Nossa Política de Privacidade foi atualizada em 25 de Maio de 2018. Renovamos a Política de Privacidade desde o início para que deste dia em diante, esta Política de Privacidade forneça dados de privacidade sobre como gerimos as suas informações pessoais para todos os produtos e serviços Xiaomi, a menos que uma política de privacidade separada seja fornecida para um produto ou serviço específico da Xiaomi.

Por favor, dedique algum tempo para se familiarizar com as nossas práticas de privacidade e diga-nos se tem alguma dúvida.

O nosso compromisso consigo

Esta Política de Privacidade estabelece a forma como a Xiaomi Inc. e as suas empresas afiliadas dentro do Grupo Xiaomi (“Xiaomi”, “nós” ou “nosso”) recolhemos, utilizamos, divulgamos, processamos e protegemos qualquer informação que nos forneça quando utilizar os nossos produtos e serviços localizados em www.mi.com, en.miui.com, account.xiaomi.com, MIUI e no nosso conjunto de aplicações que oferecemos nos nossos dispositivos móveis. Para obter uma lista dessas aplicações, clique aqui. Se solicitarmos que forneça determinadas informações pelas quais possa ser identificado ao utilizar produtos e serviços Xiaomi, elas serão utilizadas apenas de acordo com esta Política de Privacidade e/ou com os nossos termos e condições para os utilizadores.

A Política de Privacidade foi desenvolvida a pensar em si, e é importante que tenha uma compreensão abrangente das nossas práticas de recolha e utilização de informações pessoais, assim como a total confiança de que você tem controlo sobre qualquer informação pessoal fornecida à Xiaomi.

Nesta Política de Privacidade, “informações pessoais” significam informações que podem ser utilizadas para identificar direta ou indiretamente um indivíduo somente a partir dessas informações ou dessas informações combinadas com outras informações a que a Xiaomi tem acesso sobre esse indivíduo. Estas informações pessoais podem incluir, mas não se limitar, às informações que nos fornecer ou das quais faça upload, as informações específicas que podem ser atribuídas por nós, os seus dados financeiros, as suas informações sociais, informações relacionadas com o dispositivo ou com o cartão SIM, informações de localização, informações de registo.

Ao utilizar os produtos e serviços da Xiaomi ou outra ação permitida pelas leis aplicáveis, considera que leu, reconheceu e aceitou todas as disposições aqui declaradas na Política de Privacidade, incluindo quaisquer alterações que possamos fazer ocasionalmente. A fim de cumprir as leis aplicáveis, incluindo a legislação local de proteção de dados (p. ex.: Regulamento Geral de Proteção de Dados na União Europeia), tentaremos obter especificamente o consentimento explícito prévio para o processamento específico (p. ex.: tomada de decisões individuais automatizadas) de categorias especiais de dados pessoais. Além disso, temos o compromisso de proteger a privacidade, a confidencialidade e a segurança dos seus dados pessoais, cumprindo as leis aplicáveis, e estamos igualmente empenhados em garantir que todos os nossos funcionários e agentes cumpram essas obrigações.

Se utiliza os nossos produtos e serviços no Espaço Econômico Europeu (EEA), a Xiaomi Singapore Pte. Ltd. agirá como o controlador de dados e será responsável pelo processamento dos dados. Detalhes de contacto da Xiaomi Singapore Pte. Ltd. podem ser encontrados na seção "Contacte-nos".

Em última análise, o que queremos é o melhor para todos os nossos utilizadores. Se tiver alguma preocupação com a nossa prática de manipulação de dados conforme resumido nesta Política de Privacidade, entre em contacto através do privacy@xiaomi.com para colocar as suas dúvidas específicas. Teremos todo o prazer em abordar o assunto diretamente.

Se tiver dúvidas ou preocupações em relação à nossa Política de Privacidade ou práticas, entre em contato connosco através de privacy@xiaomi.com. Se tiver uma questão em relação à privacidade ou utilização de dados não resolvida que não abordamos satisfatoriamente, entre em contacto com o nosso parceiro provedor de resolução de disputas com base nos EUA (gratuitamente) em https://feedback-form.truste.com/watchdog/request .

Que informações são recolhidas e como podemos utilizá-las?

Tipos de informações recolhidas

Para lhe fornecer os nossos serviços, solicitaremos que forneça informações pessoais necessárias para lhe fornecer esses serviços. Se não fornecer as suas informações pessoais, talvez não possamos fornecer os nossos produtos ou serviços.

Só iremos recolher as informações necessárias para os fins especificados, explícitos e legítimos e não continuaremos a processá-las de maneira incompatível com esses propósitos. Podemos recolher os seguintes tipos de informações (que podem ou não ser informações pessoais):

• Informações que nos fornece ou envia (incluindo os seus dados de contacto): podemos recolher toda e qualquer informação pessoal que nos forneça, como o seu nome, número de telemóvel, endereço de e-mail, endereço de entrega, cartão de identidade, carta de condução, detalhes de passaporte, detalhes da Conta Mi (p. ex.: informações relacionadas com a segurança, nome, aniversário, género), pedidos, detalhes de faturamento, materiais ou dados que sincronizar com a Mi Cloud ou outras aplicações (p. ex.: fotos, lista de contactos), informações relacionadas com a criação de conta e participação no Fórum MIUI ou outras plataformas Xiaomi, números de telefone introduzidos em seus contactos ou no envio de mensagens, comentários, e qualquer outra informação que nos forneça.
• Informações específicas suas que podem ser atribuídas por nós: podemos recolher e utilizar informações tais como a sua ID da Conta Mi.
• Informações específicas suas que podem ser atribuídas pelos Prestadores de Serviços Terceiros: podemos recolher e utilizar informações como a sua ID publicitária atribuída pelos Prestadores de Serviços Terceiros.
• Informação financeira: dados relacionados com a conclusão de compras. Por exemplo, número de conta bancária, nome do titular conta, número de cartão de crédito, etc.
• Informações sociais: informações relacionadas com as suas atividades sociais. Por exemplo, atual empregador, cargo atual, histórico em matéria de educação, histórico em matéria de formação profissional, etc.
• Dispositivo ou informações relacionadas com o SIM: informações relacionadas com o seu dispositivo. Por exemplo, número IMEI, número IMSI, endereço MAC, número de série, versão e tipo MIUI, versão Android, ID Android, informações de exibição de ecrã, informações do teclado do dispositivo, detalhes do fabricante do dispositivo e nome do modelo, operador de rede, tipo de ligação, informações de utilização de hardware tais como utilização da bateria, temperatura do dispositivo.
• Informações da aplicação: informações relacionadas com a sua utilização do software. Por exemplo, lista da aplicação, registo do estado da aplicação (por exemplo, a transferir, a instalar, a atualizar, a apagar), informações de ID da aplicação, versão SDK, configurações de atualização do sistema, etc.
• Informações sobre a localização (apenas para serviços / funcionalidades específicas): vários tipos de informações sobre a sua localização. Por exemplo, região, código do país, código da cidade, código da rede móvel, código da rede do país, identidade da célula, informações sobre a longitude e latitude, configurações da zona horária, configurações de idioma.
• Informações de registo: informações relacionadas com a utilização de determinadas funcionalidades, aplicações e páginas web. Por exemplo, cookies e outras tecnologias de identificação anónimas, endereços IP, informações de pedido de rede, histórico de mensagens temporárias, registos padrão do sistema, informações de crash.
• Outras informações: valor das características ambientais (ECV) (ou seja, valor gerado a partir da identificação da conta Mi, ID do telefone, ID do Wi-Fi ligado e valor da localização).

Também podemos recolher outros tipos de informações que não estejam direta ou indiretamente vinculadas a um indivíduo e que sejam agregadas, anonimizadas ou anónimas. Por exemplo, o modelo do dispositivo e o número da versão do sistema do dispositivo de telemóvel Xiaomi do utilizador podem ser recolhidos ao utilizar um determinado serviço. Essas informações são recolhidas para melhorar os serviços que lhe fornecemos.

Como as informações pessoais são usadas

As informações pessoais são recolhidas para lhe fornecer serviços e / ou produtos e conformidade legal da nossa parte com as leis aplicáveis. Consente que podemos processar e divulgar informações pessoais às nossas empresas afiliadas (que estão nos negócios das comunicações, redes social, tecnologia e nuvem), Prestadores de Serviços Terceiros (definidos abaixo) para os fins declarados nesta Política de Privacidade.

Podemos utilizar as suas informações pessoais para os seguintes fins:

• Fornecer, processar, manter, melhorar e desenvolver os nossos produtos e / ou serviços para si, inclusive pós-vendas e apoio ao cliente e para serviços no seu dispositivo ou através dos nossos sites.
• Comunicar consigo sobre o seu dispositivo, serviço ou qualquer consulta geral, como atualizações, apoio a dúvidas do cliente, informações sobre os nossos eventos, avisos.
• Realizar atividades relacionadas com marketing, como fornecimento de materiais de marketing e promocionais e atualizações. Para mais informações sobre marketing e atividades promocionais, consulte a seção Marketing Direto abaixo.
• Permitir que publique comentários em fóruns públicos.
• Realizar atividades promocionais, como sorteios e eventos no Facebook.
• Analisar e desenvolver informações estatísticas sobre a utilização dos nossos produtos e serviços para melhorar os nossos produtos e serviços.
• Otimizando o desempenho do seu dispositivo, tais como analisar a utilização de memória ou a utilização do CPU das nossas aplicações.
• Armazenar e manter informações sobre si para as nossas operações comerciais ou obrigações legais.
• Prestação de serviços locais sem comunicar com os nossos servidores.

Aqui estão mais detalhes sobre como utilizamos as suas informações (que podem incluir informações pessoais):

• Configurar a sua Conta Mi. As informações pessoais recolhidas ao criar uma Conta Mi nas nossas páginas web ou através dos nossos dispositivos móveis são usadas para criar a página pessoal da Conta Mi e o perfil de Utilizador.
• Processamento de suas notas de encomenda. Informações relacionadas a encomendas de e-commerce podem ser utilizadas para processar o pedido de compra e serviços de pós-venda relacionados, incluindo o apoio ao cliente e novas entregas. Além disso, o número do pedido é usado para cruzar o pedido com o parceiro de entrega, bem como a entrega real da encomenda. Os dados do recibo, incluindo nome, endereço, número de telefone e código postal são para fins de entrega. O endereço de e-mail é utilizado para enviar informações de acompanhamento de encomendas para o utilizador. A lista de item(ns) comprado(s) é utilizada para a impressão da fatura e permitir que os utilizadores vejam o que consta na encomenda.
• Permitir-lhe participar no Fórum MIUI. As informações pessoais em relação ao Fórum MIUI ou outras plataformas na Internet da Xiaomi podem ser utilizadas para exibição da página de perfil, interação com outros utilizadores, participação no fórum.
• Fornecer a Mi Cloud e outros serviços MIUI. As informações (informações do dispositivo ou do cartão SIM, incluindo número IMEI, número IMSI, número de telefone, ID do dispositivo, sistema operacional do dispositivo, endereço MAC, tipo de dispositivo, sistema e informações de desempenho e informações de localização, incluindo código de país, código da rede móvel, código da área de localização e identidade da célula) são recolhidas para ativar os serviços MIUI, por exemplo, Mi Cloud, sincronização do registo de chamadas, sincronização de SMS, encontrar o dispositivo, para fins de autenticação do utilizador e ativação dos serviços.
• Diagnosticar falhas na ativação: As informações relacionadas com a localização são usadas com o propósito de aceder a falhas de ativação do cartão SIM (ou seja, falha do gateway SMS e rede) para identificar a operadora de rede daquele serviço e notificar a operadora da rede sobre aquela falha.
• Prestação de outros serviços MIUI. Outras informações recolhidas para cada um dos serviços MIUI podem ser utilizadas para executar as funcionalidades daquele serviço, e para facilitar o fornecimento daquele serviço em benefício do utilizador, p. ex.: transferência, atualização, registo, executar ou otimizar atividades relacionadas com os serviços MIUI. Por exemplo, informações pessoais recolhidas pela Loja de Temas podem ser uitilizadas para fornecer recomendações personalizadas de temas com base no seu histórico de transferências e pesquisas.
• Localizando o seu dispositivo: A funcionalidade Localizar o dispositivo da Xiaomi ajuda-o a localizar e manter o seu telemóvel seguro se o perder ou for roubado. Pode localizar o seu telemóvel num mapa utilizando as informações de localização fornecidas pelo telemóvel, limpar o seu telemóvel ou bloquear o seu telemóvel. Podemos recolher os seus dados de localização diretamente de seu dispositivo móvel, ou em alguns casos, de torres de telemóvel ou Pontos de Acesso Wi-Fi.
• Gravar informações de localização nas fotos. Pode gravar as suas informações de localização enquanto tira uma foto. Esta informação será visível na sua pasta de fotos e a localização será colocada no cabeçalho das suas fotos. Se não desejar gravar a sua localização quando tirar uma foto, pode desligar esta funcionalidade a qualquer momento nas definições da câmara do seu dispositivo.
• Fornecer serviços de mensagens (por exemplo, Mi Talk, Mi Message). Se transferir e utilizar o Mi Talk, as informações recolhidas pelo Mi Talk podem ser utilizadas para ativar este serviço e identificar o utilizador e o destinatário da mensagem. Além disso, o histórico das conversas é armazenado para conveniência do recarregamento do histórico de conversas, depois de um utilizador ter reinstalado aplicações ou para a sincronização entre dispositivos. As informações (números de telefone do remetente e do destinatário e ID do Mi Message) podem ser utilizadas para o Mi Message ativar os serviços e permitir que o serviço funcione, incluindo o roteamento de mensagens.
• Fornecer serviços com base na localização. No decurso da utilização dos serviços MIUI, as informações de localização também podem ser utilizadas por nós ou por Prestadores de Serviços Terceiros para lhe fornecer a versão correta do serviço e fornecer detalhes precisos sobre o local para a melhor experiência possível de utilizador, por exemplo, detalhes sobre o tempo, acesso à localização (como parte da plataforma Android). Pode desligar esta funcionalidade a qualquer momento indo nas definições do dispositivo ou interrompendo a utilização da aplicação.
• Melhorar a experiência do utilizador. A ativação de algumas funcionalidades, como o Programa de Experiência do Utilizador, permitem à Xiaomi analisar dados sobre a forma como os utilizadores utilizam o telemóvel e os serviços MIUI, a fim de melhorar a experiência do utilizador, tais como o envio de relatórios de erros.
• Permitir-lhe a utilização da Central de Segurança. As informações recolhidas podem ser utilizadas para funcionalidades de segurança e manutenção do sistema na Central de Segurança, como bloqueador de anúncios, verificação de vírus, poupança de energia, lista de bloqueio, limpeza, etc. Algumas dessas funcionalidades são operadas por Provedores de Serviços Terceiros. As informações (que não sejam informações pessoais como listas de definição de vírus) são utilizadas para funcionalidades de verificação de vírus.
• Fornecer um serviço Push. Os números de ID da Conta Mi e do IMEI também serão utilizados para fornecer o serviço push da Xiaomi para avaliar o desempenho de anúncios e enviar notificações do MIUI sobre atualizações de software ou anúncios de novos produtos, incluindo informações sobre vendas e promoções. Além disso, sob a confiança de terceiros selecionados (o controlador de dados dos seus dados pessoais), o serviço de envio da Xiaomi também pode avaliar o desempenho de anúncios ou enviar notificações utilziando os seus números de ID de Conta Mi e IMEI. Concorda com a nossa utilização dos seus dados pessoais com a finalidade de lhe enviar serviços push (quer seja por mensagens dentro dos nossos serviços, por e-mail ou por outros meios) que oferecem ou anunciam os nossos produtos e serviços e/ou os produtos e serviços de terceiros selecionados. Pode optar por não autorizar esta funcionalidade a qualquer momento alterando as suas preferências em "Definições", ou através do terceiro selecionado que consentir.
• Verificar a identidade do utilizador. A Xiaomi usa o valor ECV para verificar a identidade do utilizador e garantir que não há nenhum início de sessão feito por hackers ou pessoas não autorizadas.
• Recolher comentários do utilizador. Os comentários que optar por fornecer são valiosos para ajudar a Xiaomi a melhorar os serviços. A fim de acompanhar os comentários que decidiu fornecer-nos, a Xiaomi pode corresponder-se consigo utilizando as informações pessoais que forneceu e manter registos.
• Envio de avisos. Ocasionalmente, utilizaremos as suas informações pessoais para enviar avisos importantes, tais como comunicações sobre compras e alterações aos nossos termos, condições e políticas.
• Realização de atividades promocionais. Se participar de um sorteio, concurso ou promoção semelhante, por exemplo, através da página do Facebook da Xiaomi ou outras plataformas de redes sociais, podemos utilizar as informações pessoais que fornecer para administrar esses programas.
• Realizar análise ao seu dispositivo para lhe fornecer a melhor experiência de utilizador. A Xiaomi pode realizar análises do hardware ou software, a fim de melhorar o desempenho do seu dispositivo.

Marketing direto

• Podemos utilizar o seu nome, número de telefone e endereço de email, número IMEI e ID da Conta Mi para lhe fornecer materiais de marketing relativos a bens e serviços das empresas Xiaomi e dos nossos parceiros que ofereçam produtos e serviços de rede, aplicações móveis e de nuvem. Para proporcionar a melhor experiência do utilizador, podemos recomendar produtos, serviços e atividades com base em informações sobre o seu histórico de compras, histórico de navegação de sites, aniversário, idade, género e localização. Só utilizaremos os seus dados pessoais depois de obtermos o seu consentimento prévio explícito e envolver uma clara ação afirmativa ou a indicação de não-objeção em conformidade com as leis de proteção de dados locais, que podem exigir o consentimento explícito separado. Tem o direito de recusar a utilização proposta dos seus dados pessoais para marketing direto. Se não desejar mais receber determinados tipos de comunicações por email, pode optar por desativar esta funcionalidade seguindo o link de cancelamento localizado na parte inferior de cada comunicação. Não transferiremos os seus dados pessoais para os nossos parceiros de negócios para que estes o utilizem em marketing direto.

Cookies e outras tecnologias

• Que informações são recolhidas e como as podemos utilizar: Tecnologias como cookies, tags e scripts são utilizadas pela Xiaomi e pelos nossos Provedores de Serviços Terceiros. Estas tecnologias são utilizadas na análise de tendências, administração do site, acompanhamento dos movimentos dos utilizadores pelo site e para recolher informação demográfica sobre a nossa base de utilizadores como um todo. Podemos receber relatórios com base na utilização destas tecnologias por essas empresas sobre um indivíduo, bem como numa base agregada.
• Ficheiros de registo: Como acontece com a maioria das páginas web, reunimos determinadas informações automaticamente e armazenamo-las em ficheiros de registo. Estas informações podem incluir endereços de protocolo de internet (IP), tipo de navegador, fornecedor de serviços de internet (ISP), páginas referentes/páginas de saída, sistema operativo, marcas de hora e data e/ou dados de fluxo de cliques. Não vinculamos esses dados recolhidos automaticamente a outras informações que recolhemos sobre si.
• Publicidade: Temos parceria com uma Prestadores de Serviços Terceiros para a exibição de publicidade no nosso Site ou para gerir a nossa publicidade noutros sites. O nosso Provedor de Serviços Terceiro pode utilizar tecnologias, tais como cookies, para recolher informações sobre as suas atividades neste site e noutros sites, de forma a fornecer-lhe publicidade baseada nas suas atividades de navegação e interesses. Vamos obter o seu consentimento prévio e explícito e envolver uma ação afirmativa clara antes de lhe fornecer este serviço de publicidade. Se pretender que esta informação não seja utilizada com a finalidade de lhe apresentar anúncios baseados em interesses, pode optar por recusá-lo clicando aqui https://preferences-mgr.truste.com.
• Análise móvel: Em algumas das nossas aplicações móveis, utilizamos softwares de análise móvel para nos permitir compreender melhor a funcionalidade do nosso software móvel no seu telemóvel. Esse software pode registar informações como a frequência com que utiliza a aplicação, os eventos que ocorrem na aplicação, utilização agregada, dados de desempenho e onde ocorrem falhas na aplicação. Não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a nenhuma informação pessoal enviada na aplicação para dispositivos móveis.
• Armazenamento local - HTML5/ Flash: Usamos os Objetos de Armazenamento Local (LSO), como o HTML5 ou o Flash, para armazenar conteúdo e preferências. Parceiros Prestadores de Serviços Terceiros fornecem determinados recursos no nosso site ou para exibir publicidade baseada na sua atividade de navegação, também utilizam cookies HTML5 ou Flash para recolher e armazenar dados. Vários navegadores podem oferecer as suas próprias ferramentas de gestão para a remoção de LSO HTML5. Para gerir cookies Flash, por favor clique aqui: https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html .

Com quem partilhamos as suas informações

Não vendemos as suas Informações Pessoais a terceiros.

Podemos divulgar as suas informações pessoais ocasionalmente a terceiros (conforme descrito abaixo) para fornecer os produtos ou serviços que solicitou.

A divulgação pode ser feita para terceiros fornecedores de serviços e empresas afiliadas listadas nesta seção abaixo. Em cada caso descrito nesta seção, pode ter a certeza de que a Xiaomi apenas partilhará as suas informações pessoais de acordo com o seu consentimento. O seu consentimento dado à Xiaomi irá desencadear subprocessadores para o tratamento dos seus dados pessoais. Deve saber que quando a Xiaomi partilha as suas informações pessoais com um Provedor de Serviços Terceiro em qualquer circunstância descrita nesta seção, a Xiaomi especificará contratualmente que o terceiro está sujeito às práticas e obrigações de cumprimento das leis locais de proteção de dados aplicáveis. A Xiaomi assegurará contratualmente a conformidade de quaisquer Provedores de Serviços Terceiros com os padrões de privacidade que se aplicam a eles na sua jurisdição local.

Partilhar com o nosso grupo e provedores de serviço terceiros

Ocasionalmente, para realizar operações sem problemas para lhe disponibilizar todas as funcionalidades dos nossos produtos e serviços, podemos divulgar as suas informações pessoais ocasionalmente a outras empresas afiliadas da Xiaomi (em empresas de comunicações, redes sociais, tecnologia ou nuvem), ou os nossos terceiros prestadores de serviços que são as nossas filiais de correspondência, fornecedores de serviços de entrega, empresas de telecomunicações, centros de dados, instalações de armazenamento de dados, fornecedores de apoio ao cliente, fornecedores de serviços de publicidade e marketing, agentes que atuam em nome da Xiaomi, e / ou outros terceiros] (juntos, "Provedores de Serviços Terceiros"). Estes Provedores Terceiros processarão as suas informações pessoais em nome da Xiaomi ou para um ou mais dos propósitos listados acima. Podemos partilhar o seu endereço IP com terceiros ao utilizar determinadas aplicações móveis no nosso dispositivo para lhe fornecer alguns dos serviços solicitados. Se já não desejar partilhar essas informações, entre em contacto connosco pelo email privacy@xiaomi.com.

Partilhar com as empresas do ecossistema do nosso grupo

A Xiaomi trabalha em conjunto com um grupo interessante de empresas, que juntas formam o Ecossistema Mi. As empresas do Ecossistema Mi são entidades independentes, investidas e incubadas pela Xiaomi, e são especialistas nas suas áreas. A Xiaomi pode divulgar os seus dados pessoais às empresas do Ecossistema Mi, a fim de fornecer e melhorar os produtos e serviços empolgantes (tanto de hardware quanto de software) das empresas do Ecossistema Mi. Alguns destes produtos e serviços ainda serão sob a marca Xiaomi, enquanto outros podem utilizar a sua própria marca. As empresas do Ecossistema Mi também partilham dados com a Xiaomi de vez em quando em relação a produtos e serviços sob a marca Xiaomi e outras marcas propriedade da Xiaomi para fornecer hardware e serviços de software e para melhorar as funcionalidades e a experiência do utilizador. A Xiaomi irá aplicar medidas apropriadas a nível organizacional e técnico para garantir a segurança dos dados pessoais durante o processo de partilha de dados, incluindo, mas não estando limitado, à encriptação dos seus dados pessoais. Se a Xiaomi concluir uma fusão, aquisição ou venda de todos, ou uma parte, dos seus ativos, será notificado através de um aviso em destaque no nosso site sobre qualquer alteração na propriedade, na utilização dos seus dados pessoais e as escolhas que poderá fazer relativamente aos mesmos.

Partilhar com terceiros

A Xiaomi pode divulgar as suas informações pessoais sem consentimento adicional quando exigido pela lei aplicável.

Informações que não necessitam de consentimento

• Podemos partilhar informações anonimizadas e estatísticas de forma agregada com terceiros para fins comerciais, por exemplo com anunciantes no nosso website, podemos partilhar tendências sobre a utilização geral dos nossos serviços, tais como o número de clientes em determinados grupos demográficos que adquiriu determinados produtos ou que realizou determinadas operações.
• Para evitar dúvidas, a Xiaomi pode recolher, utilizar ou divulgar as suas informações pessoais sem o seu consentimento, se for e somente na medida em que for permitido explicitamente sob as leis de proteção locais.

Salvaguardas de segurança

Medidas de segurança da Xiaomi

Estamos empenhados em garantir que as suas informações estejam seguras. Para evitar o acesso ou a divulgação não autorizados ou riscos semelhantes, implementamos procedimentos físicos, eletrónicos e administrativos adequados para proteger e resguardar as informações que recolhemos no seu dispositivo móvel e nas páginas web da Xiaomi. Utilizaremos todos os esforços razoáveis para proteger as suas informações pessoais.

Por exemplo, quando aceder à sua Conta Mi, pode escolher utilizar o nosso processo de verificação em duas etapas para melhor segurança. Quando envia ou recebe dados do seu dispositivo Xiaomi para os nossos servidores, garantimos que são encriptados usando Secure Sockets Layer (“SSL”) e outros algoritmos.

Todas as suas informações pessoais são armazenadas em servidores seguros, protegidos em instalações controladas. Podemos classificar os dados com base na importância e sensibilidade, e garantir que as suas informações de carácter pessoal tem o maior nível de segurança. Garantimos que os nossos funcionários e terceiros prestadores de serviços que têm acesso às informações para o ajudar com os nossos produtos e serviços estão sujeitos a rígidas obrigações de confidencialidade contratual e podem ser disciplinados ou rescindidos caso não cumpram tais obrigações. Também temos controlos de acesso especial para nuvem com base em armazenamento de dados. Ao todo, revemos regularmente as nossas práticas de recolha, armazenamento e processamento de informações, incluindo medidas de segurança física, para proteger contra qualquer acesso e utilização não autorizados.

Utilizaremos todas as medidas possíveis para proteger as suas informações pessoais. No entanto, deve estar ciente de que a utilização da Internet não é totalmente segura e, por esse motivo, não podemos garantir a segurança ou a integridade de qualquer informação pessoal que seja transferida de si ou para si pela Internet.

Tomaremos medidas em relação à violação de dados pessoais, notificando a violação à autoridade supervisora ou, em algumas circunstâncias, notificando a violação de dados pessoais aos titulares dos dados em cumprimento das leis aplicáveis, incluindo a sua legislação local em matéria de proteção de dados.

O que pode fazer

• Pode fazer a sua parte para proteger as suas informações pessoais não divulgando as suas informações de início de sessão, palavra-passe ou conta a ninguém a não ser que tal pessoa esteja devidamente autorizada por si. Sempre que iniciar sessão como utilizador da Conta Mi nos sites da Xiaomi, especialmente no computador de outra pessoa ou em terminais públicos da Internet, deve sempre encerrar sessão no final da sua sessão.
• A Xiaomi não pode ser responsabilizada por lapsos de segurança causados por acessos de terceiros às suas informações pessoais, como resultado da sua falha em manter as suas informações pessoais privadas. Não obstante ao disposto acima, deve notificar-nos imediatamente se houver qualquer utilização não autorizada da sua conta por qualquer terceiro utilizador da Internet ou qualquer outra violação de segurança.
• A sua ajuda vai ajudar-nos a proteger a privacidade das suas informações pessoais.

Política de retenção

As informações pessoais serão guardadas por quanto tempo for necessário para cumprir o propósito para o qual foram recolhidas, ou conforme exigido ou permitido pelas leis aplicáveis. Deixaremos de guardar informações de carácter pessoal, ou remover os meios pelos quais as informações de carácter pessoal podem ser associadas a indivíduos particulares, assim que for razoável supor que o propósito para o qual as informações de carácter pessoal foram recolhidas já não é atingido pela retenção de informações de carácter pessoal. Se o processamento adicional tiver como finalidade o arquivamento no interesse público, pesquisa científica ou histórica ou para fins estatísticos de acordo com as leis aplicáveis, os dados poderão ser guardados pela Xiaomi mesmo que o processamento posterior seja incompatível com os propósitos originais.

Aceder a outras funcionalidades no seu dispositivo

As nossas aplicações podem precisar de acesso a determinadas funcionalidades no seu dispositivo como permitir emails para os contactos, armazenamento SMS e estado da rede Wi-Fi, bem como outras funcionalidades. Essas informações são usadas para permitir que as aplicações sejam executados no dispositivo e permitir que interaja com as aplicações. A qualquer momento, pode revogar as suas permissões desativando-as no nível do dispositivo ou entrando em contacto conosco em privacy@xiaomi.com.

Você tem controlo sobre os seus dados pessoais

Controlar as definições

A Xiaomi reconhece que as preocupações de privacidade diferem de pessoa para pessoa. Portanto, fornecemos exemplos da forma como a Xiaomi lhe proporciona escolher restringir a recolha, utilização, divulgação ou processamento das suas informações de carácter pessoal e controlar as suas configurações de privacidade:

• Ligar/Desligar a funcionalidade do Programa de Experiência do Utilizador e funcionalidades de Acesso à Localização;
• Iniciar/Encerrar sessão na Conta Mi;
• Ligar/Desligar funcionalidades de sincronização da Mi Cloud; e
• Eliminar quaisquer informações armazenadas na Mi Cloud através do www.mi.com/micloud
• Ligar/Desligar outros serviços e funcionalidades que lidem com informações confidenciais ou pessoais.

Pode ainda obter mais detalhes em relação ao estado de segurança do seu dispositivo na Central de Segurança MIUI.

Se concordou anteriormente em utilizar as suas informações pessoais para os fins acima mencionados, pode mudar de ideia a qualquer momento, escrevendo ou enviando um email para privacy@xiaomi.com.

Aceder, atualizar, corrigir, apagar ou restringir o processamento dos seus dados pessoais

• Tem o direito de solicitar o acesso a e/ou a correção de quaisquer outras informações pessoais que guardamos sobre si. Quando atualizar as suas informações pessoais, ser-lhe-á pedido para confirmar a sua identidade antes de prosseguir com o seu pedido. Depois que obtermos informações suficientes para acomodar a sua solicitação de acesso ou correção das suas informações pessoais, daremos resposta à sua solicitação em qualquer período de tempo definido de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.
• Ser-lhe-á fornecida uma cópia dos seus dados pessoais recolhidos e tratados por nós, gratuitamente, sob pedido. Para quaisquer pedidos extras das mesmas informações, podemos cobrar uma taxa razoável com base em custos administrativos reais, de acordo com as leis aplicáveis.
• Se desejar solicitar acesso aos seus dados pessoais na nossa posse ou se acreditar que alguma informação que temos sobre si está incorreta ou incompleta, por favor escreva ou envie um email logo que possível para o endereço de email abaixo. Email: privacy@xiaomi.com
• Para detalhes relacionados com as informações pessoais da sua Conta Mi, também pode aceder-lhes e alterá-las em https://account.mi.com ou iniciar sessão na sua conta no seu dispositivo.
• Se é utilizador da União Europeia sujeito ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), tem o direito de apagarmos os seus dados pessoais. Analisaremos os motivos por detrás do seu pedido de eliminação e tomaremos medidas razoáveis, incluindo medidas técnicas, se os fundamentos se aplicarem ao RGPD.
• Se é utilizador da União Europeia sujeito ao RGPD, tem o direito de restringirmos o processamento dos seus dados pessoais. Ponderaremos os motivos do seu pedido de restrição. Se os fundamentos se aplicarem ao RGPD, só serão processados os seus dados pessoais de acordo com as circunstâncias permitidas pelo RGPD, informando-o antes de ser levantada a restrição de processamento.
• Se é um utilizador da União Europeia sujeito ao RGPD, terá o direito de não estar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente em processamentos automatizados, incluindo a criação de perfis, que possam produzir efeitos legais a seu respeito ou que o afetem de forma significativa.
• Se é um utilizador da União Europeia sujeito ao RGPD, tem o direito de receber os seus dados pessoais num formato estruturado, comumente usado e transmitir as informações a outro controlador de dados.

Retirada do consentimento

• Pode retirar o seu consentimento para a recolha, utilização e/ou divulgação das suas informações pessoais em nossa posse enviando uma solicitação. Isso pode ser feito acedendo ao seu centro de gestão da Conta Mi em account.xiaomi.com/pass/del. Processaremos o seu pedido num prazo razoável e daí em diante não iremos recolher, utilizar e/ou divulgar as suas informações pessoais, de acordo com o seu pedido.
• Por favor, saiba que a sua retirada de consentimento pode resultar em determinadas consequências legais. Dependendo da extensão da sua retirada do consentimento para processarmos as suas informações pessoais, isso pode significar que não poderá desfrutar dos produtos e serviços da Xiaomi.

Transferência de Informações pessoais fora da sua jurisdição

Na medida em que podemos precisar de transferir informações pessoais fora da sua jurisdição, quer para as nossas empresas afiliadas (empresas na área das comunicações, redes sociais, tecnologia e nuvem) ou Terceiros fornecedores de serviços, vamos fazê-lo de acordo com as leis aplicáveis. Em especial, iremos assegurar que todas as transferências serão feitas em conformidade com os requisitos ao abrigo das leis de proteção de dados locais aplicáveis, implementando proteções apropriadas. Terá o direito de ser informado sobre as medidas de segurança adequadas levadas a cabo pela Xiaomi para essa transferência das suas informações pessoais.

A Xiaomi é uma empresa sediada na China que opera a nível global. Como tal, em conformidade com as leis aplicáveis, poderemos transferir os seus dados pessoais para qualquer filial do grupo Xiaomi em todo o mundo durante o processamento desses dados para os fins descritos nesta Política de Privacidade. Também poderemos transferir os seus dados pessoais para os nossos prestadores de serviços terceiros, que podem estar localizados num país ou área fora da área do Espaço Económico Europeu (EEE).

Sempre que a Xiaomi partilhar dados pessoais com origem no EEE com terceiros que podem ou não ser uma entidade Xiaomi fora do EEE, iremos fazê-lo com base nas cláusulas contratuais da EU ou quaisquer outras salvaguardas previstas no RGPD.

A Xiaomi pode utilizar instalações no exterior operadas e controladas pela Xiaomi para processar ou fazer cópias de segurança das suas informações pessoais. Atualmente, a Xiaomi possui centrais de dados em Beijing, Estados Unidos da América, Alemanha, Rússia e Singapura. Essas jurisdições no exterior podem ou não ter em vigor leis de proteção de dados que sejam substancialmente semelhantes às da sua jurisdição de origem. Compreendeu que os riscos sob as leis de proteção de dados aplicáveis são diferentes e que podemos transferir para e armazenar os seus dados pessoais nas nossas instalações no exterior. No entanto, isso não altera nenhum dos nossos compromissos de proteger as suas informações pessoais de acordo com esta Política de Privacidade.

Diversos

Menores de idade

• Consideramos que é responsabilidade dos pais monitorizar a utilização dos nossos produtos e serviços por parte dos seus filhos. No entanto, é nossa política não requerer informações pessoais de menores de idade ou oferecer o envio de quaisquer materiais promocionais a pessoas desta categoria.
• A Xiaomi não procura nem pretende procurar receber informações pessoais de menores. Caso um pai ou responsável tenha motivos para acreditar que um menor forneceu à Xiaomi informações pessoais sem o seu consentimento prévio, entre em contacto conosco para garantir que as informações pessoais são removidas e o menor cancela a inscrição de qualquer um dos serviços aplicáveis da Xiaomi.

Ordem de precedência

Se concordou com nossos Contratos de Utilizador aplicáveis, no caso de inconsistências entre tais Contratos de Utilizador e esta Política de Privacidade, tais Contratos de Utilizador prevalecerão.

Atualizações da Política de privacidade

Mantemos a nossa Política de Privacidade sob revisão regularmente e podemos atualizar esta política de privacidade para refletir as alterações às nossas práticas de informações. Se fizermos alterações substanciais na nossa Política de Privacidade, notificaremos por email (enviado para o endereço de email especificado na sua conta) ou publicaremos as alterações em todos os sites da Xiaomi ou nos nossos dispositivos móveis, para que saiba as informações que recolhemos e como as usamos. Tais alterações à nossa Política de Privacidade serão aplicadas a partir da data de entrada em vigor, conforme estabelecido no aviso ou no site. Encorajamo-lo a rever periodicamente esta página para obter as informações mais recentes sobre as nossas práticas de privacidade. A sua utilização continuada de produtos e serviços nos sites, telemóveis e / ou qualquer outro dispositivo será considerado como aceitação da Política de Privacidade atualizada. Tentaremos obter o seu novo consentimento antes de recolhermos mais informações pessoais suas ou quando desejarmos utilizar ou divulgar as suas informações pessoais para novos propósitos.

Tenho que concordar com quaisquer termos e condições de terceiros?

A nossa Política de Privacidade não se aplica a produtos e serviços oferecidos por terceiros. Os produtos e serviços da Xiaomi podem incluir produtos, serviços e links de terceiros para sites de terceiros. Quando utiliza esses produtos ou serviços, eles também podem recolher as suas informações. Por esse motivo, sugerimos que leia a política de privacidade do terceiro, pois reservou tempo para ler a nossa. Não somos responsáveis e não podemos controlar a forma como terceiros usam as informações pessoais que recolhem suas. A nossa Política de Privacidade não se aplica a outros sites vinculados dos nossos serviços.

Aqui estão os termos de terceiros e as políticas de privacidade que se aplicam quando usa esses produtos específicos:

• Ao utilizar o PayPal ou outros serviços de check-out de terceiros para finalizar e pagar pelo seu pedido, concorda com a política de privacidade do Prestador de Serviços Terceiro que será aplicada às informações fornecidas no site.
• Ao utilizar a funcionalidade de Verificação de Vírus na Central de Segurança MIUI, concorda com um dos seguintes três termos com base na sua escolha de serviço.

• Política de Privacidade e Segurança da Informação do Avast: https://www.avast.com/privacy-policy
• Contrato de Licença para o AVL SDK para Telemóveis: https://co.avlsec.com/License.en.html?l=en
• Termos de Serviço da Tencent: https://wesecure.qq.com/termsofservice.jsp

• Ao utilizar a funcionalidade de Limpeza na Central de Segurança MIUI, concorda com um dos seguintes dois termos com base na sua escolha de serviço.

• Política de Privacidade da Cheetah Mobile: https://www.cmcm.com/protocol/cleanmaster/privacy-for-sdk.html
• Termos de Serviço da Tencent: https://wesecure.qq.com/termsofservice.jsp

• Ao utilizar os serviços de anúncios em várias aplicações específicas do MIUI, concorda com um dos seguintes dois termos com base na sua escolha de serviço.

• Política de privacidade do Google: https://policies.google.com/
• Política de privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy

• Ao utilizar o método de entrada do Google, concorda com os termos do Google: https://www.google.com/policies/privacy
• Ao utilizar o método de entrada do SwiftKey, concorda com os termos do SwiftKey: https://swiftkey.com/en/privacy

Redes sociais (funcionalidades) e widgets

Os nossos sites incluem funcionalidades de redes sociais, como o botão Gostar do Facebook e widgets, como o botão Partilhar ou miniprogramas interativos executados no nosso site. Estas funcionalidades podem recolher o seu endereço IP, a página que está a visitar na nossa página web e podem definir um cookie para ativar o funcionamento correto da funcionalidade. As funcionalidades das redes sociais e os Widgets são ou alojados por uma terceira parte ou alojados diretamente no nosso Site. As suas interações com essas funcionalidades são regidas pela política de privacidade da empresa que os fornece.

Início de sessão único

Dependendo da sua jurisdição, poderá iniciar sessão no nosso site usando serviços de início de sessão únicos, como o Facebook Connect ou um fornecedor de Open ID. Esses serviços autenticarão a sua identidade, dar-lhe-ão a opção de partilhar certas informações pessoais (como o seu nome e endereço de e-mail) connosco e preencher o nosso formulário de inscrição. Serviços como o Facebook Connect oferecem-lhe a opção de publicar informações sobre as suas atividades neste site na sua página de perfil para partilhar com outras pessoas na sua rede.

Sobre a nossa abordagem sistemática para gerir os seus dados pessoais

Se for um utilizador da União Europeia sujeito ao RGPD, a Xiaomi fornecerá uma abordagem sistemática para gerir os dados pessoais, que envolve de forma profunda os nossos funcionários, os nossos processos de gestão e sistemas de informação, aplicando uma metodologia de gestão de riscos. De acordo com o RGPD, por exemplo, (1) a Xiaomi nomeia um Responsável pela Proteção de Dados (RPD) encarregado da proteção de dados, e o contacto do RPD é dpo@xiaomi.com; (2) um procedimento como a proteção de dados tem impacto na avaliação (DPIA).

Contacte-nos

Se tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre esta Política de Privacidade ou qualquer dúvida relacionada com a recolha, utilização ou divulgação das suas informações pessoais pela Xiaomi, entre em contacto com o nosso Diretor de Proteção de Dados no endereço abaixo fazendo referência à “Política de Privacidade":

Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapore 048422
Email: privacy@xiaomi.com

Para utilizadores no Espaço Econômico Europeu (EEE):
Xiaomi Technology Spain,S.L.
C/. Orense N.º 70-Ofic. 8º Dcha, 28020 Madrid

Obrigado por tirar um tempo para entender a nossa Política de Privacidade!

Novidades para si

Fizemos várias edições principais em toda a "Política de Privacidade" da seguinte forma:

• Atualizamos os tipos de dados pessoais que recolhemos e os fins da recolha de tais dados. Por exemplo, recolhemos dados de utilização de hardware para realizar uma análise estatística e otimizar o desempenho dos seus dispositivos.
• Cumprindo o RGPD e fornecendo melhor proteção da privacidade de dados, atualizámos o conteúdo relevante sobre os direitos dos utilizadores sujeitos ao RGPD, e como processamos os dados pessoais para os nossos utilizadores da União Europeia. Também descrevemos o nosso método de gestão de privacidade de dados.
• Atualizamos o conteúdo relevante de produtos e serviços de terceiros que podem estar envolvidos durante a utilização dos nossos produtos e serviços.