Acuerdo de usuario del sistema operativo de Xiaomi

Por la presente, Xiaomi Inc. le recuerda que lea detenidamente y comprenda completamente el Acuerdo de usuario del sistema operativo de Xiaomi (en lo sucesivo, "este Acuerdo"). Lea atentamente y comprenda completamente todos los términos y condiciones de este Acuerdo, especialmente aquellos relacionados con las leyes vigentes, la resolución de disputas y la exención de Xiaomi de responsabilidades o restricciones a sus responsabilidades. Las cláusulas referentes a la limitación y exención de responsabilidades son mostradas en negrita para su conveniencia. Por favor preste especial atención a ellas mientras lee. Decida si acepta este Acuerdo después de leerlo. Los menores de edad deberán leer este Acuerdo acompañados de un tutor legal. El uso de cualquier dispositivo, servicio o software de Xiaomi basado en el sistema operativo de Xiaomi constituye un reconocimiento de que ha leído y entendido completamente este Acuerdo y consiente estar obligado por sus términos y condiciones. Si elige no aceptar este Acuerdo, no utilice ningún dispositivo, sistema o software de Xiaomi. Xiaomi tiene el derecho de modificar este Acuerdo. Los términos modificados se publicarán en los dispositivos Xiaomi y en el sitio web oficial.

1. Disposiciones generales

1.1 El sistema operativo de Xiaomi (incluidos los servicios y el software del sistema, consulte el Apéndice I para obtener una lista de algunos servicios y software) es el sistema operativo Android personalizado que Xiaomi estudió y desarrolló de forma independiente. La propiedad de dicho software y servicios pertenece a Xiaomi.

1.2 Este Acuerdo se celebra entre usted y Xiaomi Inc., sus subsidiarias y afiliadas (en adelante, "Xiaomi" o "nosotros") y nuestros cooperadores operativos (en adelante, "Cooperador"), con respecto a su uso del Software (como se define en la sección 1.3) y los servicios relacionados de Xiaomi.

1.3 Este software y servicios son proporcionados por Xiaomi para dispositivos móviles e incluyen los siguientes elementos:

1.3.1 El software del sistema que se le proporciona en los dispositivos Xiaomi, que incluye, entre otros, el código, cualquier otro software integrado, archivos, interfaces y contenido almacenado en cualquier dispositivo Xiaomi y cualquier otro dato protegido por los derechos de autor de Xiaomi o sus licenciantes;

1.3.2 Actualizaciones o mejoras del software descrito en el párrafo anterior; y

1.3.3 Software de código abierto. Cualquier dispositivo Xiaomi puede contener el software protegido por los derechos de autor de un tercero con la licencia de software de código abierto otorgada por el tercero. Dicho software de código abierto se diferencia por la información de licencia proporcionada en el dispositivo, que también indica la licencia de software de código abierto aplicable a cada componente. Por lo tanto, cuando use dicho software de código abierto, se aplican los términos y condiciones de la licencia de software de código abierto. Este Acuerdo no cambiará ningún derecho u obligación que usted disfrute o asuma bajo dicha licencia de software de código abierto. Si alguna condición permisiva del presente entra en conflicto con el contenido relacionado con cualquier software de fuente abierta en la licencia de software de fuente abierta, prevalecerá la licencia de software de fuente abierta.

1.4 Deberá comprender que Xiaomi le proporciona este Software y los servicios relevantes únicamente, y usted asumirá de forma independiente los gastos necesarios para el equipo relacionado con este Software (como las tarifas de terminal de este Software y las tarifas de comunicación pagadas para el acceso a internet). Es posible que se requiera un dispositivo terminal, banda ancha, acceso al tráfico de comunicación y otros recursos para usar este Software y sus servicios relacionados por parte del cliente.

2. Alcance de la licencia de software

2.1 Xiaomi le otorga una licencia individual, intransferible, no sublicenciada y no exclusiva con respecto a este Software.

2.2 Puede instalar, usar, mostrar y operar este Software en dispositivos Xiaomi para fines no comerciales. Sin embargo, no debe instalar, usar ni operar este Software con fines comerciales. No copiará, cambiará, modificará, incorporará, ni creará ningún trabajo derivado basado en los datos publicados por este Software en la memoria de ningún dispositivo terminal mientras este Software se esté ejecutando o durante el proceso de comunicación entre el cliente y el servidor, incluido pero no se limita al uso de complementos y herramientas y servicios de terceros no autorizados para acceder al Software y sistemas relacionados. Si el Usuario necesita vender, copiar o distribuir este Software comercialmente, por ejemplo, en forma de preinstalación o paquete de software, se debe obtener la autorización y el permiso por escrito de Xiaomi.

2.3 No debe, sin el permiso de Xiaomi, instalar este Software en ningún dispositivo terminal que no sea el aprobado explícitamente por Xiaomi para este propósito.

2.4 Excepto cuando este Acuerdo lo autorice explícitamente, Xiaomi no otorga ningún otro derecho al Usuario. Si el Usuario necesita obtener algún otro derecho, deberá obtener el consentimiento por escrito de Xiaomi.

3. Actualizaciones del sistema

3.1 Para mejorar la experiencia general del usuario, así como la calidad de nuestros servicios, Xiaomi tiene derecho a proporcionarle versiones reemplazadas, modificadas y mejoradas del sistema operativo de vez en cuando. Las notificaciones sobre dichas actualizaciones están activadas de manera predeterminada. En función de la diferencia entre las versiones actualizadas y actualizadas, el sistema le permite elegir si desea usar esta función. Después de que una nueva versión del Software es lanzada, Xiaomi no garantiza que las versiones anteriores del Software sigan funcionando.

4. Creación de cuentas e inicio de sesión

4.1 Es posible que deba crear una Cuenta Xiaomi para poder utilizar el sistema operativo Xiaomi y sus servicios. Deberá crear y utilizar su Cuenta Xiaomi de acuerdo con el Acuerdo de Usuario de la Cuenta Xiaomi.

5. Software y servicios del sistema

5.1 El usuario puede usar software y servicios del sistema, que incluyen Navegador, Música, Notas, Grabadora, Brújula, Bluetooth, Grabadora de pantalla, Gestor de archivos, Teléfono, Páginas amarillas, Contactos, Mensajería, Calendario, Tiempo, Reloj, Galería y Cámara. Consulte el Apéndice I para ver ejemplos de dicho software y servicios.

5.2 Algunos programas o servicios requieren que active los servicios de localización, Bluetooth o utilice datos móviles. El uso de dichos servicios indica que acepta hacerlo.

5.3 Algunos softwares o servicios del sistema pueden tener acuerdos de usuario y términos de servicio independientes. Debe leer y aceptar dichos acuerdos antes de utilizar el software o los servicios relacionados.

5.4 Algunos servicios o software del sistema podrían tener términos y condiciones adicionales. Por favor consulte el Apéndice II para conocer los términos y condiciones específicos del software o del servicio. Por la presente, usted reconoce y acepta que los términos y condiciones adicionales establecidos en el Apéndice II forman parte integral de este Acuerdo y que estará sujeto a los mismos. En caso de conflicto o inconsistencia entre los términos y condiciones generales aquí establecidos y los términos y condiciones adicionales establecidos en el Apéndice II, prevalecerán estos últimos.

5.5 Xiaomi puede enviarle información promocional por correo electrónico, mensajes de texto, notificaciones automáticas o cualquier otro método disponible. Puede darse de baja de dichos mensajes o desactivar las notificaciones en los canales de entrega correspondientes.

5.6 Xiaomi cuenta con servicios integrados de detección de riesgos de seguridad en la aplicación Seguridad. Para protegerle de aplicaciones maliciosas de terceros, estos servicios leerán la información de las aplicaciones descargadas e instaladas en su dispositivo, así como las URL de las aplicaciones descargadas dentro del sistema. Si se detectan riesgos de los que Xiaomi cree que debe conocer (incluidos, entre otros, los casos en que ciertas aplicaciones descargadas o instaladas por usted representan riesgo de dañar su dispositivo, datos, privacidad o propiedad), Xiaomi le notificará de dichos riesgos cuando instala, actualiza, abre y usa la aplicación relacionada, proporcionando advertencias y pautas de seguridad, así como solicitando confirmación de su conocimiento.

6. Términos de Uso

6.1 Puede usar este Software y servicios relacionados de acuerdo con este Acuerdo, leyes y regulaciones locales. No llevará a cabo ninguna de las siguientes acciones:

6.1.1 Eliminar cualquier información de derechos de autor del Software o cualquier copia del mismo; modificar, suprimir o eludir cualquier medida técnica establecida para la protección de los derechos de propiedad intelectual;

6.1.2 Realizar cualquier ingeniería inversa de este Software, como desarmar, descompilar o cualquier otra acción destinada a obtener el código fuente de este Software;

6.1.3 Modificar o falsificar comandos o datos durante el funcionamiento del Software; añadir, eliminar o cambiar las características o los efectos operativos de este Software, operar o transferir al público cualquier software o método para los fines descritos anteriormente, sin importar si dichos actos tienen o no fines comerciales;

6.1.4 Realizar cualquier acción que dañe la seguridad de la red mediante el uso de este Software, incluido, entre otros, el uso de datos no autorizados o la entrada a servidores o cuentas no autorizados; entrar a una red pública o los sistemas operativos que pertenecen a otras partes sin permiso y eliminar, modificar o añadir información almacenada; intentar verificar, escanear o probar el sistema o la red de este Software en busca de vulnerabilidades sin permiso, o realizar cualquier otra acción que dañe la seguridad de la red; intentar interferir o destruir el funcionamiento normal del sistema o sitio web de este Software, difundir intencionalmente programas maliciosos o virus, o realizar cualquier otra acción destinada a destruir o perturbar los servicios normales de información de la red; o fabricar cualquier encabezado de paquete TCP/IP total o parcialmente;

6.1.5 Iniciar sesión o usar este Software a través de cualquier software o sistema compatible de terceros no desarrollado, autorizado o reconocido por Xiaomi, o producir, lanzar o difundir las herramientas antes mencionadas;

6.1.6 Sin el consentimiento por escrito de Xiaomi, llevar a cabo cualquiera de los siguientes comportamientos con este Software y la información que contiene, incluidos, entre otros, el uso, arrendamiento, préstamo, copia, modificación, vinculación, reimpresión, compilación y publicación, estableciendo un sitio web espejo y el desarrollo arbitrario de productos, trabajos, servicios, complementos, etiquetas, compatibilidad o interconexión derivados relevantes en virtud de este Software;

6.1.7 Publicar, transmitir, difundir o almacenar cualquier contenido que viole cualquier ley local del lugar donde se encuentra en virtud de este Software;

6.1.8 En virtud de este Software, liberar, transmitir, difundir y almacenar contenido que infrinja los derechos de terceros, como los derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales u otros derechos legales;

6.1.9 En virtud de este Software, publicar, transmitir o difundir información publicitaria y spam en lotes; o

6.1.10 Usar este Software o cualquier otro servicio provisto por Xiaomi de cualquier otra manera ilegal, para cualquier propósito ilegal, o de cualquier manera inconsistente con la licencia aquí establecida.

6.2 Reglamento de publicación de información

6.2.1 Usted certifica que tiene los derechos de propiedad intelectual del contenido publicado a través de este Software o que ha obtenido la autorización legal correspondiente, y que su uso de este Software y servicios no infringe los derechos e intereses legítimos de ningún tercero.

6.2.2. No debe usar este software para llevar a cabo las siguientes acciones, incluidas pero no limitadas a:

6.2.2.1 Crear, copiar, publicar, divulgar o almacenar contenido que viole las leyes y regulaciones locales;

6.2.2.2 Publicar, transmitir, difundir y almacenar contenido que se anteponga a los derechos de otros, como el derecho a la reputación, propiedad intelectual, secretos comerciales y otros derechos legales.

6.2.2.3 Difundir información ficticia y ocultar la verdad para inducir a error o engañar a otros;

6.2.2.4 Usar este Software para publicar, divulgar y promover publicidad y spam;

6.2.2.5 Participar en otras violaciones de las leyes y regulaciones locales.

6.2.3 No debe llevar a cabo ninguna actividad comercial usando este Software sin el consentimiento de Xiaomi, incluyendo pero no limitado a la publicidad o venta de mercancía.

6.3 Usted comprende y acepta que:

6.3.1 En el caso de que Xiaomi sospeche que ha violado este Acuerdo, la suspensión o revocación de la licencia u otras medidas apropiadas dentro del alcance de este Acuerdo podrían ser tomadas después de una investigación.

6.3.2 Cualquier información publicada por usted que pueda infringir los derechos legales de cualquier persona o violar este Acuerdo se eliminará directamente.

6.3.3 En caso de daño a un tercero como resultado de su violación de este Acuerdo, usted asumirá la responsabilidad en su propio nombre y Xiaomi no será responsable de ninguna pérdida o daño.

6.3.4 Si viola la ley o los términos de este Acuerdo, y esta violación hace que Xiaomi o un tercero incurra en pérdidas o multas de las autoridades legales, deberá compensar las pérdidas causadas y/o los costos incurridos, incluidos los honorarios razonables de abogados y costes de investigación y recolección de pruebas.

7. Funciones y servicios de terceros

7.1 Comprende y acepta que este Software podría incluir funciones o servicios proporcionados por filiales de Xiaomi o terceros. Xiaomi solo proporciona los módulos relevantes y las interfaces de usuario de funciones y servicios de terceros para facilitar el uso de este Software.

7.2 Sin importar si las funciones de terceros están preinstalados en este Software, o si las activa o se suscribe a ellos de forma independiente, usted comprende y acepta que Xiaomi no controla las funciones de terceros, ni que Xiaomi explícitamente asume o garantiza implícitamente la legitimidad o efectividad de los comportamientos de los proveedores de las características/servicios de terceros o del Usuario, o la legitimidad, precisión, efectividad o seguridad de las características/servicios de terceros.

7.3 Cualquier controversia o disputa entre usted y un proveedor de funciones o servicios de terceros se resolverá entre usted y el tercero de acuerdo con los procedimientos comerciales y las regulaciones del proveedor de la función/servicio de terceros, y Xiaomi no asumirá ninguna responsabilidad por ello.

8. Política de Privacidad y protección de información personal

8.1 Xiaomi protegerá su privacidad de acuerdo con esta Política de Privacidad: https://privacy.mi.com/all/es_ES/

9. Responsabilidad por incumplimiento de este Acuerdo

9.1 Xiaomi tiene derecho a determinar si su comportamiento cumple con las disposiciones de este Acuerdo. Si se considera que ha infringido las leyes y reglamentos pertinentes o las disposiciones de este Acuerdo y las normas pertinentes, Xiaomi tiene derecho, según la gravedad de su infracción, a eliminar la información infractora, restringir, suspender o cancelar su acceso a la Servicios de software, buscar responsabilidad legal o tomar otras medidas que Xiaomi considere apropiadas. Será responsable de causar cualquier pérdida en Xiaomi (que incluye, entre otros, recibir reclamaciones de terceros o sanciones de cualquier departamento administrativo).

10. Riesgos del servicio y exenciones de responsabilidad

10.1 Xiaomi proporciona soporte de servicio con tecnología actual. Xiaomi no garantiza que no habrá interrupciones o errores en el funcionamiento de este servicio de Software, que todos los defectos en este servicio de Software serán corregidos o que este servicio de Software pueda cumplir con todos sus requisitos. Xiaomi no asumirá ninguna responsabilidad derivada de los mismos.

10.2 Xiaomi no es responsable de cualquier pérdida causada por terceros, tales como fallos de línea de comunicación, problemas técnicos, redes, fallos de equipos terminales, inestabilidad del sistema y otras causas de fuerza mayor.

10.3 Xiaomi no garantiza la legalidad, autenticidad, precisión o validez de la información (incluido, entre otros, el contenido de los servicios de terceros) obtenida a través de este Software, y Xiaomi no asume ninguna responsabilidad por ninguna acción, visualización o consulta realizada por usted.

10.4 Este Software, como la mayoría de los software y servicios de internet, puede ser sujeto a varios problemas de seguridad generados por los usuarios, calidad de la conexión de red, entorno social, etc. Por ejemplo, publicar información personal puede resultar en acoso en la vida real; otros productos de software descargados e instalados u otros sitios web visitados por usted pueden contener virus (como "caballos de Troya"), por lo que se generan riesgos de seguridad y se ven afectadas las características de este Software. Para evitar daños y acosos, se le recomienda ser consciente de los posibles riesgos de seguridad y tomar las medidas de prevención necesarias para evitarlos.

10.5 Cuando usa este Software o requiere que Xiaomi brinde servicios específicos, se pueden usar sistemas o softwares de terceros para brindarle acceso a las funciones o servicios correspondientes. El resultado del uso o acceso, por tanto, sería proporcionado por el tercero. Además de este Acuerdo, también se respetarán los acuerdos y las normas pertinentes de terceros. Comprende y acepta que terceros pueden acceder a los datos del usuario mientras prestan servicios. Xiaomi no garantiza la seguridad, precisión, validez o ausencia de otros riesgos que puedan ser causados ​​por sistemas o software de terceros. Debe usar servicios de terceros después de una consideración razonable. Xiaomi no será responsable de ninguna disputa o daño causado por ello.

10.6 Xiaomi recuerda específicamente a los usuarios que para proteger la autonomía de la empresa en el desarrollo y ajuste del negocio, Xiaomi tiene el derecho de modificar o interrumpir la prestación de todo o parte de este Software y los servicios relacionados en cualquier momento después de notificar a los usuarios en un manera razonable, y Xiaomi no asumirá ninguna responsabilidad al respecto.

10.7 A menos que sea solicitado expresamente por las leyes y regulaciones, haremos nuestro mayor esfuerzo para asegurar que este Software y los servicios relacionados son seguros, efectivos, precisos y confiables. Sin embargo, comprenda que no podemos garantizar esto en los casos en que este Software esté restringido total o parcialmente por el estado actual de la tecnología.

10.8 El usuario asumirá la responsabilidad con respecto a cualquier daño físico o pérdidas o daños económicos incidentales o indirectos (incluidos, entre otros, pérdidas de beneficios, pérdidas de datos, daños por interrupción del negocio u otros daños o pérdidas comerciales) que resulten de las siguientes situaciones:

10.8.1 El Usuario utiliza o deja de utilizar el Software con licencia;

10.8.2 Un tercero obtiene o cambia los datos del Usuario sin permiso;

10.8.3 El Usuario lleva a cabo acciones que dan como resultado tarifas y pérdidas mientras utiliza este Software;

10.8.4 El Usuario tiene un malentendido en cuanto a este Software; o bien,

10.8.5 Cualquier otra pérdida o daño relacionado con este Software es causado por terceros que no sean Xiaomi.

10.9 Acepta que Xiaomi tiene el derecho de suspender, interrumpir o cancelar todo o parte del Software y servicios relacionados proporcionados en función de los requisitos de las autoridades judiciales, reguladoras y de supervisión o de su propio negocio, y Xiaomi no asumirá ninguna responsabilidad por ello.

10.10 Comprende y acepta que Xiaomi hará un esfuerzo comercialmente razonable para garantizar la seguridad de sus datos almacenados en este Software y servicio, pero Xiaomi no puede brindar una garantía completa al respecto. Comprende que Xiaomi no será responsable por el fallo al eliminar, almacenar o hacer una copia de seguridad de los servicios.

11. Derechos de propiedad intelectual

11.1 Xiaomi es el dueño de la propiedad intelectual de este Software. Todos los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de patente, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con este Software y todo su contenido relacionado (incluidos, entre otros, texto, imágenes, audio, vídeo, gráficos, diseño de interfaz y diseño, datos relevantes o documentos electrónicos) pertenecen a Xiaomi y están protegidos por las leyes y regulaciones locales y los tratados internacionales correspondientes.

11.2 Sin el consentimiento por escrito de Xiaomi, no debe implementar, utilizar, transferir o permitir que un tercero implemente, utilice o transfiera los derechos de propiedad intelectual anteriores para fines comerciales o no comerciales. Xiaomi se reserva el derecho de buscar responsabilidad legal por los actos anteriores.

12. Uso por los menores de edad

12.1 Los menores bajo la ley aplicable en su región deben leer este Acuerdo y usar este Software y los servicios relacionados bajo la supervisión de su tutor legal y con el consentimiento del tutor.

12.2 Consejos especiales para menores: al utilizar este Software y sus servicios, los menores deberán utilizar internet dentro de un rango razonable aprobado por su tutor legal, evitar desarrollar adicción a internet y desarrollar hábitos saludables de consumo de contenido online.

13. Modificación de este Acuerdo

13.1 Acepta que, en función de los avances en la tecnología, el mercado, el modelo de negocio de Xiaomi, etc., Xiaomi tiene derecho a modificar los términos y condiciones, incluido este Acuerdo, en cualquier momento de acuerdo con los cambios en las leyes y regulaciones, el desarrollo de internet, y ajustes en la situación y estrategia empresarial de la empresa. Una vez que se modifiquen los términos de este Acuerdo, los términos revisados se anunciarán en la página correspondiente. Si no está de acuerdo con las modificaciones realizadas, deberá dejar de usar este servicio. La continuación del uso del servicio constituye su aceptación de la enmienda.

13.2 Xiaomi tiene el derecho de modificar o cambiar los servicios pagados, los estándares de cobro, los métodos de cobro, las tarifas de servicio y los términos de servicio, según sea necesario. Xiaomi podría comenzar a cobrar por cualquier servicio cuando se presente o comenzar a cobrar por servicios existentes y previamente gratuitos. Si se niega a pagar dichas tarifas, no podrá seguir utilizando los servicios relacionados una vez que se hayan hecho de pago.

14. Ley aplicable y disputas legales

14.1 El efecto y la interpretación de este Acuerdo están sujetos a las leyes de la República Popular China. En ausencia de disposiciones legales relevantes, se hará referencia a las prácticas comerciales internacionales. A menos que alguna ley aplicable obligatoria en su jurisdicción disponga lo contrario, la ley aplicable con respecto a todos sus derechos y obligaciones específicos será la ley del país o región donde reside.

14.2 Cualquier disputa o controversia entre Usted y Xiaomi primero debe ser resuelta a través de una consulta amigable. Si la consulta no tiene éxito, la disputa se enviará al tribunal de jurisdicción donde se encuentre Xiaomi.

15. Disposiciones varias

15.1 Xiaomi le notificará por correo electrónico, mensaje de texto, anuncio web o de cualquier otra manera que Xiaomi considere apropiada, de cualquier modificación de los términos del servicio, cualquier cambio en el servicio y/u otros asuntos importantes. Después de que Xiaomi notifique al Usuario a través de cualquiera de los medios antes mencionados, el Usuario podrá presentar una objeción por escrito dentro de los 3 días siguientes, después de lo cual se considerará que acepta el contenido de la notificación.

15.2 Este Acuerdo se actualizó el 3 de diciembre de 2021.

15.3 Los títulos de cada párrafo están escritos solo para la comodidad de lectura y no pueden usarse como base para la interpretación del Acuerdo.

15.4 Si algunas disposiciones de este Acuerdo no se pueden aplicar por cualquier motivo, todas las demás disposiciones siguen siendo válidas y vinculantes para ambas partes.

Apéndice I: Lista parcial de softwares y servicios del sistema (los servicios de software específicos varían según el modelo de su dispositivo)

Al seleccionar su región, asegúrese de seleccionar la región donde se está usando realmente su dispositivo, ya que las reglas, configuraciones y aplicaciones específicas de la región se cargan después de seleccionar una región. Si selecciona una región incorrecta, puede que su dispositivo no funcione correctamente. Seleccionar una región incorrecta también puede ir en contra de las leyes y normativas locales.

Nombre del servicio Funciones básicas
Navegador Una aplicación para navegar por páginas web, noticias recomendadas y vídeos. Los servicios de vídeo se subcontratan a Chengdu Fenxiang Information Spread Limited Company.
Lector Una aplicación para leer libros online y novelas gráficas, escuchar audiolibros y ver contenido para el usuario.
Música Una aplicación que combina un reproductor local con servicios de música online.
Temas Una aplicación de personalización que proporciona temas, fondos de pantalla, fuentes y tonos de llamada. Estos elementos permiten al usuario cambiar la apariencia y el sonido de los elementos del sistema.
GetApps Una tienda de aplicaciones para usuarios de Xiaomi que permite buscar, instalar, actualizar y administrar aplicaciones. GetApps cuenta con servicios de recomendación dentro de la aplicación.
Mi Push Un servicio de notificaciones push para desarrolladores. Una conexión estable y confiable a largo plazo entre la nube y el cliente permite a los desarrolladores llegar a los usuarios y mejorar la actividad de la aplicación.
Seguridad Una aplicación del sistema que permite a los usuarios revisar sus dispositivos en busca de riesgos de seguridad, limpiar la basura, detectar virus, proteger la privacidad y mucho más. La seguridad optimiza el sistema y protege los dispositivos de posibles riesgos.
Actualizador Una aplicación que actualiza el sistema.
Mi PC Suite Una herramienta para flashear dispositivos, realizar copias de seguridad y administrar archivos.
Descargas Un servicio para mejorar la velocidad de descarga, gestinar descargas y probar la velocidad del Wi-Fi.
Notas Una aplicación para tomar notas que permite la creación de notas y mapas mentales. Se pueden incorporar formatos complejos, archivos de audio, garabatos y fondos en las notas. Los Mapas mentales se pueden ver en diferentes formatos. Todos los elementos creados en la aplicación Notas se pueden sincronizar con Xiaomi Cloud.
Grabadora Una aplicación de grabación de sonido con funciones de reproducción y sincronización.
Brújula Una aplicación que combina la funcionalidad de una brújula y un nivel de burbuja.
Mi AI Scanner Una aplicación para escanear códigos QR y códigos de barras, traducción, encontrar productos similares en plataformas de comercio electrónico y mucho más.
Bluetooth Un servicio que proporciona la funcionalidad básica de Bluetooth, incluye conectividad, transferencias de archivos, reproducción de audio, llamadas de voz y conexión de dispositivos Bluetooth de baja potencia. Además, este servicio permite desbloquear dispositivos mediante Bluetooth, encontrar dispositivos cercanos y vinuclar otros dispositivos.
Control remoto Mi Una aplicación para controlar todos los electrodomésticos inteligentes compatibles con su dispositivo móvil. El Control remoto Mi permite usar su dispositivo como un control remoto universal para dispositivos con capacidades infrarrojas (televisores, aires acondicionados, decodificadores, ventiladores eléctricos, etc.) y Wi-Fi (Mi TV).
Carrusel de fondos de pantalla Un servicio que ofrece fondos de pantalla de calidad que se actualizan periódicamente y se ajustan a las preferencias del usuario directamente en la Pantalla de bloqueo. El Carrusel de fondos de pantalla permite al usuario ver una imagen diferente cada vez que se activa la pantalla.
Grabadora de pantalla Una aplicación para grabar, editar y compartir vídeos de la pantalla.
Calculadora Una calculadora convencional combinada con múltiples convertidores y características adicionales.
Mi Mover Una aplicación de transferencia de datos que facilita la transición de un dispositivo Android o iOS antiguo a un nuevo teléfono Xiaomi.
Gestor de archivos Una aplicación que le permite administrar, eliminar, modificar y buscar archivos. La gestión remota de archivos también está disponible cuando su dispositivo está conectado a la red.
Taplus Un servicio de reconocimiento de contenido con IA. Al mantener pulsado cualquier texto o imagen en la pantalla, se activa un mecanismo que lo analiza y muestra las opciones e información relacionada sin salir de la aplicación actual.
Teléfono Una aplicación que contiene funciones básicas de telefonía, datos móviles y administración de tarjetas SIM.
Páginas amarillas Un servicio que se basa en un directorio de números de teléfono y el etiquetado de números de teléfono de la empresa.
Contactos Una aplicación que permite gestionar contactos e información de contacto.
Mensajería Una aplicación de mensajería que combina capacidades de mensajería de internet, SMS y MMS, así como Reconocimiento inteligente de ID del remitente.
Calendario Una aplicación de calendario que le permite programar eventos, recibir recordatorios de cumpleaños y aniversarios, crear cuentas atrás y administrar los recordatorios relacionados con sus servicios de suscripción y viajes cuando su dispositivo está conectado a la red.
Tiempo Una aplicación para ver información meteorológica relevante específica para su ubicación.
Reloj Una aplicación que combina un reloj mundial, alarmas, cronómetro, temporizador, así como la funcionalidad del tiempo y el ruido ambiental (las características adicionales requieren conexión de red).
Bóveda de aplicaciones Un único lugar para todas las funciones de uso frecuente y los servicios basados ​​en la ubicación.
Búsqueda Un servicio que le ayuda a encontrar elementos almacenados en su dispositivo. La Búsqueda online está integrada en esta función.
Galería Un lugar perfecto para almacenar, ordenar, editar y compartir sus fotos y vídeos. Puede sincronizar elementos de la Galería con Xiaomi Cloud y utilizar búsquedas mejoradas, categorías de IA y reconocimiento facial.
Cámara Una aplicación para tomar fotos y grabar vídeo que ofrece varios modos con múltiples mejoras de software.
Ajustes Una aplicación que contiene configuraciones categorizadas tanto para todo el sistema como para aplicaciones individuales.
Servicios y comentarios Descripciones de funciones del sistema, canales para proporcionar comentarios y solicitar servicios postventa.
Imprimir Una función que permite conectar un dispositivo móvil a una impresora e imprimir imágenes y documentos.
Mi Document Viewer Un visualizador de documentos del sistema que admite múltiples formatos de archivo.
Mi Share Una herramienta de intercambio de archivos multiplataforma que permite transferir elementos de forma inalámbrica a los dispositivos cercanos.
Emitir Una función que permite transmitir el contenido de la pantalla del teléfono a televisores, proyectores y otros monitores.
Xiaomi Salud Una aplicación para registrar datos de salud y actividad, ver estadísticas y sugerencias.
Modo oscuro Un modo que permite usar una paleta de colores oscuros para aplicaciones del sistema y aplicaciones de terceros seleccionadas. El Modo oscuro puede reducir la fatiga visual para algunos usuarios, así como también reducir ligeramente el consumo total de energía.
Servicios de interconectividad del dispositivo Un servicio que combina un dispositivo móvil y un ordenador en un solo lugar de trabajo. Se incluyen funciones de screen mirroring, notificaciones sincronizadas, portapapeles compartido y funciones de transferencia.
Centro de contenido Un agregador de contenido y servicios de múltiples fuentes. Admite la visualización de imágenes, artículos, vídeos, elementos destacados diarios u otro contenido recomendado que pueda interesar al usuario.
Asistente de llamadas Mi IA Un servicio que utiliza LA IA para responder llamadas. También hay disponibles opciones de conversión de texto a voz.
Correo Un cliente de correo electrónico simple y eficiente. Admite cuentas de una amplia gama de plataformas y ofrece capacidades integrales de administración de correo electrónico.
Traductor Mi IA Proporciona herramientas de traducción a nivel de sistema, que incluyen traducción de texto/voz, interpretación simultánea, traducción de pantalla, traducción de fotografías y subtítulos en tiempo real.
El contenido enumerado en esta tabla es solo como referencia. El software y los servicios realmente compatibles con el sistema operativo Xiaomi están sujetos al contenido proporcionado por la versión actual del software del dispositivo.

Apéndice II: Términos y Condiciones adicionales específicos de software o servicios del sistema

A. Mensajería

Si es un usuario en la India, estará sujeto a las siguientes disposiciones:

1. Actividades prohibidas: No debe alojar, mostrar, subir, modificar, publicar, transmitir, almacenar, actualizar o compartir información que:

1.1 pertenezca a otra persona sobre la que el usuario no tenga ningún derecho;

1.2 sea difamatoria, obscena, pedofílica, invasiva con la privacidad de los demás, incluida la privacidad del cuerpo, insultante o abusiva por motivos de género, difamatoria, racial o étnicamente objetable, relacionada o que aliente el lavado de dinero o el juego, o de otra manera inconsistente, contraria o que viole las leyes vigentes;

1.3 sea perjudicial para los niños;

1.4 infrinja los derechos intelectuales y de propiedad de otra persona, incluidos sus derechos de autor, marcas comerciales y patentes;

1.5 engañe o induzca a error al destinatario sobre el origen del mensaje o la información o comunica a sabiendas e intencionalmente cualquier información que sea evidentemente falsa o engañosa pero que razonablemente pueda percibirse como un hecho;

1.6 suplante a otra persona;

1.7 amenace la unidad, integridad, defensa, seguridad o soberanía de la India, las relaciones amistosas con estados extranjeros o el orden público, o provoque la incitación a la comisión de cualquier delito reconocible o impida la investigación de cualquier delito o insulte a otra nación;

1.8 contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier recurso informático;

1.9 sea evidentemente falsa e incorrecta, y esté escrita o publicada en cualquier forma, con la intención de engañar o acosar a una persona, entidad o agencia para obtener ganancias financieras o causar cualquier daño a cualquier persona.

2. Contáctenos

Para cualquier reclamo, comentario o pregunta sobre Mensajería, póngase en contacto con el oficial de reclamos, cuyos detalles son los siguientes:

Nombre: Vishwanath C

Teléfono: 080 68856286 (9 a.m. - 6 p.m.)

Correo electrónico: grievance.office@xiaomi.com

Para el cumplimiento normativo, póngase en contacto con el oficial jefe de cumplimiento

Correo electrónico: ind-cc-mimessage@xiaomi.com

Para coordinarse con las agencias de aplicación de la ley, póngase en contacto con el oficial Nodal

Correo electrónico: ind-nd-mimessage@xiaomi.com

Si desea enviarnos algún mensaje, por favor hágalo a la siguiente dirección:

Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru – 560103, India