MIUI论坛 下载APP

汉化组

Rank: 6Rank: 6

积分
4863
机型
小米手机6
签到次数
292
MIUI版本
8.2.1
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章万圣节勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章关注微信

[汉化资讯] 你真的了解5G吗,快来充充电!

  [复制链接]
129171 1287 |
2018-2-2 19:59 | 来自PC
| |
|
跳转
本帖最后由 Carlton_Lee 于 2018-2-7 10:29 编辑

100924glev4rzqsv4qwkts.jpg.thumb.jpg

原文:Dear MIUIers,
Here is some Q. & Ans. Seasons


各位米饭们,大家好!
5G离我们的生活越来越近,相信不久就会正式步入我们的生活,很多米饭们是不是很好奇为什么5G相较于4G、3G会引来这么大的关注,今天给大家带来一些5G的快问快答,相信大家看完以后一定可以对5G有一个全新的认识!

原文:
Q: What is 5G?
A: 5G is the 5th generation mobile network. It will take much larger role than previous generations.
5G will elevate the mobile network to not only interconnect people, but also interconnect and control machines, objects, and devices. It will deliver new levels of performance and efficiency that will empower new user experiences and connect new industries. 5G will deliver multi-Gbps peak rates, ultra-low latency, massive capacity, and more uniform user experience.


译文:
问:到底什么是5G?
答:5G是第五代移动网络。它将比前几代更加强大。
5G相较于上一代重点强化了移动网络部分,使其不仅可以相互连接,还可以连接和控制机器、对象和设备。它将带来一场性能和效率的提升革命,这将赋予用户极致的用户体验并且甚至会催生出全新的行业。5G将提供超高的G值峰值速率、超低延迟、优质的用户体验,同时相较4G同一时间可以为更多用户带来极致的的体验。

原文:
Q: What are the other generations of mobile networks?
A: The other mobile network generations are 1G, 2G, 3G, and 4G.
1G delivered analog voice.
2G introduced digital voice (e.g., CDMA).
3G brought mobile data (e.g., CDMA2000).
4G LTE ushered in the era of mobile Internet.



译文:

问:其他几代移动网络是什么?
答:移动网络目前经历了1G、2G、3G和4G四次重大版本迭代。
1G 提供模拟的声音。
2G引入了数字语音(如CDMA)。
3G带来了移动数据(例如CDMA2000)。
4G LTE引领了移动互联网时代。

原文:
Q. What are the benefits of 5G?
A: 5G is a new kind of network: a platform for innovations that will not only enhances today’s mobile broadband services, but will also expand mobile networks to support a vast diversity of devices and services and connect new industries with improved performance, efficiency, and cost. 5G will redefine a broad range of industries with connected services from retail to education, transportation to entertainment, and everything in between. We see 5G as technology as transformative as the automobile and electricity.
Through a landmark 5G Economy study, we found that 5G’s full economic effect will be realized across the globe by 2035, supporting a wide range of industries and potentially producing up to $12 trillion worth of goods and services.
The study also revealed that the 5G value chain (OEMs, operators, content creators, app developers and consumers) could alone generate up to $3.5 trillion in overall aggregate revenue by 2035 and support up to 22 million jobs, or more than one job for every person in Beijing, China. Of course, there are many emerging and new applications that are yet to be completely defined or even known today. That is why only time will tell what the full “5G effect” is going to be.



译文:

问:5G有哪些优点?
答:5G是一种新型的网络:一种创新的平台,它不单单只是提高了当今的移动网络带宽,5G还将扩展移动网络的应用宽度,5G将会应用于更多的设备或服务,并将带动相关产业的行业升级。5G将重新定义广泛的行业,从零售到教育,交通到娱乐等等等等。我们认为5G技术和汽车和电力一样具有革新性。
通过一项具有代表性的5G商业化研究,我们发现,到2035年,5G将在全球范围内实现完全商业化覆盖,得力于支持更广泛的领域,预计将会新增价值12万亿美元的商品和服务。
该研究还显示,到2035年,5G价值链(OEM厂商、运营商、内容创造者、应用程序开发人员和消费者)的总收入将达到3.5万亿美元,预计新增多达2200万个工作岗位,其可以为每个在北京寻求工作的人提供一份以上的工作。当然,现在新的领域、新的项目到底是什么我们还没办法看的很明朗,尽管现在5G已经离我们越来越近。我想只有时间才能给我们答案,让时间告诉我们5G到底能带来一场怎样的科技革命!

原文:
Q: What services and use cases do you see for 5G?
A: In general, 5G use cases can be broadly categorized into three main types of connected services:
Enhanced Mobile Broadband: 5G will not only make our smartphones better, but it will also usher in new immersive experiences, such as VR and AR, with faster, more uniform data rates, lower latency, and cost-per-bit.
Mission-Critical communications: 5G will enable new services that can transform industries with ultra-reliable/available, low latency links—such as remote control of critical infrastructure, vehicles, and medical procedures.
Massive Internet of Things: 5G will seamlessly connect a massive number of embedded sensors in virtually everything through the ability to scale down in data rates, power and mobility to provide extremely lean/low-cost solutions.

译文:
问:说了这么多5G的提升到底有什么用?
答:一般来说,5G的用途可以大致分为三种:
提高我们的移动网络带宽:5G不仅能使我们的智能手机拥有更好的体验,而且还将带来全新的“无感”体验,如VR和AR,更快、更稳定的数据网络将带来更加真实的体验。
保障关键任务通信:5G将启用新的服务,可以通过超可靠/可用、低延迟的链接带动行业发展进步(如对关键基础设施、车辆和医疗设施的通信以及互联网远程协助)。
更加强大的物联网:5G将在几乎所有领域中无缝连接大量嵌入式传感器,通过降低数据速率、动力和操作等方式来提供极低成本的解决方案。

原文:
Q: How fast is 5G?
A: Per IMT-2020 requirements, 5G is expected to deliver peak data rates up to 20 Gbps. Qualcomm Technologies’ first 5G NR modem, the Qualcomm® Snapdragon™ X50 5G modem, is designed to achieve up to 5 Gbps in downlink peak data rate.
But 5G is more than about just how “fast” it is. In addition to higher peak data rates, 5G will provide much more network capacity by expanding into new spectrum, such as millimeter wave (mmWave). 5G will also deliver much lower latency for a quicker immediate response, and an overall more uniform user experience so that the data rates stay consistently high even when users are moving around. Moreover, the new 5G NR (New Radio) mobile network will be backed up by Gigabit LTE coverage foundation, which will provide ubiquitous Gigabit-class connectivity.


译文:

问:5G的速度到底有多快?
答:
按照IMT-2020的要求,5G预计将达到最高20 Gbps的峰值数据。
高通开发的的第一个5G NR调制解调器,高通®Snapdragon™×50 5G调制解调器,旨在实现5 Gbps下行峰值数据速率。
但5G不仅仅是“快速”的速度。除了更高的峰值数据率,5G还将通过扩展到新的频谱(例如毫米波)来提供更多的网络容量。5G还将为更快的即时响应旨在提供更低的延迟,以及更加均衡的覆盖,这样即使用户在移动时,数据率也会保持在较高的水平。此外,新的5G NR移动网络将得到千兆网络覆盖基础的支持,它将提供无处不在的千兆级连接。

原文:
Q: How does 5G work?
A: Like 4G LTE, 5G is also OFDM-based and will operate based on the same mobile networking principles. However, the new 5G NR (New Radio) air interface will further enhance OFDM to deliver a much higher degree of flexibility and scalability. For more details on 5G waveform and multiple access techniques, please refer to this this 5G waveform whitepaper.
5G will not only deliver faster, better mobile broadband services compared to 4G LTE, but it will also expand into new service areas, such as mission-critical communications and connecting the massive IoT. This is enabled by many new 5G NR air interface design techniques, such as a new self-contained TDD subframe design.


问:5G的工作原理是什么?
答:和4G LTE一样,5G也是基于dmf的,将基于相同的移动网络原则进行操作。然而,新的5G NR 空口将进一步提高OFDM的灵活性和可扩展性。有关5G波形和多种接入技术的详细信息,请参考5G波形白皮书。
5G不仅将提供比4G LTE更快更好的移动网络服务,而且还将扩展到新的服务领域,如关键任务通信和连接大规模物联网。


译文:

问:4G和5G有什么区别?
答:

4G vs 5G有几点区别:
5G是一个比4G更强大的的关键性迭代
5G使用频谱比4G好
5G比4G快
5G比4G容量更大
5G的延迟低于4G


5G是一个比4G更强大的的关键性迭代
虽然4G LTE专注于提供比3G更快的移动宽带服务,但5G旨在成为一个统一,功能更强大的平台,不仅能提升移动宽带体验,还能支持新业务如关键任务通信和大规模物联网。5G还将原生支持所有频谱类型(许可,共享,未许可)和频段(低,中,高),广泛的部署模式(从传统的宏小区到热点)以及互连的新方式作为设备到设备和多跳网格)。
5G使用频谱比4G好
5G还将从广泛的可用频谱管理范例和频段(从低于1 GHz的低频段到从1 GHz到6 GHz的中频段,到称为毫米波的高频段)中获得最大的频谱利用率。
5G将比4G更快
更快,提供高达每秒20千兆比特的峰值数据速率和每秒超过100兆比特的平均数据速率。
5G比4G有更多的容量
5G将支持流量和网络效率提高将近100倍。
5G具有比4G更低的延迟
5G具有显着更低的延迟,能够提供更多的即时实时访问:端到端延迟降低10倍,降至1ms。

原文:
Q: What is 5G Wi-Fi?
A: 5G Wi-Fi isn’t a thing.
5G is the next-generation mobile technology defined by 3GPP (3rd Generation Partnership Project) – the standard body that also overlooked the development of 3G UMTS (including HSPA) and 4G LTE standards.
Wi-Fi is defined/standardized by IEEE and promoted/certified by the Wi-Fi Alliance, not 3GPP.
A 5G user will be able to seamlessly use 5G, 4G, and Wi-Fi since 5G will interwork both with 4G and Wi-Fi, allowing a user to simultaneously be connected to 5G New Radio (NR), LTE or Wi-Fi. Similar to Wi-Fi, 5G NR will also be designed for unlicensed spectrum without requiring access to licensed spectrum, which allows more entities to deploy 5G and enjoy the benefits of 5G technology.

译文:

问:什么是5G Wi-Fi?
答:5G的Wi-Fi不是一回事。
5G是由3GPP(3rd Generation Partnership Project,第三代合作伙伴计划)定义的下一代移动技术,也是忽视3G UMTS(包括HSPA)和4G LTE标准发展的标准机构。
Wi-Fi由IEEE定义/标准化,由Wi-Fi联盟推广/认证,而非3GPP。
5G用户将能够无缝地使用5G,4G和Wi-Fi,因为5G将与4G和Wi-Fi互通,允许用户同时连接到5G NR,LTE或Wi-Fi。与Wi-Fi类似,5G NR也将被设计为无授权频谱,无需使用许可频谱,这使得更多的实体可以部署5G并享受5G技术的便利。
MIUI论坛3.0全新上线,点击加入汉化资讯圈子,更多更好玩的新鲜资讯等你来看!


小编推荐:
今年春节放几天假?回帖赢小年礼包!
小米公交再添新技能:京津冀互联互通卡上线
Android 8.x 市占率终于突破1%!
收藏1116 分享  

已有 2 人评分 经验 理由  

闲鱼. + 1 感谢分享^_^
西窗。 + 10 MIUI 因你更精彩!

经验 +11  查看全部评分

内测粉丝组

Ambrose

Rank: 6Rank: 6

积分
15233
机型
红米Note 4
签到次数
29
MIUI版本
V9.2.1.0.MBFCNEK
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章全局搜索纪念勋章MIUI3亿用户纪念勋章万圣节勋章米兔月饼勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章初音勋章2017年小金鸡勋章圣诞节勋章小火箭勋章MIUI 300周极客勋章关注微信关注新浪微博MIUI六周年

2018-2-2 20:54 | 来自红米Note 4
|
谢谢分享。

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
1285
机型
小米Max 标准版
签到次数
4
MIUI版本
8.2.1
私信

关注微信关注新浪微博

2018-2-2 21:03 | 来自PC
|
有什么用呢, 4G流量都用不起 ,等升级了 更不敢用了,一开流量就是100多兆跑没了

社区版主

小兔你不要哭

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28234
机型
小米Note2
签到次数
218
MIUI版本
8.2.1
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章万圣节勋章米兔月饼勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章小米7周年勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章APP 1000万MIUI 300周为奥运加油勋章小米六周年MIUI 3000万MIUI 2000万MIUI 7小米商城购买纪念勋章MIUI五周年极客勋章关注微信关注腾讯微博关注新浪微博MIUI六周年

2018-2-3 09:15 | 来自PC
|
本帖最后由 西窗。 于 2018-2-3 09:17 编辑

通讯技术的革新,必将引领时代继续高速向前,高速、快捷、零距离的时代也即将来临。


MIUI论坛3.0全新上线,点击加入汉化资讯圈子,更多更好玩的新鲜资讯等你来看!

玩机大师

Rank: 4

积分
685
机型
红米手机2 移动版
签到次数
0
MIUI版本
V9.2.3.0.KHJCNEK
私信
2018-2-3 10:09 | 来自小米手机6
|
感谢大佬分享(o^^o)

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
41566
机型
小米Note3
签到次数
67
MIUI版本
8.2.1
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章万圣节勋章国庆勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章小米7周年勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章初音勋章2017年小金鸡勋章关注新浪微博我爱米兔

2018-2-3 16:59 | 来自小米Note 3
|
谢谢!

玩机之皇

Rank: 6Rank: 6

积分
6761
机型
小米手机5S
签到次数
23
MIUI版本
V9.2.1.0.NAGCNEK
私信

2018新年勋章2017圣诞节勋章MIUI3亿用户纪念勋章感恩节勋章米兔月饼勋章国庆勋章MIUI七夕鹊桥勋章MIUI七周年MIUI 9纪念勋章新版论坛APP“澎湃S1 ”芯片纪念勋章初音勋章APP 1000万

2018-2-3 18:32 | 来自小米手机5s
|
谢谢分享。

玩机狂人

Rank: 3Rank: 3

积分
245
机型
小米MIX2
签到次数
0
MIUI版本
V9.2.7.0.NDECNEK
私信
2018-2-5 04:07 | 来自小米MIX 2
|
突然感觉我也想进内测!希望兄弟互相赞

玩机之王

Rank: 5Rank: 5

积分
2736
机型
小米手机6
签到次数
113
MIUI版本
8.2.1
私信

MIUI七周年

2018-2-7 00:05 | 来自小米手机6
|
谢谢分享,顺便学学英语

玩机狂人

Rank: 3Rank: 3

积分
399
机型
其他
签到次数
0
MIUI版本
1
私信
2018-2-7 01:00 | 来自小米Max 2
|
我只关心我的钱!现在都是用wifi,流量太贵了!
快速回复 返回顶部 返回列表