Perbarui!

Kebijakan Privasi kami telah diperbarui pada 24 Agustus 2015. Kami telah memperbaiki Kebijakan Privasi secara keseluruhan, agar dari tanggal ini hingga seterusnya Kebijakan Privasi ini dapat menyediakan perincian privasi tentang cara kami mengelola informasi pribadi Anda untuk semua produk dan layanan Xiaomi, kecuali jika ada kebijakan privasi yang disediakan secara terpisah untuk produk atau layanan Xiaomi tertentu.

Harap luangkan waktu sejenak untuk mengenali praktik-praktik privasi kami dan beri tahu kami jika Anda memiliki pertanyaan.

Komitmen kami kepada Anda

Kebijakan Privasi ini mengatur cara Xiaomi Inc. dan perusahaan afiliasinya di Xiaomi Group ("Xiaomi" atau "kami") dalam mengumpulkan, menggunakan, mengungkap, memproses, dan melindungi informasi apa saja yang Anda berikan kepada kami ketika menggunakan produk dan layanan kami di www.mi.com, en.miui.com, account.xiaomi.com, MIUI, dan Sekelompok aplikasi yang kami tawarkan pada perangkat seluler kami; untuk melihat daftar aplikasi ini, klik di sini. Apabila kami meminta Anda untuk memberikan informasi tertentu yang dapat mengidentifikasi Anda saat menggunakan produk dan layanan Xiaomi, informasi tersebut hanya akan digunakan sesuai dengan Kebijakan Privasi ini dan/atau syarat dan ketentuan yang kami tetapkan bagi pengguna.

Kebijakan Privasi ini didesain dengan selalu mempertimbangkan Anda, dan Anda perlu sepenuhnya memahami cara kami dalam mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi, serta rahasia yang kami jaga, sehingga Anda memiliki kendali atas informasi pribadi apa saja yang Anda berikan kepada Xiaomi.

Di dalam Kebijakan Privasi ini, "informasi pribadi" adalah informasi yang dapat digunakan untuk mengenali seseorang, baik dari informasi itu sendiri maupun dari informasi tersebut yang dipadukan dengan informasi lain tentang seseorang yang bisa diakses oleh Xiaomi. Informasi pribadi tersebut bisa saja mencakup nama, alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda.

Dengan menggunakan produk dan layanan Xiaomi, Anda dianggap sudah membaca, mengakui, dan menerima semua ketentuan yang dicantumkan di dalam Kebijakan Privasi ini, termasuk perubahan apa saja yang mungkin kami lakukan sewaktu-waktu. Kami berkomitmen untuk melindungi privasi, kerahasiaan, dan keamanan informasi pribadi Anda dengan mematuhi hukum yang berlaku, termasuk undang-undang perlindungan data yang berlaku di wilayah Anda. Kami juga berkomitmen untuk memastikan bahwa seluruh karyawan dan agensi kami mematuhi kewajiban ini.

Pada akhirnya, kami selalu menginginkan yang terbaik bagi semua pengguna kami. Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara kami dalam menangani data seperti yang diringkas di dalam Kebijakan Privasi ini, silakan menghubungi Petugas Perlindungan Data di privacy@xiaomi.com untuk menyampaikannya. Kami akan merasa senang untuk mengatasinya secara langsung.

Informasi apa saja yang kami kumpulkan dan bagaimana kami menggunakannya?

Jenis-Jenis Informasi yang Kami Kumpulkan

Agar kami dapat memberikan layanan kepada Anda, kami akan meminta Anda untuk memberikan informasi pribadi yang diperlukan guna menyediakan layanan tersebut. Jika Anda tidak memberikan informasi pribadi, kemungkinan kami tidak dapat menyediakan produk atau layanan kami kepada Anda.

Kami mungkin mengumpulkan jenis-jenis informasi berikut ini (dapat berupa informasi pribadi atau bukan):

• Informasi yang Anda berikan kepada kami atau Anda unggah (termasuk perincian kontak Anda): kami mungkin mengumpulkan setiap dan semua informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami, seperti nama, nomor ponsel, alamat email, alamat pengiriman, perincian Akun Mi (misal: informasi tentang keamanan, nama, tanggal lahir, jenis kelamin Anda), pemesanan, detail penagihan, material atau data yang Anda sinkronisasikan melalui Mi Cloud atau aplikasi lainnya (misal: foto, daftar kontak), informasi terkait pembuatan akun dan partisipasi di Forum MIUI atau platform Xiaomi lainnya; nomor telepon yang Anda masukkan ke dalam kontak Anda atau yang Anda gunakan untuk mengirim pesan, umpan balik, dan informasi lain yang Anda berikan kepada kami.
• Informasi yang berkaitan dengan perangkat atau SIM: Informasi terkait perangkat Anda. Sebagai contoh: nomor IMEI, nomor IMSI, alamat MAC, versi MIUI, versi Android, detail produsen dan nama model perangkat, serta operator jaringan.
• Informasi spesifik tentang Anda yang mungkin kami minta: kami mungkin mengumpulkan dan menggunakan informasi seperti ID Akun Mi Anda.
• Informasi lokasi (hanya untuk layanan/fungsi tertentu): berbagai jenis informasi tentang lokasi Anda. Sebagai contoh: kode negara, kode kota, kode jaringan seluler, identitas ponsel, informasi garis bujur dan garis lintang, pengaturan bahasa.
• Informasi log: informasi terkait penggunaan beberapa fungsi, aplikasi, dan situs web tertentu oleh Anda. Sebagai contoh: kuki dan teknologi pengenal anonim lainnya, alamat IP, riwayat pesan sementara, log sistem standar.
• Informasi lain: nilai karakter lingkungan (ECV) (yaitu nilai yang dihasilkan dari ID Akun Mi, ID perangkat telepon, ID wi-fi yang tersambung, dan nilai lokasi).

Kami juga mungkin mengumpulkan jenis-jenis informasi lain yang bersifat anonim dan tidak terkait dengan seseorang. Sebagai contoh, model perangkat dan nomor versi sistem dari perangkat ponsel Xiomi pengguna yang mungkin diperoleh ketika menggunakan layanan tertentu. Informasi semacam ini kami kumpulkan untuk meningkatkan layanan kami kepada Anda. Ragam dan jumlah informasi yang dikumpulkan akan bergantung pada penggunaan, pilihan, dan partisipasi Anda di dalam produk dan/atau layanan kami.

Cara penggunaan informasi pribadi

Informasi pribadi dikumpulkan untuk menyediakan layanan dan / atau produk kepada Anda, serta sebagai bentuk kepatuhan kami terhadap hukum sesuai dengan undang-undang yang berlaku. Dengan ini Anda menyetujui bahwa kami boleh memproses dan mengungkap informasi pribadi kepada perusahaan afiliasi kami (yang bergerak di bidang bisnis komunikasi, media sosial, teknologi, dan cloud), Penyedia Layanan Pihak Ketiga (yang disebutkan di bawah ini) untuk tujuan sebagaimana tercantum di dalam Kebijakan Privasi ini.

Kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan-tujuan berikut ini:

• Menyediakan, memproses, menjaga, meningkatkan, dan mengembangkan barang dan/atau layanan kami untuk Anda, termasuk dukungan purnajual dan pelanggan, serta untuk layanan pada perangkat Anda atau melalui situs web kami.
• Berkomunikasi dengan Anda tentang perangkat Anda, layanan, atau pertanyaan umum apa saja, misalnya seperti dukungan informasi pelanggan, informasi tentang acara-acara atau pemberitahuan yang kami adakan.
• Melakukan aktivitas pemasaran, misalnya seperti menyediakan pembaruan dan materi promosi serta pemasaran. Untuk informasi selengkapnya tentang aktivitas promosi dan pemasaran, silakan merujuk pada bagian Pemasaran Langsung di bawah ini.
• Memungkinkan Anda untuk mengirim komentar di forum publik.
• Melakukan aktivitas promosi, seperti acara undian atau acara di Facebook.
• Menganalisis dan mengembangkan informasi tentang penggunaan produk dan layanan kami untuk lebih meningkatkan produk dan layanan kami.
• Menyimpan dan menjaga informasi tentang Anda untuk operasi bisnis atau kewajiban hukum.

Berikut adalah perincian tentang cara kami menggunakan informasi Anda (yang mungkin mencakup informasi pribadi) -

• Mempersiapkan Akun Mi Anda. Informasi pribadi dikumpulkan saat membuat Akun Mi di situs web kami atau melalui perangkat seluler kami yang digunakan untuk membuat Akun Mi pribadi dan halaman profil bagi pengguna.
• Memproses pemesanan pembelian Anda. Informasi terkait jual-beli E-Commerce dapat digunakan untuk memproses pemesanan pembelian dan layanan purnajual yang terkair, termasuk dukungan pelanggan dan pengiriman ulang. Selain itu, jumlah pemesanan digunakan untuk memeriksa ulang pesanan dengan mitra pengiriman begitu juga dengan pengiriman aktual dari paket tersebut. Perincian tanda terima, termasuk nama, alamat, nomor telepon, dan kode pos digunakan untuk pengiriman. Alamat email digunakan untuk mengirim informasi pelacakan paket kepada pengguna. Daftar barang yang dibeli digunakan untuk mencetak tagihan dan memungkinkan pengguna untuk mengetahui apa saja yang ada di dalam paket.
• Memungkinkan Anda untuk berpartisipasi di dalam Forum MIUI. Informasi pribadi terkait dengan Forum MIUI atau platform Internet Xiaomi lainnya dapat digunakan untuk tampilan halaman profil, interaksi dengan pengguna lain, dan partisipasi di dalam forum.
• Menyediakan Mi Cloud dan layanan MIUI lainnya. Informasi (tentang perangkat atau kartu SIM, termasuk nomor IMEI, nomor IMSI, nomor telepon, ID perangkat, sistem operasi perangkat, Alamat MAC, jenis perangkat, informasi sistem dan kinerja, dan informasi lokasi termasuk kode negara seluler, kode jaringan seluler, kode area lokasi, dan identitas ponsel) dikumpulkan untuk mengaktifkan layanan MIUI, seperti Mi Cloud, sinkronisasi log panggilan, sinkronisasi SMS, Find Device, untuk kepentingan pengesahan pengguna dan pengaktifan layanan.
• Mendiagnosis kegagalan pengaktifan: Informasi tentang lokasi digunakan untuk menilai kegagalan pengaktifan kartu SIM (yaitu kegagalan gerbang dan jaringan SMS) untuk mengidentifikasi operator jaringan layanan tersebut, dan memberitahukan kegagalan tersebut kepada operator jaringan.
• Menyediakan layanan MIUI lainnya. Informasi lain yang dikumpulkan untuk setiap layanan MIUI dapat digunakan untuk menjalankan fungsi layanan, dan guna memfasilitasi ketentuan layanan tersebut demi kebaikan pelanggan, seperti mengunduh, memperbarui, mendaftar atau melakukan aktivitas yang berkaitan dengan layanan MIUI. Sebagai contoh, informasi pribadi yang dikumpulkan oleh Theme Store bisa saja digunakan untuk menyediakan layanan rekomendasi tema personalisasi berdasarkan riwayat pengunduhan dan penjelajahan Anda.
• Menemukan perangkat Anda: Fitur Find Device Xiaomi membantu Anda menemukan dan mengamankan ponsel Anda jika sewaktu-waktu hilang atau dicuri. Anda dapat menemukan lokasi ponsel Anda di peta menggunakan informasi lokasi yang disediakan oleh perangkat Anda, menghapus data-data dalam perangkat Anda, atau mengunci perangkat Anda. Kami dapat mengumpulkan data lokasi langsung dari perangkat seluler Anda, atau dalam situasi tertentu, dari menara seluler atau hotspot Wi-Fi.
• Merekam informasi lokasi di foto. Anda dapat merekam informasi lokasi saat mengambil gambar. Informasi ini akan terlihat di dalam folder foto dan lokasinya akan dimasukkan ke dalam tajuk foto Anda. Jika Anda tidak ingin mencatat lokasi pengambilan gambar, Anda dapat menonaktifkannya kapan pun di pengaturan kamera perangkat ini.
• Menyediakan fungsi pesan (misalnya Mi Talk, Mi Message). Jika Anda sudah mengunduh dan menggunakan Mi Talk, informasi yang dikumpulkan untuk Mi Talk bisa saja digunakan untuk mengaktifkan layanan ini serta mengenali pengguna dan penerima pesan. Selain itu, riwayat obrolan disimpan untuk kepentingan pemuatan ulang obrolan-obrolan sebelumnya setelah pengguna menginstal ulang aplikasi, atau untuk melakukan sinkronisasi antarperangkat. Informasi (nomor telepon dan ID Mi Message pengirim dan penerima) dapat digunakan MI Message untuk mengaktifkan layanan dan memungkinkan layanannya agar berfungsi, termasuk rute pesan.
• Menyediakan layanan berbasis lokasi. Saat menggunakan layanan MIUI, informasi lokasi juga bisa digunakan oleh kami atau Penyedia Layanan Pihak Ketiga untuk menghadirkan versi layanan yang benar kepada Anda dan memberi detail yang akurat tentang lokasi tersebut demi pengalaman pengguna yang sebaik mungkin, seperti detail cuaca dan akses lokasi (sebagai bagian dari platform Android). Anda bisa menonaktifkan layanan ini kapan saja lewat pengaturan perangkat atau menghentikan penggunaan aplikasi ini.
• Meningkatkan pengalaman pengguna. Beberapa fitur partisipasi, seperti Program Pengalaman Pengguna, memungkinkan Xiaomi untuk menganalisis data tentang cara pengguna menggunakan ponsel dan layanan MIUI, demi meningkatkan pengalaman pengguna, seperti mengirimkan laporan kerusakan penggunaan.
• Memungkinkan Anda untuk menggunakan Pusat Keamanan. Informasi yang dikumpulkan dapat digunakan sebagai fungsi keamanan dan pemeliharaan sistem dalam Pusat Keamanan, seperti pemblokir iklan, pemindai virus, penghemat daya, daftar blokir, pembersih, dll. Beberapa fungsi ini dioperasikan oleh Penyedia Layanan Pihak Ketiga. Informasi (yang bukan informasi pribadi seperti daftar definisi virus) digunakan untuk pemindaian virus.
• Menyediakan Layanan Push. ID Akun Mi dan nomor IMEI juga akan digunakan untuk menyediakan layanan push Xiaomi untuk mengevaluasi kinerja periklanan dan mengirimkan notifikasi dari MIUI tentang pembaruan perangkat lunak atau pengumuman produk baru, termasuk informasi tentang penjualan dan promosi. Anda boleh memilih untuk tidak berpartisipasi kapan saja dengan mengubah preferensi Anda di "Pengaturan".
• Memverifikasi identitas pengguna. Xiaomi menggunakan nilai ECV untuk memverifikasi identitas pengguna dan memastikan tidak ada upaya masuk yang dilakukan oleh peretas atau orang lain tanpa izin.
• Mengumpulkan umpan balik pengguna. Umpan balik yang Anda berikan sangat berharga dalam membantu Xiaomi meningkatkan layanannya. Agar dapat menindaklanjuti umpan balik yang Anda sediakan, Xiaomi dapat menghubungi Anda menggunakan informasi pribadi yang Anda berikan dan Anda simpan.
• Mengirimkan pemberitahuan. Dari waktu ke waktu, kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk mengirim pemberitahuan penting, seperti informasi tentang pembelian dan perubahan syarat, ketentuan, dan kebijakan kami.
• Melakukan aktivitas promosi. Jika Anda berpartisipasi dalam suatu undian, kontes, atau promosi serupa, misalnya lewat laman Facebook atau platform media sosial lainnya milik Xiaomi, kami dapat menggunakan informasi pribadi yang Anda berikan untuk menjalankan program tersebut.

Pemasaran Langsung

• Kami dapat menggunakan nama, nomor telepon, dan alamat email, ID Akun Mi, dan nomor IMEI Anda untuk menyediakan materi pemasaran kepada Anda terkait barang dan layanan dari perusahaan Xiaomi dan mitra bisnis kami yang menawarkan jaringan, aplikasi seluler, dan produk serta layanan cloud. Untuk menyediakan pengalaman pengguna yang lebih baik, kami dapat merekomendasikan produk, layanan dan aktivitas yang disebutkan di atas berdasarkan informasi tentang riwayat pembelian, riwayat penjelajahan situs web, tanggal lahir, umur, jenis kelamin, dan lokasi Anda. Kami hanya akan menggunakan data pribadi Anda sesudah kami menerima izin dari Anda atau jika tidak ada indikasi keberatan sesuai dengan undang-undangan perlindungan data setempat yang mungkin memerlukan izin secara tersurat dan terpisah. Anda berhak untuk tidak berpartisipasi dalam penggunaan data pribadi Anda yang kami tawarkan untuk pemasaran langsung. Jika Anda tidak lagi ingin menerima jenis komunikasi email tertentu, Anda bisa memilih untuk tidak berpartisipasi dengan membuka tautan tidak berlangganan yang terletak di bagian bawah jenis komunikasi yang dikirimkan. Kami tidak akan mentransfer data pribadi Anda kepada mitra bisnis kami untuk mereka gunakan dalam pemasaran langsung.

Kuki dan Teknologi Lain (hanya saat menjelajahi www.mi.com)

• Informasi apa saja yang kami kumpulkan dan bagaimana cara kami menggunakannya? Teknologi seperti kuki, tag, dan skrip digunakan oleh Xiaomi dan Penyedia Layanan Pihak Ketiga kami. Teknologi ini digunakan untuk menganalisis tren, mengatur situs, melacak pergerakan para pengguna di sekitar situs web dan untuk mengumpulkan informasi demografis tentang basis pengguna kami secara keseluruhan. Kami dapat menerima laporan berdasarkan penggunaan teknologi ini oleh perusahaan-perusahaan tersebut secara perorangan maupun kelompok (pengguna).
• Berkas Log: Seperti sebagian besar situs web lainnya, kami mengumpulkan informasi tertentu dan menyimpannya di berkas log. Informasi ini meliputi alamat protokol internet (IP), jenis peramban, penyedia layanan Internet (ISP), laman rujukan, sistem operasional, stempel tanggal/waktu, dan data frekuensi pengeklikan (clickstream). Kami tidak menautkan data yang dikumpulkan secara otomatis ini ke informasi lain yang kami kumpulkan tentang Anda.
• Iklan: Kami bekerja sama dengan Penyedia Layanan Pihak Ketiga untuk menampilkan iklan di situs web kami atau mengelola iklan kami di situs lain. Penyedia Layanan Pihak Ketiga kami dapat menggunakan teknologi seperti kuki untuk mengumpulkan informasi tentang aktivitas Anda di situs ini dan situs lain dengan tujuan menyediakan iklan kepada Anda berdasarkan aktivitas dan ketertarikan penjelajahan Anda. Jika Anda tidak ingin informasi ini digunakan untuk menyajikan iklan berdasarkan minat Anda, Anda dapat menghentikannya dengan mengeklik di sini https://preferences-mgr.truste.com.
• Analisis Seluler: Di beberapa aplikasi seluler kami, kami menggunakan perangkat lunak analisis seluler untuk membuat kami lebih mengerti fungsi Perangkat Lunak Seluler di ponsel Anda. Perangkat lunak ini dapat merekam informasi seperti seberapa sering Anda menggunakan aplikasi tersebut, hal-hal yang terjadi di dalamnya, penggunaan secara keseluruhan, data kinerja, dan di mana saja kerusakan pernah terjadi saat menggunakan aplikasi. Kami tidak menautkan informasi yang kami simpan dalam perangkat lunak analisis ke informasi pribadi yang Anda kirimkan dalam aplikasi seluler.
• Penyimpanan Lokal – HTML5/Flash: Kami menggunakan Objek Penyimpanan Lokal (LSO) seperti HTML5 atau Flash untuk menyimpan konten dan preferensi. Pihak ketiga, yang kami ajak bekerja sama untuk menyediakan fitur-fitur tertentu di Situs kami atau menampilkan iklan berdasarkan aktivitas penjelajahan Anda di Internet, juga menggunakan kuki HTML5 atau Flash untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi. Berbagai peramban mungkin menawarkan peralatan pengelolaan mereka sendiri untuk menghapus LSO HTML5. Untuk mengelola kuki Flash, klik di sini: https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html .

Dengan siapa saja kami membagikan informasi Anda?

Kami tidak menjual informasi pribadi apa pun ke pihak ketiga.

Kami mungkin mengungkap informasi pribadi sekali waktu kepada pihak ketiga (seperti yang dijelaskan di bawah) dengan tujuan untuk menyediakan produk atau layanan yang Anda minta.

Pengungkapan dapat dilakukan kepada Penyedia Layanan Pihak Ketiga dan perusahaan afiliasi yang terdaftar di bagian di bawah. Dalam setiap kasus yang dijelaskan di bagian ini, Anda dapat merasa yakin bahwa Xiaomi hanya akan membagikan informasi pribadi Anda sesuai dengan izin yang Anda berikan. Anda harus tahu bahwa saat Xiaomi membagikan informasi pribadi Anda ke Penyedia Layanan Pihak Ketiga dalam situasi yang dijelaskan di bagian ini, Xiaomi sesuai kontrak akan menyebutkan bahwa pihak ketiga senantiasa patuh terhadap segala praktik dan kewajiban untuk mematuhi undang-undangan perlindungan data setempat yang berlaku. Sesuai kontrak, Xiaomi akan memastikan kepatuhan setiap Penyedia Layanan Pihak Ketiga dengan standar privasi yang berlaku untuk mereka dalam yurisdiksi setempat.

Berbagi dengan Grup dan Penyedia Layanan Pihak Ketiga

Agar dapat melakukan operasi bisnis dengan lancar saat memberikan produk dan layanan dalam kapasitas penuh kepada Anda, kami dapat sewaktu-waktu mengungkap informasi pribadi Anda ke perusahaan afiliasi Xiaomi lainnya (bidang usaha komunikasi, media sosial, teknologi, atau cloud), atau penyedia layanan pihak ketiga kami, yaitu pengelola surat-menyurat, penyedia layanan pengiriman, perusahaan telekomunikasi, pusat data, fasilitas penyimpanan data, penyedia layanan pelanggan, penyedia layanan periklanan dan pemasaran kami, agensi yang bertindak atas nama Xiaomi, \[berkaitan dengan perusahaan, dan/atau pihak ketiga lain] (yang kemudian disebut dengan "Penyedia Layanan Pihak Ketiga"). Penyedia Layanan Pihak Ketiga tersebut akan memproses informasi pribadi Anda atas nama Xiaomi atau untuk salah satu atau lebih dari tujuan di atas. Kami dapat membagikan alamat IP Anda dengan pihak ketiga saat menggunakan aplikasi seluler tertentu pada perangkat kami guna menyediakan beberapa layanan yang Anda minta. Jika Anda tidak lagi berkenan mengizinkan kami membagikan informasi ini, harap hubungi kami di privacy@xiaomi.com.

Berbagi dengan perusahaan ekosistem Grup

Xiaomi bekerja dengan sekelompok perusahaan, yang bersama-sama membentuk Mi Ecosystem. Mi Ecosystem adalah sekelompok badan independen, yang ditanami modal dan dikembangkan oleh Xiaomi, dan merupakan ahli di bidangnya. Xiaomi bisa saja mengungkap data pribadi Anda kepada Mi Ecosystem agar dapat menyediakan dan meningkatkan produk dan layanan yang menarik (baik itu perangkat keras maupun perangkat lunak) dari Mi Ecosystem kepada Anda. Sebagian dari produk dan layanan ini masih menggunakan merek Xiaomi, sedangkan yang lainnya bisa saja menggunakan merek mereka sendiri. Mi Ecosystem juga bisa berbagi data dengan Xiaomi dari waktu ke waktu terkait produk dan layanan di bawah merek Xiaomi untuk menyediakan layanan perangkat keras dan perangkat lunak, dan untuk menciptakan fungsi dan pengalaman pengguna yang lebih baik. Jika Xiaomi terlibat dalam merger, akuisisi, atau penjualan aset untuk semua atau sebagian dari aset kami, Anda akan diberi tahu melalui email dan/atau pemberitahuan terbuka di situs web kami tentang perubahan apa saja dalam hal kepemilikan, penggunaan informasi pribadi, dan pilihan yang Anda miliki terkait informasi pribadi Anda.

Berbagi dengan Pihak Lain

Xiaomi dapat mengungkap informasi pribadi Anda tanpa izin lebih lanjut dari Anda saat diminta oleh hukum yang berlaku.

Informasi yang Tidak Memerlukan Izin

• Kami dapat membagikan keseluruhan informasi dan statistik secara anonim dengan pihak ketiga untuk kepentingan bisnis, contohnya dengan pihak pengiklan di situs web kami. Kami juga mungkin membagikan informasi tentang tren penggunaan umum layanan kami, seperti jumlah pelanggan dalam kelompok demografis tertentu yang membeli produk atau yang melakukan transaksi tertentu.
• Untuk menghindari keraguan, Xiaomi dapat mengumpulkan, menggunakan, atau mengungkap informasi pribadi tanpa seizin Anda hanya jika dan sejauh yang diizinkan oleh undang-undang perlindungan data setempat, seperti untuk memenuhi panggilan pengadilan, dan ketika kami yakin dengan itikad baik bahwa perlu adanya pengungkapan untuk melindungi hak kami, melindungi keselamatan Anda atau orang lain, menyelidiki penipuan, atau menanggapi permintaan pemerintah.

Perlindungan Keamanan

Tindakan Pengamanan Xiaomi

Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa informasi pribadi Anda selalu aman. Untuk mencegah adanya akses, pengungkapan tanpa izin atau risiko serupa, kami telah menyediakan prosedur fisik, elektronik, dan manajerial untuk melindungi dan mengamankan informasi yang kami kumpulkan di perangkat seluler Anda dan di situs web Xiaomi. Kami akan menggunakan semua upaya yang memungkinkan untuk melindungi informasi pribadi Anda.

Sebagai contoh, saat Anda mengakses Akun Mi, Anda dapat memilih untuk menggunakan proses verifikasi dua langkah kami demi keamanan yang lebih baik. Saat Anda mengirim atau menerima data ke/dari server kami di perangkat Anda, kami selalu memastikan bahwa data tersebut terenkripsi dengan Secure Sockets Layer ("SSL") dan algoritma lainnya.

Semua informasi pribadi Anda disimpan di server aman yang terlindungi dalam fasilitas yang terkontrol. Kami mengklasifikasikan data Anda berdasarkan kepentingan dan sensitivitas, dan memastikan bahwa informasi pribadi Anda memiliki tingkat keamanan yang paling tinggi. Kami pastikan bahwa karyawan dan Penyedia Layanan Pihak Ketiga kami, yang mengakses informasi agar dapat membantu memberikan produk dan layanan untuk Anda, selalu tunduk pada kewajiban kerahasiaan sesuai kontrak dan akan diberi sanksi atau diberhentikan apabila mereka tidak memenuhi kewajiban tersebut. Kami juga memiliki kendali akses khusus untuk penyimpanan data berbasis cloud. Secara keseluruhan, kami secara rutin meninjau praktik penyimpanan dan pemrosesan informasi kami, termasuk tindakan pengamanan fisik, untuk melindunginya dari akses dan penggunaan tanpa izin.

Kami akan mengambil semua langkah yang memungkinkan untuk melindungi informasi pribadi Anda. Meski demikian, Anda harus selalu waspada bahwa penggunaan Internet tidak sepenuhnya aman, dan karena alasan inilah kami tidak dapat menjamin keamanan dan integritas setiap informasi pribadi yang ditransfer dari atau kepada Anda melalui Internet.

Yang dapat Anda lakukan!

• Anda dapat memainkan peran dalam melindungi informasi pribadi Anda dengan tidak mengungkapkan sandi masuk atau informasi akun Anda kepada siapa saja kecuali orang tersebut sudah mendapat izin dari Anda. Kapan saja ketika Anda masuk sebagai pengguna Akun Mi di situs web Xiaomi, khususnya di komputer orang lain atau terminal Internet umum, Anda harus selalu keluar saat sesi Anda berakhir.
• Xiaomi tidak bertanggung jawab atas penyimpangan dalam hal keamanan yang disebabkan oleh akses pihak ketiga terhadap informasi pribadi Anda sebagai konsekuensi dari kegagalan Anda menjaga informasi pribadi. Terlepas dari hal tersebut di atas, Anda harus segera memberitahu kami jika ada penggunaan akun tanpa izin oleh pengguna Internet lain atau pelanggaran keamanan lainnya.
• Bantuan Anda akan membantu kami melindungi privasi informasi pribadi Anda.

Kebijakan Penyimpanan

Informasi pribadi akan disimpan selama diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulan, atau sebagaimana diperlukan atau diizinkan oleh undang-undangan yang berlaku. Kami akan berhenti menyimpan informasi pribadi, atau menghapus hal-hal yang berhubungan dengan seseorang, segera setelah tujuan pengumpulan informasi pribadi tersebut dengan wajar dianggap tidak perlu lagi untuk disimpan dalam penyimpanan informasi pribadi dan sudah tidak diperlukan penyimpanan untuk kepentingan hukum, penyelesaian sengketa, penerapan perjanjian dan tujuan bisnis kami yang lainnya.

Mengakses Fitur-Fitur lain di Perangkat Anda

Aplikasi kami mungkin memerlukan akses ke fitur-fitur tertentu di perangkat Anda seperti memasukkan email ke kontak, penyimpanan SMS, dan status jaringan Wi-Fi, begitu juga dengan fitur-fitur yang lainnya. Informasi ini digunakan agar aplikasi dapat berjalan di perangkat Anda dan memungkinkan Anda untuk berinteraksi dengan aplikasi tersebut. Anda dapat membatalkan izin Anda kapan saja dengan menonaktifkan fitur-fitur tersebut dalam perangkat atau dengan menghubungi kami di privacy@xiaomi.com

Anda memiliki kendali atas informasi Anda!

Pengaturan pengendalian

Xiaomi sadar bahwa setiap orang memiliki perhatian yang berbeda-beda tentang privasi. Oleh karena itu, kami menyediakan beragam cara untuk membatasi pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, atau pemrosesan informasi pribadi Anda serta pengaturan privasi Anda:

• Bilah on/off untuk Program Pengalaman Pengguna dan Akses Lokasi;
• Masuk dan keluar dari Akun Mi;
• Bilah on/off untuk fungsi sinkronisasi Mi Cloud dan
• Hapus informasi apa saja yang tersimpan di Mi Cloud lewat www.mi.com/micloud
• Bilah on/off untuk layanan dan fungsi lain yang berkenaan dengan informasi yang bersifat sensitif atau pribadi.

Anda juga dapat memperoleh lebih banyak perincian sehubungan dengan status keamanan perangkat Anda di Pusat Keamanan MIUI.

Jika Anda sebelumnya pernah menyetujui bahwa kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan yang disebutkan di atas, Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan pun dengan mengirim surat atau email kepada kami di privacy@xiaomi.com.

Mengakses, Memperbarui atau Mengoreksi Informasi Pribadi Anda

• Anda berhak untuk meminta akses ke dan/atau menu pengoreksian informasi pribadi yang kami simpan. Ketika Anda memperbarui informasi pribadi, Anda akan diminta untuk memverifikasi identitas Anda sebelum kami memproses permintaan Anda. Setelah kami mendapatkan informasi yang cukup untuk mengakomodasi permintaan Anda dalam mendapatkan akses ke menu pengoreksian informasi pribadi Anda, kami selanjutnya akan menanggapi permintaan Anda dalam batas waktu yang ditetapkan dalam undang-undangan perlindungan data yang berlaku di daerah Anda.
• Umumnya, kami menyediakan layanan tersebut secara gratis, namum tetap berhak untuk menetapkan biaya yang masuk akal untuk permintaan akses terhadap data Anda.
• Jika Anda ingin meminta akses terhadap data pribadi Anda yang kami simpan atau jika Anda percaya bahwa informasi apa saja yang kami simpan adalah tidak benar atau belum lengkap, harap mengirim surat atau email kepada kami sesegera mungkin ke alamat email di bawah. Email: privacy@xiaomi.com.
• Detail selengkapnya tentang Akun Mi, Anda bisa juga mengakses dan mengubahnya di https://account.mi.com atau dengan masuk ke akun Anda lewat perangkat Anda.

Penarikan Izin

• Anda boleh menarik izin atas tindakan kami mengumpulkan, menggunakan, dan/atau mengungkapkan informasi pribadi Anda yang kami miliki atau kendalikan dengan mengirim permintaan. Hal ini dapat dilakukan dengan cara mengakses pusat pengelolaan Akun Mi Anda di account.xiaomi.com/pass/del. Kami akan memproses permintaan Anda dalam jangka waktu yang wajar setelah permintaan dibuat, dan setelah itu kami tidak akan mengumpulkan, menggunakan, dan/atau mengungkap informasi pribadi sesuai permintaan Anda.
• Harap dipahami bahwa penarikan izin yang Anda lakukan akan memiliki konsekuensi hukum tertentu. Tergantung pada sejauh mana Anda mencabut izin kami untuk memproses informasi pribadi Anda, hal ini akan membuat Anda tidak bisa lagi menikmati produk dan layanan Xiaomi.

Transfer informasi pribadi ke luar wilayah yurisdiksi Anda

Sejauh keperluan kami untuk mentransfer informasi pribadi ke luar wilayah yurisdiksi Anda, baik itu ke perusahaan afiliasi kami (di bidang bisnis komunikasi, media sosial, teknologi, dan cloud) maupun ke Penyedia Layanan Pihak Ketiga, kami akan melakukannya sesuai dengan undang-undang yang berlaku. Secara khusus, kami akan memastikan bahwa semua aktivitas transfer informasi ini selalu patuh terhadap persyaratan yang berlaku dalam undang-undang perlindungan data setempat dengan menyediakan perlindungan yang tepat.

Xiaomi menggunakan fasilitas luar negeri yang dioperasikan dan dikendalikan oleh Xiaomi untuk memproses atau mencadangkan informasi pribadi Anda. Saat ini, Xiaomi memiliki pusat data di Beijing, Amerika Serikat, dan Singapura. Yurisdiksi luar negeri ini bisa memiliki atau tidak memiliki undang-undang perlindungan data yang isinya mirip dengan yang ada di wilayah yurisdiksi Anda. Kami bisa saja mentransfer atau menyimpan informasi pribadi Anda ke fasilitas luar negeri milik kami. Meski demikian, hal ini tidak mengubah komitmen kami untuk melindungi informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi ini.

Lain-lain

Anak-anak di bawah umur

• Kami menilai bahwa sudah menjadi kewajiban orang tua untuk memantau anak-anaknya ketika menggunakan produk dan layanan kami. Meski demikian, sudah menjadi kebijakan kami untuk tidak meminta informasi pribadi dari anak di bawah umur atau menawarkan untuk mengirim materi promosi apa pun kepada mereka dalam kategori tersebut.
• Xiaomi tidak berharap atau berniat untuk menerima informasi pribadi apa pun dari anak di bawah umur. Jika orang tua atau wali mengetahui bahwa anak-anak mereka yang berada di bawah umur memberikan informasi pribadi kepada Xiaomi tanpa mendapat izin dari mereka terlebih dahulu, mohon hubungi kami untuk memastikan agar informasi pribadi tersebut dihapus dan anak di bawah umur tersebut berhenti berlangganan dari layanan Xiaomi.

Tata Urutan

Apabila Anda telah menyetujui Perjanjian Pengguna yang berlaku, jika terjadi inkonsistensi antara Perjanjian Pengguna dan Kebijakan Privasi ini, Perjanjian Pengguna yang akan digunakan.

Undang-Undang yang Berlaku

[Undang-undang digunakan oleh Kebijakan Privasi ini adalah undang-undang Singapura.] Kami tidak mewakili atau menjamin bahwa Kebijakan Privasi ini selalu tunduk terhadap undang-undang privasi dari yurisdiksi mana pun, dan oleh sebab itu, Anda jangan menafsirkan sendiri Kebijakan Privasi ini.

Pembaruan Pada Kebijakan Privasi

Kami rutin meninjau Kebijakan Privasi ini dan dapat memperbarui kebijakan privasi ini untuk menerapkan perubahan pada praktik informasi yang kami lakukan. Jika ada perubahan materi pada Kebijakan Privasi, kami akan memberi tahu Anda melalui email (dikirimkan ke alamat email yang tercantum di dalam akun Anda) atau mencantumkan perubahan tersebut di semua situs web Xiaomi atau melalui perangkat seluler kami, sehingga Anda dapat mengetahui informasi yang dikumpulkan dan cara kami menggunakannya. Perubahan yang terjadi pada Kebijakan Privasi kami akan berlaku sejak tanggal efektif yang dicantumkan dalam pemberitahuan atau di situs web. Kami mendorong Anda untuk meninjau informasi terbaru tentang praktik privasi kami di halaman ini secara berkala. Penggunaan berlanjut dari Anda atas produk dan layanan di situs web, ponsel, dan/atau perangkat lain akan dianggap sebagai sebuah persetujuan atas Kebijakan Privasi yang diperbarui. Kami akan meminta izin terbaru dari Anda sebelum kami mengumpulkan lebih banyak informasi pribadi dari Anda atau saat kami ingin menggunakan atau mengungkap informasi pribadi Anda untuk tujuan yang baru.

Haruskah saya menyetujui syarat dan ketentuan pihak ketiga?

Kebijakan Privasi kami tidak berlaku untuk produk dan layanan yang ditawarkan oleh pihak ketiga. Produk dan layanan Xiaomi bisa mencakup produk, layanan, dan tautan situs web pihak ketiga. Ketika Anda menggunakan produk atau layanan tersebut, pihak ketiga juga berhak untuk mengumpulkan informasi Anda. Untuk alasan ini, kami dengan tegas mengimbau Anda agar membaca kebijakan privasi pihak ketiga seperti halnya Anda meluangkan waktu untuk membaca kebijakan privasi kami. Kami tidak bertanggung jawab dan tidak dapat mengendalikan bagaimana pihak ketiga menggunakan informasi pribadi yang mereka kumpulkan dari Anda. Kebijakan Privasi kami tidak berlaku untuk situs-situs lain yang tertaut dari layanan kami.

Berikut adalah syarat dan kebijakan privasi dari pihak ketiga yang berlaku ketika Anda menggunakan produk-produk tertentu ini:

• Dengan menggunakan PayPal atau layanan pembayaran pihak ketiga lain untuk menyelesaikan dan membayar pesanan, Anda menyetujui kebijakan privasi penyedia layanan pembayaran pihak ketiga akan berlaku atas informasi yang Anda berikan di situs web mereka.
• Dengan menggunakan fitur Pindai Virus di Pusat Keamanan MIUI, Anda menyetujui Ketentuan Layanan Tencent: https://wesecure.qq.com/termsofservice.jsp
• Dengan menggunakan fitur Pembersih di Pusat Keamanan MIUI, Anda menyetujui Kebijakan Privasi Cheetah Mobile: https://www.cmcm.com/protocol/cleanmaster/privacy-for-sdk.html
• Dengan menggunakan Google Input Method, Anda menyetujui ketentuan Google: https://www.google.com/policies/privacy
• Dengan menggunakan SwiftKey Input Method, Anda menyetujui ketentuan SwiftKey: https://swiftkey.com/en/privacy
• Dengan menggunakan Fleksy Input Method, Anda menyetujui ketentuan Fleksy: https://feedback.fleksy.com/tos

(Fitur) Media Sosial dan Widget

Situs web kami memiliki fitur media sosial, seperti tombol Suka Facebook dan Widget, seperti tombol Bagikan ini atau program kecil interaktif yang berjalan di situs web kami. Fitur tersebut mungkin akan mengumpulkan alamat IP Anda, halaman yang dikunjungi di situs web kami, dan akan membuat kuki yang memungkinkan Fitur tersebut berfungsi seperti yang seharusnya. Fitur media sosial dan Widget dikelola oleh pihak ketiga atau secara langsung dikelola di dalam situs web kami. Interaksi Anda dengan Fitur tersebut diatur oleh kebijakan privasi perusahaan yang menyediakan fitur tersebut.

Proses Masuk Tunggal

Tergantung pada yurisdiksi Anda, Anda bisa saja masuk ke situs web kami menggunakan layanan masuk seperti Facebook Connect atau penyedia Open ID. Layanan tersebut akan mengotentikasi identitas Anda, memberikan opsi untuk membagikan Informasi Pribadi tertentu (seperti nama dan alamat email Anda) kepada kami, serta untuk secara langsung mencantumkan Anda di dalam formulir pendaftaran. Layanan seperti Facebook Connect memberi Anda pilihan untuk mengirim informasi tentang aktivitas Anda kepada situs web ini ke halaman profil Anda untuk dibagikan dengan pengguna lain dalam jaringan Anda.

Xiaomi dan TRUSTe

Xiaomi telah menerima Sertifikasi Privasi TRUSTe yang menandakan bahwa Kebijakan Privasi dan praktik kami ini telah ditinjau kesesuaiannya dengan program TRUSTe yang dapat dilihat di laman validasi dengan mengeklik stempel TRUSTe. Sertifikasi TRUSTe hanya mencakup informasi yang dikumpulkan melalui situs-situs kami www.mi.com, account.xiaomi.com, en.miui.com, i.mi.com dan sekelompok aplikasi yang kami tawarkan di perangkat seluler kami; untuk daftar aplikasi tersebut, silakan mengeklik di sini.

Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran terkait Kebijakan Privasi atau praktik privasi kami, silakan hubungi kami di privacy@xiaomi.com. Jika Anda memiliki kekhawatiran atas privasi atau penggunaan data yang belum terselesaikan dan belum kami tangani secara memuaskan, silakan menghubungi TRUSTe di https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

Hubungi Kami

Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini atau pertanyaan apa pun seputar pengumpulan, penggunaan, atau pengungkapan informasi pribadi Anda yang dilakukan oleh Xiaomi, silakan menghubungi Petugas Perlindungan Data kami di alamat berikut dengan mengacu pada "Kebijakan Privasi":

Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapura 048422
E-mail: privacy@xiaomi.com

Terima kasih telah meluangkan waktu memahami Kebijakan Privasi kami!