MIUI论坛 下载APP

汉化组

Rank: 6Rank: 6

积分
7747
机型
未知设备
签到次数
456
MIUI版本
8.8.2
私信

MIUI 10专属勋章2018新年勋章2017圣诞节勋章万圣节勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章关注微信

[汉化资讯] 小米手环3来了!!!蓝牙认证已到位!

  [复制链接]
273986 3225 |
2018-2-27 11:56 | 来自PC
| |
|
跳转
本帖最后由 Carlton_Lee 于 2018-3-1 18:11 编辑

12-30-35-Fncg9fS9ytrlZ0IHHN8QB7L3L11O.jpg

原文:
Hello MIUIers,
译文:
各位米粉大家好,

原文:
We have been awaiting a supplement to Xiaomi’s Mi Band 2 for some-more than a year though all we have got have been special editions. Today, we finally get a initial acknowledgment of a existence of a Mi Band 3.

译文:
相信很多米粉都期待小米的Mi Band 2的下一个继承者小米的MI Band 3。今天,我们终于得到了一个Mi Band 3即将发布的消息。
12-30-39-FlBQ4M0KAwMS6LBzF_PFEoc9pTC2.jpg

原文:
The arriving aptness tracker only got Bluetooth approved progressing today. Although, a acceptance doesn’t exhibit any pivotal specs, we can still make out some critical info.

译文:
小米手环3今天获得了蓝牙认证。虽然认证报告没有显示任何关键规格,但我们仍然可以为各位提供一些关键信息。

051915r08n68n3p68dnns3.png.thumb.jpg

原文:The Mi Band 3’s indication series is listed as XMSH05HM and is pronounced to support Bluetooth 4.2 LE (Low Energy). Production is still rubbed by Anhui Huami Information Technology Co. Ltd (Huami).
A lot about a pattern and specifications of a Mi rope 3 are still different though it should come with some of a default facilities such as a heart rate sensor, pedometer, and calorie counter.
译文:
Mi Band 3的系列被列为XMSH05HM,并支持蓝牙4.2 LE(低能耗)。不出意外将交由安徽华米信息技术有限公司(华米)生产。很多关于小米手环3的外观和参数仍然不同,但它应该带有一些默认设施,例如心率传感器,计步器和卡路里计数器。
12-30-43-FrjED0TPi9Bh3dtuZK8gKLzU84J4.jpg

原文:We also wish Xiaomi (Huami) has found a resolution to a OLED shade issues and a inability of a heart rate sensor to review a heart rate of those with dim skins.
译文:
我们也希望小米(华米)找到了OLED阴影问题的解决方案,以及心率传感器无法检查皮肤黯淡者的心率的问题的解决办法。
根据目前其他渠道的消息小米手环 3将搭载OLED显示屏,可显示时间、心率、步数、卡路里等信息。支持运动计步、睡眠监测、久坐提醒、心率监测、来电提醒、振动闹钟、免密码支付等手环功能。
除此之外,新的小米手环还将加入更多量化的锻炼数据,配合改进的传感器,获取更多运动信息。在电池方面,小米手环 3可能会配备一块比小米手环 2更大容量的电池,容量将超过 70 mAh,续航或能达到 40天。小米手环 3或将同时支持 IP68级防水,售价方面则会有所提高,但预计不超过 199元。

这样的小米手环 3,你期待吗?



Disclaimer: This is a reproduced article and the copyright rests with the original author. The views in this article are not from MIUI News Team, or MIUI Global Forum. If there is any disagreement, please contact the Forum Management Team to delete it.
免责声明:图文来源于网络,原作者享有原作的著作权,MIUI论坛享有译文著作权。本文中的所有观点均不是来自于MIUI团队,亦不能代表MIUI的观点和立场。如有侵权,请联系我们删除。
收藏780 分享  

已有 1 人评分 经验 理由  

夜丶逸风 + 2 MIUI 因你更精彩!

经验 +2  查看全部评分

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
9236
机型
未知设备
签到次数
431
MIUI版本
8.4.10
私信

MIUI 10专属勋章2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章米兔月饼勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章小米众筹2周年新版论坛APP

2018-2-28 10:50 | 来自小米Max
|
小米手环3期待你的出生!

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
5157
机型
小米手机8
签到次数
79
MIUI版本
8.6.19
私信

MIUI 10专属勋章米兔月饼勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章

2018-3-1 10:17 | 来自小米手机5
|
快出

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
5133
机型
未知设备
签到次数
328
MIUI版本
8.8.29
私信

MIUI 10专属勋章

2018-3-1 10:26 | 来自小米Max 2
|
速度出,我要买

玩机大师

Rank: 4

积分
724
机型
小米手机6
签到次数
56
MIUI版本
0
私信
2018-3-1 10:29 | 来自小米手机6
|
路过顶一下。内测要1200,但我差很多分,一点赞加一分,希望各位路过的高抬贵手

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
5657
机型
未知设备
签到次数
408
MIUI版本
8.6.26
私信

点赞金米兔勋章MIUI 10专属勋章2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章万圣节勋章米兔月饼勋章MIUI七夕鹊桥勋章

2018-3-1 10:33 | 来自红米Note 4X
|
就是一直在等小米手环3

内测粉丝组

MapleStory

Rank: 6Rank: 6

积分
2971
机型
未知设备
签到次数
111
MIUI版本
8.9.6
私信

MIUI 10专属勋章关注微信关注新浪微博

2018-3-1 10:41 | 来自小米Note 2
|
不错,等了很久了,不过论坛的字数限制…”
MapleStory

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
1632
机型
未知设备
签到次数
82
MIUI版本
8.7.12
私信

MIUI 10专属勋章2017圣诞节勋章感恩节勋章万圣节勋章关注微信

2018-3-1 10:42 | 来自小米手机6
|
没买2就是因为期待你的到来

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
1719
机型
未知设备
签到次数
33
MIUI版本
8.9.6
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章万圣节勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章

2018-3-1 10:45 | 来自小米手机6
|
那就得快点了,希望变得更好看

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
1317
机型
未知设备
签到次数
50
MIUI版本
8.9.6
私信

2018新年勋章MIUI 9纪念勋章

2018-3-1 10:46 | 来自小米MIX 2
|
等三现货秒了
快速回复 返回顶部 返回列表