MIUI论坛 下载APP

汉化组

Rank: 6Rank: 6

积分
6064
机型
小米手机6
签到次数
356
MIUI版本
8.5.8
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章万圣节勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章关注微信

[汉化资讯] 小米心,澎湃芯——澎湃S2出货在即

  [复制链接]
90896 1211 |
2018-4-30 23:32 | 来自PC
| |
|
跳转
本帖最后由 Carlton_Lee 于 2018-5-9 17:48 编辑

各位米粉大家好,

原文:In 2017, Xiaomi announced the first smartphone with its own processor: the MI 5C with Surge S1 on board. Now, it seems that the company is working on the launch of its successor: Surge S2. The S1 is not a flagship-level chipset: it is a mid-range SoC which offers a similar level of performance to Qualcomm Snapdragon 625 and MediaTek Helio P20. On AnTuTu benchmarks, it gets a slightly higher score than its two main rivals. According to rumors, its successor should be on par with Huawei’s Kirin 960, which is the chipset found on the Huawei P10 and Mate 9 series (Honor 9 as well).

译文:2017年,小米发布了第一款搭载自主研发处理器的智能手机——MI 5c,MI 5c搭载了当时最新的处理器澎湃s1。现在,该公司似乎正在推出其后续产品:澎湃 S2。S1并不是旗舰级芯片组:它是一款中端SoC,它的性能与高通Snapdragon 625和联发科Helio P20相当。在AnTuTu基准测试中,它的得分略高于其两个主要竞争对手。据传闻,其继任者澎湃S2应该与华为的麒麟960相媲美,麒麟960是华为P10和Mate 9系列中的soc(荣耀9)。



原文:Fresh reports are suggesting that Xiaomi has increased orders at several Taiwanese manufacturers in the IT supply chain. Among these, there are TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company), Largan Precision, Inventec and Foxconn. The Surge S2 processor has been mentioned in an alleged contract signed by the Chinese company with TSMC, and this is what is making everyone think that the company is developing its next proprietary SoC. Reports are also suggesting that the SoC will be realized by TSMC with a 16 nm production process.

译文:

最新报道暗示小米已经在IT供应链中的几家台湾制造商增加了订单。其中包括台湾积体电路公司(Taiwan Semiconductor Manufacturing Company),大力精密(Largan Precision),英业达(Inventec)和富士康(Foxconn)。在先前的消息中澎湃S2处理器已在中国公司与台积电签署的合同中提到,这条最新消息再度印证了澎湃S2出货在即。报告还暗示,台积电将采用16纳米生产工艺生产该SoC。

原文:It will allegedly be composed of four powerful Cortex A73 with a max frequency of 2.2 GHz and four less powerful Cortex A53 with a clock frequency of 1.8 GHz: so, it is expected to sport an octa-core design. The CPUs will supposedly be paired with a Mali G71 MP8 GPU. Even though Xiaomi Surge S2 will be a mid-range processor, it is expected to support UFS 2.1 storages and LPPDR4 RAM. The Surge S1 did not have so much success, but do note that the Xiaomi Mi 6c was the only handset released with this chipset.

译文:

据称,它将由四个功能强大的Cortex A73(最高频率为2.2 GHz)和四个Cortex A53组成(最高频率为1.8 GHz),因此预计将采用八核设计。这些CPU应该与Mali G71 MP8 GPU搭配使用。尽管小米澎湃S2将成为中端处理器,但预计将支持UFS 2.1存储和LPPDR4 RAM。虽然去年澎湃S1并没有非常成功,但请注意,当时只有小米5c使用了他。

原文:Do you think its successor will be able to compete with Qualcomm and MediaTek latest SoCs just like Huawei’s Kirin line-up?

译文:您是否认为小米最新的SOC澎湃s2将能够像华为的麒麟芯片一样,拥有同高通和联发科最新的SoC竞争的实力?
收藏541 分享  

已有 3 人评分 经验 理由  

yinpingping2008 + 5 MIUI 因你更精彩!
半缘君兮于兮兮 + 3 精品文章^_^
邊界蜉蝣 + 3 精品文章

经验 +11  查看全部评分

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
1458
机型
小米MIX2S
签到次数
18
MIUI版本
8.5.2
私信
2018-4-30 23:46 | 来自小米MIX 2S
|
小米技术越来越强了

社区版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18772
机型
小米手机5
签到次数
91
MIUI版本
8.5.17
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章万圣节勋章米兔月饼勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章新版论坛APP小米7周年勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章初音勋章2017年小金鸡勋章APP 1000万小火箭勋章MIUI 300周为奥运加油勋章小米六周年极客勋章关注微信疾风测评勋章关注新浪微博我爱米兔MIUI六周年

2018-5-1 11:12 | 来自PC
|
小米心,澎湃芯

玩机之皇

Rank: 6Rank: 6

积分
6004
机型
小米手机5
签到次数
74
MIUI版本
8.5.17
私信

MIUI 300周

2018-5-1 12:57 | 来自PC
|
新机型还不会用上它

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
14142
机型
小米手机5
签到次数
789
MIUI版本
8.3.15
私信

国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章初音勋章

2018-5-1 17:42 | 来自小米手机5
|
s2越强越好

玩机之皇

Rank: 6Rank: 6

积分
5238
机型
小米手机6
签到次数
202
MIUI版本
8.4.12
私信

MIUI七周年MIUI 9纪念勋章

2018-5-2 15:36 | 来自PC
|
难道不是小米5c搭载澎湃s1?

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
5097
机型
小米手机6
签到次数
57
MIUI版本
8.4.23
私信

2018新年勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章小米7周年勋章极客勋章关注微信

2018-5-2 17:20 | 来自小米手机6
|
厉害了小米

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
10490
机型
红米手机5
签到次数
83
MIUI版本
8.4.26
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章万圣节勋章米兔月饼勋章国庆勋章MIUI 9纪念勋章小米众筹2周年新版论坛APP“澎湃S1 ”芯片纪念勋章

2018-5-9 17:18 | 来自红米手机5
|
会成为像海思麒麟和高通联发科希望有竞争力的,但是还需要很长的时间,因为澎湃只是刚起步,还有很多要学习的地方,不过我相信澎湃会变得越来越好的

玩机之王

Rank: 5Rank: 5

积分
2552
机型
小米手机5
签到次数
0
MIUI版本
V9.5.1.0.NAACNFA
私信

2018新年勋章感恩节勋章MIUI七周年“澎湃S1 ”芯片纪念勋章

2018-5-9 17:21 | 来自小米手机5
|
希望越做越好!

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
9207
机型
小米手机5
签到次数
355
MIUI版本
8.4.19
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章万圣节勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章

2018-5-9 17:24 | 来自小米手机5
|
加油
快速回复 返回顶部 返回列表