также получите предупреждения и рекомендации, связанные с безопасностью, с дополнительным запросом подтверждения Вашей осведомленности.

6. Условия использования

6.1 Вы можете использовать настоящее Программное обеспечение и связанные с ним службы только в соответствии с настоящим Соглашением, местным законодательством и нормами. Вы не должны предпринимать какие-либо из следующих действий:

6.1.1 Удалять любую информацию об авторском праве из Программного обеспечения и других его копий, а также изменять, удалять или обходить любые технические меры защиты прав интеллектуальной собственности.

6.1.2 Производить обратную разработку настоящего Программного обеспечения, включая разбор, декомпиляцию или любые другие действия, направленные на изучение и извлечение исходного кода настоящего Программного обеспечения.

6.1.3 Путем внесения изменений или фабрикации любых инструкций или данных в процессе эксплуатации Программного обеспечения добавлять, удалять или изменять любые программные функции или эффекты эксплуатации Программного обеспечения, а также использовать или публиковать любое программное обеспечение или методы, которые могут быть использованы для вышеуказанных целей, независимо от того, выполняются ли эти действия в коммерческих целях или нет.

6.1.4 Выполнять любые действия, наносящие при помощи Программного обеспечения ущерб сетевой безопасности, включая, помимо прочего, использование несанкционированных данных и проникновение на несанкционированный сервер или в учетную запись. Выполнять несанкционированный вход в публичную сеть или операционную систему других лиц в целях удаления, изменения или добавления сохраненной информации. Выполнять несанкционированное исследование, сканирование или тестирование уязвимостей системы или сети Программного обеспечения, а также совершать любые действия, наносящие ущерб безопасности сети. Нарушать или вмешиваться в работу систем или веб-сайтов Программного обеспечения, а также преднамеренно распространять вредоносное программное обеспечение и вирусы или совершать любые другие действия, разрушающие или нарушающие нормальную работу сетевых информационных служб. А также осуществлять полную или частичную фальсификацию имен пакетов данных TCP/IP.

6.1.5 Выполнять вход в систему или использовать Программное обеспечение с помощью стороннего совместимого программного обеспечения или систем, не разработанных, не авторизованных и не признанных компанией Xiaomi, а также производить, запускать или распространять вышеупомянутые инструменты.

6.1.6 Без письменного согласия Xiaomi осуществлять с Программным обеспечением и информацией в нем любое из следующих действий, включая, помимо прочего: использование, аренду, кредитование, копирование, изменение, связывание, переиздание, компиляцию и публикацию, создание зеркал веб-сайтов (точных копий) и произвольную разработку любых соответствующих производных продуктов, работ, служб, подключаемых модулей, меток, совместимостей и взаимосвязей с помощью настоящего Программного обеспечения.

6.1.7 Публиковать, передавать, распространять или хранить любые материалы, которые нарушают любое местное законодательство той территории, где Вы находитесь на основании информации настоящего Программного обеспечения.

6.1.8 При помощи настоящего Программного обеспечения осуществлять выпуск, передачу, распространение и хранение материалов, нарушающих права других лиц, таких как право интеллектуальной собственности, коммерческой тайны, и другие законные права.

6.1.9 При помощи настоящего Программного обеспечения публиковать, передавать или распространять рекламную информацию или спам в виде рассылок. А также

6.1.10 Использовать настоящее Программное обеспечение или любую другую службу, предоставляемую Xiaomi, любым незаконным способом, в любых незаконных целях или каким-либо образом, противоречащем условиям настоящего Соглашения.

6.2 Правила публикации информации

6.2.1 В отношении материалов, публикуемых при помощи Программного обеспечения, Вы должны гарантировать, что обладаете правами интеллектуальной собственности на загружаемые материалы или получили юридическое разрешение на их публикацию, и что использование Вами настоящего Программного обеспечения и служб не нарушает законные права и интересы любого третьего лица.

6.2.2 Вы не можете использовать настоящее Программное обеспечение для выполнения следующих действий, включая, помимо прочего:

6.2.2.1 Создание, копирование, публикация, распространение или хранение материалов, нарушающих местное законодательство и нормы;

6.2.2.2 Выпуск, передача, распространение и хранение материалов, ущемляющих права других лиц, таких как право на репутацию, изображение, интеллектуальную собственность, коммерческую тайну, и другие законные права.

6.2.2.3 Распространение ложной информации и сокрытие правды с целью введения в заблуждение или обмана других лиц.

6.2.2.4 Использование Программного обеспечения для публикации, распространения и продвижения рекламы и спама.

6.2.2.5 Любые другие нарушения местного законодательства и норм.

6.2.3 Вы не должны осуществлять какую-либо коммерческую деятельность с использованием настоящего Программного обеспечения без согласия Xiaomi, включая, помимо прочего, рекламу или продажу товаров.

6.3 Вы осознаете и соглашаетесь со следующим:

6.3.1 В случае, если у Xiaomi есть основания подозревать, что Вы нарушили условия настоящего Соглашения, после проведения расследования нами может быть принято решение о приостановке или отзыве лицензии или другие соответствующие меры в рамках настоящего Соглашения.

6.3.2 Если Вы опубликуете информацию, которая может нарушать законные права других лиц, или нарушает условия настоящего Соглашения, то такая информация будет немедленно удалена.

6.3.3 В случае причинения Вами ущерба третьему лицу, при условии нарушения Вами условий настоящего Соглашения, Вы берете на себя полную ответственность от своего имени и осознаете, что Xiaomi не несет ответственности за любые убытки и ущерб.

6.3.4 Если Вы нарушили закон или условия настоящего Соглашения, и это привело к нанесению ущерба компании Xiaomi или третьему лицу, а также штрафам со стороны юридических органов, Вы обязуетесь возместить причиненный ущерб и/или понесенные расходы, включая обоснованные гонорары юристов, расходы на расследование и сбор доказательств.

7. Сторонние функции и службы

7.1 Вы осведомлены и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение может содержать функции и службы, предоставляемые сторонними или аффилированными лицами Xiaomi. Чтобы облегчить взаимодействие с Программным обеспечением, Xiaomi предоставляет только релевантные модули и пользовательские интерфейсы сторонних функций и служб.

7.2 Независимо от того, предустановлены ли сторонние функции в Программное обеспечение, или Вы устанавливаете и запускаете их самостоятельно, Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что Xiaomi не контролирует сторонние функции, а также в явной или косвенной форме не гарантирует законность и эффективность действий Пользователя и поставщиков сторонних функций и служб, а также законность, точность, эффективность и безопасность сторонних функций и служб.

7.3 Любые разногласия и споры между Вами и поставщиком любых сторонних функций или служб должны разрешаться Вами и соответствующей стороной в соответствии с бизнес-процессами и правилами поставщика сторонних функций/служб, при этом Xiaomi не несет за это никакой ответственности.

8. Политика конфиденциальности и защита личной информации

8.1 Xiaomi будет защищать Вашу конфиденциальность в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности: https://privacy.mi.com/all/ru_RU/

9. Ответственность за нарушение условий настоящего Соглашения

9.1 Xiaomi имеет право определять, соответствуют ли Ваши действия условиям настоящего Соглашения. При наличии оснований полагать, что Вы нарушили действующее законодательство, нормы или условия настоящего Соглашения или соответствующие правила, Xiaomi имеет право удалить соответствующую информацию, а также ограничить, приостановить или прекратить Ваш доступ к программным службам, привлечь Вас к юридической ответственности или принять другие меры, которые Xiaomi сочтет целесообразными. Вы несете полную ответственность за причинение ущерба компании Xiaomi (включая, помимо прочего, получение любых претензий от третьих лиц или штрафов от любого административного отдела).

10. Риски и отказ от ответственности

10.1 Xiaomi предоставляет сервисную поддержку с использованием современных технологий. Xiaomi не гарантирует, что обслуживание настоящего Программного обеспечения не будет прервано или не будет иметь ошибок в работе, или что Xiaomi исправит все дефекты в обслуживании настоящего Программного обеспечения, или что настоящее Программное обеспечение может удовлетворить все Ваши требования. Xiaomi не несет никакой ответственности, вытекающей из этого.

10.2 Xiaomi не несет ответственности за любые убытки, вызванные третьей стороной, такие как отказ линии связи, технические проблемы, сбои сетевого и терминального оборудования, нестабильность системы и другие последствия любых форс-мажорных обстоятельств.

10.3 Xiaomi не гарантирует законность, подлинность, точность или достоверность информации (включая, помимо прочего, материалы сторонних служб), полученных с помощью настоящего Программного обеспечения, и Xiaomi не несет никакой ответственности за результаты любых действий, просмотров или запросов, выполненных Вами.

10.4 Настоящее Программное обеспечение, как и большинство интернет-программ и служб, может быть подвержено различным проблемам безопасности, вызванным пользователями, проблемам, связанным с качеством сетевого подключения, социальной средой и т. д. Например, публикация личной информации может привести к преследованию в реальной жизни. Различное загружаемое и устанавливаемое программное обеспечение и различные посещаемые Вами веб-сайты могут содержать вирусы (например, «троянские программы»), поэтому могут существовать риски, связанные с безопасностью и затрагивающие функции настоящего Программного обеспечения. Во избежание ущерба и преследований, мы рекомендуем Вам осознать наличие возможных угроз безопасности и принять все необходимые меры для их предотвращения.

10.5 Используя настоящее Программное обеспечение или требуя от Xiaomi предоставить определенные службы, Вы осознаете, что для предоставления Вам доступа к соответствующим функциям и службам могут быть использованы сторонние системы и программное обеспечение. Результат взаимодействия с такими функциями/службами полностью зависит от третьей стороны. В дополнение к настоящему Соглашению также должны соблюдаться соглашения и соответствующие правила третьих сторон. Вы должны понять и согласиться с тем, что во время предоставления своих услуг третья сторона может получать доступ к данным пользователя. Xiaomi не гарантирует безопасность, точность, достоверность или отсутствие каких-либо других рисков, которые могут быть вызваны системами или программным обеспечением третьих сторон. Вы используете сторонние службы на свой страх и риск. Xiaomi не несет никакой ответственности за любые споры и ущерб, причиненный таким образом.

10.6 Xiaomi специально напоминает пользователям, что в целях защиты автономии компании в развитии и корректировке бизнеса Xiaomi имеет право изменить или прервать предоставление всего или части настоящего Программного обеспечения и связанных с ним служб в любое время после уведомления пользователей в обоснованной форме, и Xiaomi не несет за это никакой ответственности.

10.7 Если иное прямо не предусмотрено законодательством и правилами, мы сделаем все возможное, чтобы настоящее программное обеспечение и связанные с ним службы были безопасными, эффективными, точными и надежными. Однако Вы должны осознавать, что мы не можем гарантировать это, в тех случаях, когда настоящее Программное обеспечение полностью или частично ограничено текущим состоянием технологий.

10.8 Пользователь несет полную ответственность за любые физические или случайные, косвенные экономические потери или ущерб (включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю данных, убытки от прерывания работы или другие коммерческие потери и убытки) в следующих ситуациях:

10.8.1 Использование или неиспользование Пользователем лицензионного Программного обеспечения.

10.8.2 Третья сторона получает или изменяет данные Пользователя без его согласия на это.

10.8.3 Пользователь выполняет действия, которые приводят к начислению платы и убыткам при использовании данного Программного обеспечения.

10.8.4 Пользователь недопонимает что-либо в отношении данного Программного обеспечения.

10.8.5 Любые другие убытки или издержки, связанные с настоящим Программным обеспечением, причиненные какими-либо сторонами, помимо Xiaomi.

10.9 Вы соглашаетесь с тем, что компания Xiaomi имеет право приостановить, прервать или прекратить работу всего или части предоставляемого вам Программного обеспечения и сопутствующих служб на основании требований судебных, регулирующих и надзорных органов или собственной деятельности, и компания Xiaomi не несет за это никакой ответственности.

10.10 Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что Xiaomi приложит все коммерчески обоснованные усилия для обеспечения безопасности Ваших данных, хранящихся в настоящем Программном обеспечении и службах, однако Xiaomi не может предоставить полную гарантию этого. Вы осознаете, что Xiaomi не несет ответственности за невозможность удаления, сохранения или резервного копирования данных служб.

11. Права на интеллектуальную собственность

11.1 Xiaomi является владельцем прав на интеллектуальную собственность настоящего Программного обеспечения. Любые авторские права, торговые марки и патентные права, коммерческие тайны и другие права интеллектуальной собственности, связанные с настоящим Программным обеспечением, а также все материалы, связанные с настоящим Программным обеспечением (включая, помимо прочего, текст, изображения, аудио, видео, диаграммы, дизайн интерфейса и компоновки, соответствующие данные, электронные документы) защищены местным законодательством и правилами, соответствующими международными договорами и принадлежат Xiaomi.

11.2 Без письменного согласия Xiaomi Вы не можете реализовывать, использовать, передавать или разрешать третьим лицам реализовывать, использовать или передавать вышеупомянутые права интеллектуальной собственности в любых коммерческих или некоммерческих целях. Xiaomi оставляет за собой право требовать юридическую ответственность за вышеуказанные действия.

12. Использование несовершеннолетними

12.1 Лица, являющиеся несовершеннолетними в соответствии с применимым правом в их регионе, должны ознакомиться с настоящим Соглашением и использовать настоящее Программное обеспечение и связанные с ним службы под наблюдением своего законного опекуна и только с его согласия.

12.2 Специальные советы несовершеннолетним: во время эксплуатации настоящего Программного обеспечения и служб несовершеннолетние должны использовать возможности Интернета в разумных пределах, установленных их законным опекуном, избегать развития интернет-зависимости и развивать здоровые привычки потребления материалов в сети.

13. Изменение настоящего Соглашения

13.1 Вы соглашаетесь с тем, что, основываясь на развитии технологий, рынка, бизнес-модели Xiaomi и т. д., Xiaomi имеет право в любое время вносить изменения в условия, включая настоящее Соглашение, в соответствии с изменениями в законах и нормативных актах, развитием Интернета, а также корректировками в ситуации и бизнес-стратегии компании. При изменении условий настоящего Соглашения пересмотренные условия будут объявлены на соответствующей странице. Если Вы не согласны с внесенными изменениями, Вам следует прекратить использование данной службы. Продолжение использования услуг означает Ваше полное согласие с поправкой.

13.2 Xiaomi имеет право по мере необходимости изменять платные службы, стандарты взимания платы, способы взимания платы, а также стоимость и условия обслуживания. Xiaomi может начать взимать плату за любую услугу, когда она будет представлена, или начать взимать плату за существующие и ранее бесплатные услуги. Если Вы откажетесь оплачивать такие сборы, то не сможете продолжить использование соответствующих служб после того, как они станут платными.

14. Применимое право и правовые споры

14.1 Действие и толкование настоящего Соглашения регулируются законодательством Китайской Народной Республики. В отсутствие соответствующих правовых положений должна быть сделана ссылка на международную деловую практику и/или деловую практику. Если какое-либо обязательное применимое право в Вашей юрисдикции не предусматривает иное, применимым законодательством, касающимся Ваших всех или конкретных прав и обязанностей, является закон страны или региона, резидентом которого Вы являетесь.

14.2 Любые споры и разногласия, возникающие между Вами и Xiaomi, должны быть сначала урегулированы посредством дружеской консультации. Если консультация невозможна, спор должен быть рассмотрен в суде юрисдикции, в которой находится Xiaomi.

15. Прочие положения

15.1 Xiaomi уведомит Вас о любых изменениях условий обслуживания, любых изменениях в обслуживании и другой важной информации по электронной почте, SMS, соответствующим уведомлением на веб-сайте или иным способом, который Xiaomi сочтет целесообразным. После того как Xiaomi уведомит Пользователя любым из вышеуказанных способов, Пользователь может представить возражение в письменном виде в течение 3 дней, после чего будет считаться, что он согласился с содержанием уведомления.

15.2 Настоящее Соглашение было обновлено 3 декабря 2021 года.

15.3 Заголовки каждого параграфа обозначены только для удобства чтения и не могут использоваться в качестве основания для толкования настоящего Соглашения.

15.4 Даже если некоторые условия настоящего Соглашения по некоторым причинам не могут быть применены, все другие положения остаются в силе и являются обязательными для обеих сторон.

Приложение I: Список некоторых системных служб и программ (конкретные программные службы могут отличаться в зависимости от модели Вашего устройства)

При выборе региона убедитесь, что Вы выбрали регион, в котором фактически используется Ваше устройство, поскольку правила, конфигурации и приложения для конкретного региона загружаются после выбора региона. Если Вы выберите неправильный регион, то Ваше устройство может работать неправильно. Выбор неправильного региона также может противоречить местному законодательству и правилам.

Название службы Основные функции
Браузер Приложение для просмотра веб-страниц, рекомендуемых новостей и видео. Службы видео предоставлены Chengdu Fenxiang Information Spread Limited Company.
Чтение Приложение для чтения книг и графических романов онлайн, прослушивания аудиокниг и просмотра материалов других пользователей.
Музыка Приложение, сочетающее в себе функции проигрывателя для воспроизведения локальных файлов и службы потокового вещания музыки.
Темы Приложение для персонализации, предоставляющее доступ к темам, обоям, шрифтам и мелодиям вызова. Эти элементы позволяют пользователю изменять внешний вид и ощущения от использования системы.
GetApps Магазин приложений для пользователей Xiaomi, которое позволяет искать, устанавливать, обновлять приложения, а также управлять ими. Магазин приложений GetApps также оснащен встроенными службами предоставления рекомендаций.
Mi Push Служба отправки push-уведомлений, используемая разработчиками. Стабильное и надежное соединение между облаком и клиентом позволяет разработчикам связываться с пользователями и улучшать активность приложения.
Безопасность Основное системное приложение, которое позволяет пользователям проверять свои устройства на наличие уязвимостей, удалять ненужные файлы, обнаруживать вирусы, защищать личную информацию и многое другое. Приложение «Безопасность» позволяет оптимизировать работу системы и защищает устройство от возможных угроз.
Служба обновления Приложение, осуществляющее обновление системы.
Mi PC Suite Инструмент для установки встроенного ПО (прошивка устройств), создания резервных копий и управления файлами.
Загрузки Служба, позволяющая увеличить скорость загрузки, а также предоставляющая инструменты для управления загрузками и проверки скорости сетей Wi-Fi.
Заметки Приложение, позволяющее создавать заметки и карты мыслей. Заметки поддерживают функцию изменения фона и комплексного форматирования, а также могут включать аудиофайлы и наброски. Просмотр карт мыслей доступен в нескольких форматах. Все объекты, созданные в приложении «Заметки», можно синхронизировать с Xiaomi Cloud.
Диктофон Приложение для записи звука с функцией воспроизведения и синхронизации.
Компас Приложение, сочетающее в себе функциональность компаса и ватерпаса.
Mi AI Scanner Приложение для сканирования QR-кодов и штрихкодов, перевода, поиска товаров на платформах электронной коммерции и многого другого.
Bluetooth Служба, обеспечивающая работу основных функций, связанных с Bluetooth, включая установку соединения, передачу файлов, воспроизведение звука, голосовые вызовы и подключение Bluetooth-устройств с низким энергопотреблением. Эта служба также обеспечивает работу функций разблокировки при помощи Bluetooth-устройств, поиска устройств поблизости и подключения к другим устройствам.
Mi Пульт Приложение для управления совместимыми устройствами «умного» дома при помощи Вашего мобильного устройства. «Mi Пульт» позволяет использовать Ваше устройство в качестве универсального пульта Д/У для устройств с инфракрасным датчиком (телевизоры, кондиционеры, ТВ-приставки, вентиляторы и другие устройства) или модулем Wi-Fi (Mi TV).
Карусель обоев Служба, предоставляющая доступ к регулярно обновляющимся подборкам обоев для экрана блокировки. «Карусель обоев» позволяет пользователям видеть разные изображения при каждой активации дисплея устройства.
Запись экрана Приложение для записи, редактирования и отправки видеозаписей экрана Вашего устройства.
Калькулятор Обычный калькулятор в сочетании с несколькими конвертерами и дополнительными функциями.
Mi Mover Приложение для переноса данных, которое упрощает переход с устройства на базе Android или iOS на телефон Xiaomi.
Проводник Приложение для управления, удаления, изменения и поиска файлов. Вы также можете получать удаленный доступ к своим файлам, когда Ваше устройство подключено к Интернету.
Taplus Служба распознавания материалов, функционирующая на базе искусственного интеллекта. Нажмите и удерживайте текст или изображение на экране, чтобы запустить механизм, который анализирует и отображает соответствующие параметры и информацию прямо в текущем приложении.
Телефон Приложение, предоставляющее основные функции телефонии, передачи данных по мобильной сети и управления SIM-картами.
Справочник Служба, основанная на телефонном справочнике и тегах служебных телефонных номеров.
Список контактов Приложение, позволяющее управлять списком контактов и контактной информацией.
Сообщения Приложение для отправки SMS, MMS и интернет-сообщений, а также оснащенное функцией распознавания идентификатора отправителя.
Календарь «Календарь» позволяет планировать события, получать напоминания о днях рождения и годовщинах, создавать обратные отсчеты времени и управлять напоминаниями, связанными с Вашими подписками на различные сервисы и поездками, когда устройство подключено к сети.
Погода Приложение для просмотра информации о погоде на основе Вашего текущего местоположения.
Часы Приложение, которое сочетает в себе функции мировых часов, будильника, секундомера, таймера, а также функции «Звуки погоды» и «Звуки окружения» (для доступа к дополнительным функциям требуется подключение к сети).
Лента виджетов Универсальное место для всех часто используемых функций и служб, подобранных на основе Вашего местоположения.
Поиск Служба, которая позволяет осуществлять поиск объектов, сохраненных на Вашем устройстве. Поиск в Интернете также встроен в данную функцию.
Галерея Идеальное место для хранения, сортировки и редактирования Ваших фото и видео. Вы можете синхронизировать объекты «Галереи» с Xiaomi Cloud и использовать продвинутый поиск, сортировку по категориям на основе анализа ИИ, а также функцию распознавания лиц на фото.
Камера Приложение, используемое для съемки фото и видео с поддержкой множества режимов, а также встроенное ПО для редактирования и обработки.
Настройки Приложение, которое содержит категоризированные настройки как для всей системы, так и для отдельных приложений.
Службы и обратная связь Описание системных функций, каналы для обратной связи и подачи заявок на послепродажное обслуживание.
Печать Функция, которая позволяет подключать мобильное устройство к принтеру для печати изображений и документов.
Mi Document Viewer Системное средство просмотра документов с поддержкой большого количества форматов файлов.
Mi Share Кросс-платформенный инструмент для передачи файлов, позволяющий беспроводным путем обмениваться файлами с устройствами поблизости.
Трансляция Функция, позволяющая транслировать изображение с экрана телефона на телевизоры, проекторы и другие внешние мониторы.
Xiaomi Здоровье Приложение для записи данных о здоровье и активности, а также просмотра статистики и предложений.
Темный режим Режим, позволяющий использовать темную цветовую палитру для системных приложений и выбранных сторонних приложений. Темный режим может снизить нагрузку на глаза у некоторых пользователей, а также немного снизить общее энергопотребление.
Службы взаимосвязанности устройств Служба, позволяющая объединить мобильное устройство и компьютер в одну рабочую станцию. Включает в себя такие функции, как «Дублирование экрана», «Синхронизация уведомлений», «Общий буфер обмена» и «Handoff».
Контент-центр Агрегатор, собирающий контент и службы из нескольких источников. Поддержка просмотра изображений, статей, видео, популярных материалов и другого рекомендуемого контента, который может заинтересовать пользователя.
Помощников вызовов Mi AI Служба, которая использует ИИ для ответа на вызовы. Также доступны функции синтеза речи.
Почта Удобный и быстрый почтовый клиент. Поддержка множества платформ, а также предоставление комплексных возможностей управления электронной почтой.
Mi AI Переводчик Предоставляет средства перевода на системном уровне, включая перевод текста/голоса, синхронный перевод, перевод содержимого экрана, перевод фотографий и субтитров в режиме реального времени.
Информация, приведенная в данной таблице, предназначена только для ознакомления. Программное обеспечение и службы, фактически поддерживаемые операционной системой Xiaomi, зависят от контента, предоставляемого текущей версией программного обеспечения устройства.

Приложение 2: отдельные условия использования системных служб и программного обеспечения

A. Сообщения

Если Вы являетесь пользователем на территории Индии, то обязаны соблюдать следующие положения:

1. Запрещенные действия: Вы не имеете права размещать, показывать, загружать, изменять, публиковать, передавать, хранить, обновлять или передавать следующие виды информации:

1.1 информация, которая принадлежит другому лицу, на которое пользователь не имеет никаких прав;

1.2 дискредитирующая, непристойная, связанная с педофилией, посягающая на частную жизнь других лиц, включая физическую неприкосновенность частной жизни, связанная с оскорблением или домогательством по признаку пола, клеветническая, расово или этнически неприемлемая, связанная с отмыванием денег или азартными играми или поощряющая их, или иным образом несовместимая или противоречащая в соответствии с действующим законодательством или нарушающая действующее законодательство;

1.3 причиняющая вред детям;

1.4 нарушающая интеллектуальные и имущественные права других лиц, включая их авторские права, товарные знаки и патенты;

1.5 информация, которая вводит в заблуждение относительно происхождения сообщения или информации, а также сознательное и намеренное сообщение любой информации, которая является заведомо ложной или вводящей в заблуждение, но может быть воспринята как факт;

1.6 попытка выдачи себя за другого человека;

1.7 информация, которая угрожает единству, целостности, обороне, безопасности или суверенитету Индии, дружественным отношениям с иностранными государствами или общественному порядку, а также вызывает подстрекательство к совершению любого признанного преступления, или препятствует расследованию любого преступления, или оскорбляет другую нацию;

1.8 информация, которая содержит программные вирусы или любой другой компьютерный код, файл или программу, предназначенную для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного ресурса;

1.9 информация, которая является заведомо ложной и неправдивой, и написанной или опубликованной в любой форме с намерением ввести в заблуждение или запугать физическое или юридическое лицо или учреждение с целью получения финансовой выгоды или причинения какого-либо вреда любому лицу.

2. Контактная информация

С любыми жалобами, комментариями или вопросами, касающимися обмена сообщениями, следует обращаться к специалисту по рассмотрению жалоб (Grievance Officer):

Имя: Vishwanath C.

Номер телефона: 080 68856286 (с 9:00 до 18:00)

Адрес электронной почты: grievance.office@xiaomi.com

По вопросам соответствия нормативным требованиям следует обращаться к старшему сотруднику отдела обеспечения соблюдения требований (Chief Compliance Officer):

Адрес электронной почты: ind-cc-mimessage@xiaomi.com

По вопросам согласования с правоохранительными органами следует обращаться к координатору (Nodal Officer):

Адрес электронной почты: ind-nd-mimessage@xiaomi.com

Если Вы хотите отправить нам сообщение, отправьте его на указанный адрес:

Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru – 560103, India